2012-04-01 Strażnica (wydanie do rozpowszechniania).pdf

34567

1 KWIETNIA 2012

Jezus

Chrystus

Co powiniene ´ s

onimwiedziec

34567

Przecitny nakład ka ˙ zdego wydania:

42 182 000 W 194 JZYKACH

APRIL 1, 2012

STRA ZNICA STAWIA SOBIE ZA CEL uwydatnianie pozycji Boga Jehowy jako Władcy Wszech ´ swiata. Podobnie jak

stra ˙ znice, kt ´ ore w dawnych czasach pozwalały z daleka obserwowa c wydarzenia, czasopismo to ukazuje znaczenie

wydarze ´ n ´ swiatowych w ´ swietle proroctw biblijnych. Pociesza wszystkich dobr nowin, ˙ ze Kr ´ olestwo Bo ˙ ze — realny

rzd panujcy w niebie — wkr ´ otce usunie z ziemi zło i przeobrazi j w raj. Umacnia wiar w ju ˙ z panujcego Kr ´ ola,

Jezusa Chrystusa, kt ´ ory poni ´ osł mcze ´ nsk ´ smier c, by ludzie mogli osign c ˙ zycie wieczne. ´ Swiadkowie Jehowy

wydaj to czasopismo od roku 1879. Jest ono całkowicie apolityczne i uznaje wyłcznie autorytet Biblii.

Czasopismo to nie jest na sprzeda ˙ z. Publikowanie Stra

znicy wchodzi w zakres og ´ olno ´ swiatowej biblijnej działalno ´ sci edukacyjnej, wspieranej dobrowolnymi datkami. Je ˙ zeli nie zazna-

Switego w Przekładzie Nowego

Swiata (N S).

czono inaczej, wersety biblijne s przytaczane z Pisma

ARTYKUŁY WSTPNE

3 W poszukiwaniu prawdy

4 Pytania i odpowiedzi

dotyczce Jezusa Chrystusa

8Czytowa ˙ zne, by zna ´ cprawd?

ARTYKUŁY CYKLICZNE

Czy o tym wiedziałe ´ s?

Zbli ˙ z si do Boga:

„Prosz, pozw ´ ol mi wr ´ oci c!”

Biblia pomaga zmieni c

˙ zycie

Poznawaj Słowo Bo ˙ ze:

Dlaczego ka ˙ zdy chrze ´ scijanin

powinien by c ochrzczony?

Na ´ sladujmy ich wiar:

Chronił,

˙ zywił i przewodził

Czytelnicy pytaj:

Od kogo pochodziła „gwiazda”

prowadzca do Jezusa?

Dla młodych czytelnik ´ ow:

Moj ˙ zesz otrzymuje niezwykłe zadanie

PONADTO W TYM NUMERZE

Ewangelie apokryficzne —

skrywana prawda o Jezusie?

Porozmawiajmy o Biblii:

Czy Jezus jest Bogiem?

Zdjcianastronach2i3(odlewegog ´ ornego rogu zgodnie z ruchem

wskaz ´ owek zegara): ˘ Massimo Pizzotti/age fotostock and Hagia Sophia;

Angelo Cavalli/age fotostock;

Alain Caste/age fotostock;

˘ 2010 SuperStock; drzeworyt, Gustave Dor ´ e

Wposzukiwaniu prawdy

„Niemal ka ˙ zdy ma jak ´ s teori na jego temat. Bez wzgldu na to, jak silna jest

nasza wiara albo jak głboki sceptycyzm, wszyscy zadajemy sobie pytanie:

‚Kim jest ten człowiek?’ ” (STAN GUTHRIE, AUTOR KSI ˙ ZEK RELIGIJNYCH).

O SOBA Jezusa budzi ciekawo ´ s c. Ksi ˙ zki o nim ´ swietnie

si sprzedaj. Filmy, w kt ´ orych jest gł ´ ownym bohaterem,

bij rekordy ogldalno ´ sci. Mimo to ludzie wci ˙ zsizastana-

wiaj, kim tak naprawd był. Na jego temat kr ˙ z sprzeczne

opinie.

Jaki ´ s czas temu pewni dziennikarze zorganizowali interne-

tow ankiet, w kt ´ orej zadali pytanie: „Kim był Jezus?”. Oto

kilka odpowiedzi:

˘ „Najprawdopodobniej był rabbim (nauczycielem), kt ´ ory swo-

im ˙ zyciem pokazał, czym jest wsp ´ ołczucie”.

˘ „Był zwykłym człowiekiem o niezwykłym

˙ zyciorysie”.

˘ „Nie ma dowod ´ ow, ˙ ze w og ´ ole istniał”.

˘ „Jezus to Syn Bo ˙ zy, kt ´ ory si urodził, umarł i zmartwychwstał,

by wybawi ´ cnasodgrzech ´ ow. Wci ˙ z

˙ zyje i w przyszło ´ sci

przyjdzienaziemiponownie”.

˘ „Wierz, ˙ ze Jezus Chrystus jest jednorodzonym synem Boga,

˙ ze jest w pełni Bogiem i w pełni człowiekiem”.

˘ „Historia o Jezusie to bajeczka dla grzecznych dzieci”.

Tak kra ´ ncowo r ´ o ˙ zne pogldy oczywi ´ scieniemogwszyst-

kie by c prawdziwe. Czy istnieje jakie ´ s ´ zr ´ odło, w kt ´ orym mog-

liby ´ smy znale ´ z c wiarygodne informacje o Jezusie? Wydawcy

tego czasopisma s przekonani, ˙ ze cał prawd o nim wyjawia

Biblia, kt ´ ora jest Słowem Bo ˙ zym (2 Tymoteusza 3:16)

W nastpnym artykule rozwa ˙ zymy biblijne odpowiedzi na

pytania, kt ´ ore w zwizku z Jezusem zadaje sobie niejeden

z nas. On sam powiedział, ˙ ze droga do wybawienia otwarta

jest dla ka ˙ zdego, „kto w niego wierzy” (Jana 3:16). Zachca-

my ci, by ´ s przeanalizował te odpowiedzi i osobi ´ scie ocenił,

czy nie warto dowiedzie c si wicej o tym, kim jest Jezus i co

to znaczy w niego wierzy c.

Kwestitom ´ owiono szerzej w ksi ˙ zce Czego naprawd uczy Biblia?, rozdzia-

le 2: „Biblia — Ksiga od Boga” (wydawnictwo

´ Swiadk ´ ow Jehowy).

STRA ˙ ZNICA

1 KWIETNIA 2012

Pytania i odpowiedzi

dotyczce

Jezusa Chrystusa

„Jak m ´ owi tłumy, kim jestem?” (ŁUKASZA 9:18).

DLACZEGO Jezus zadał uczniom to pytanie?

Wiedział, ˙ ze szerz si o nim rozmaite pogłoski.

Aprzecie ˙ zniedawałkutemupowod ´ ow. Nie działał

w ukryciu ani nie stronił od ludzi. Przeciwnie, chtnie

w ´ sr ´ od nich przebywał. Zachodził do miast i wsi

i nauczał zupełnie jawnie. Chciał, by wszyscy byli

´ swiadomi, kim jest (Łukasza 8:1).

Prawd o Jezusie mo ˙ zna pozna c dziki relacjom

czterech ewangelist ´ ow — Mateusza, Marka, Łukasza

i Jana. Pod natchnieniem Bo ˙ zym opisali oni, co Jezus

m ´ owił i jak postpował. Doniesienia te pomog nam

znale ´ z c odpowiedzi na r ´ o ˙ zne pytania dotyczce jego

osoby (Jana 17:17)

Wicej informacji na temat tego, czym relacje biblijne r ´ o ˙ zni si od zmy ´ s-

lonych opowie ´ sci o Jezusie, mo ˙ zna znale ´ z c w artykule „Ewangelie apokryficz-

ne—skrywanaprawdaoJezusie?”,strony18i19.

Wydawca: Stra ˙ znica — Towarzystwo Biblijne i Traktatowe,

Zarejestrowany Zwizek Wyznania

34567

Obli ˙ zsze informacje lub w sprawie bezpłat-

nego domowego studium Biblii mo ˙ zna pi-

sa ´ cdo ´ Swiadk ´ ow Jehowy pod odpowiednim

z podanych adres ´ ow. (Pełn ich list podano

na stronie: www.watchtower.org/address).

Dania: PO Box 340, DK-4300 Holbæk. Francja: BP 625,

F-27406 Louviers Cedex. Grecja: Kifisias 77, GR 151 24 Ma-

rousi. Hiszpania: Apartado 132, 28850 Torrej ´ on de Ardoz

(Madrid). Holandia: Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Em-

men. Niemcy: 65617 Selters. Norwegia: Gaupeveien 24,

NO-1914 Ytre Enebakk. Polska: ul. Warszawska 14, 05-830

Nadarzyn. Rosja: PO Box 182, 190000 St. Petersburg. Rumu-

nia: CP 132, OP 39, Bucure ¸sti. Słowacja: PO Box 2, 830 04

Bratislava 34. Szwecja: PO Box 5, SE-732 21 Arboga. Ukrai-

na: PO Box 955, 79491 Lviv-Briukhovychi. USA: 25 Colum-

bia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Wielka Brytania: The

Ridgeway, London NW7 1RN. Włochy: Via della Bufalotta

1281, I-00138 Roma RM.

´ Swiadk ´ ow Jehowy w Pol-

sce (ISSN 1234-1150).

The Watchtower is published semimonthly by Watchtower

Bible and Tract Society of New York Inc., 25 Columbia

Heights, Brooklyn, New York 11201-2483, U.S.A. (incorporat-

ed in the United States of America) and in the United King-

dom by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain,

The Ridgeway, London NW7 1RN (Registered in England

as a Charity).

2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Wszelkie prawa zastrze ˙ zone. Printed in United Kingdom.

Vol. 133, No. 7

Semimonthly

POLISH

swoich przeciwnik ´ ow: „W waszym Prawie jest

PYTANIE:

Czy Jezus naprawd był postaci

historyczn?

ODPOWIED ´ Z: Tak. Wspominaj o nim ´ swiec-

cy historycy, jak chocia ˙ zby ˙ zyjcy w I wie-

ku n.e. J ´ ozef Flawiusz i Tacyt. Poza tym sami

ewangeli ´ sci przedstawiaj Jezusa w spos ´ ob,

kt ´ ory potwierdza, ze był postaci historycz-

n — wydarzenia z jego ˙ zyciaosadzajwkon-

kretnym czasie i miejscu. Na przykład Łukasz,

chcc wskaza c, kiedy Jezus rozpoczł słu ˙ zb,

wylicza siedmiu dostojnik ´ ow sprawujcych

w tym okresie władz. Ich imiona wystpu-

j tak ˙ ze w

napisane: ‚ ´ Swiadectwo dw ´ och ludzi jest praw-

dziwe’. Ja sam ´ swiadcz o sobie i ´ swiadczy

omnieOjciec,kt ´ ory mnie posłał” (Jana 8:17,

18). Jezus nie m ´ ogłby m ´ owi ´ codw och ´ swiad-

kach, gdyby on i Jehowa nie byli dwiema od-

rbnymi istotami

PYTANIE:

Czy Jezus był tylko dobrym

człowiekiem?

ODPOWIED ´ Z: Nie, był kim ´ s wicej. Z Biblii

wynika, ˙ ze przypadły mu w udziale r ´ o ˙ zne

wa ˙ zne role. Oto niekt ´ ore z nich:

˘ „Jednorodzony Syn Bo zy” (Jana 3:18). Jezus

wiedział, ˙ ze jego ˙ zycierozpoczłosinadłu-

go przed tym, zanim przyszedł na ziemi.

„Zstpiłem z nieba” — wyja ´ snił (Jana 6:38).

Był pierwszym stworzeniem Bo ˙ zym i poma-

gał Bogu przy stwarzaniu wszystkiego inne-

go. Poniewa ˙ z tylko on został powołany do ist-

nienia bezpo ´ srednio przez Jehow, słusznie

nazwano go jednorodzonym Synem Bo ˙ zym

(Jana 1:3, 14; Kolosan 1:15, 16).

˘ „Syn Człowieczy” (Mateusza 8:20). Jezus

czsto m ´ owiłosobiejakoo„SynuCzłowie-

czym”. Wyra ˙ zenie to wystpuje w Ewange-

liach około 80 razy i wskazuje, ˙ ze Jezus tu na

ziemi był po prostu człowiekiem, nie za ´ sBo-

giem w ludzkim ciele. A jak doszło do tego, ˙ ze

urodził si jako człowiek? Jehowa posłu ˙ zył

si duchem ´ switym i przeni ´ osł ˙ zycie swe-

go jednorodzonego Syna do łona ˙ zydow-

skiej dziewicy Marii. Dlatego Jezus urodził si

Kwestitom ´ owiono szerzej w artykule „Porozma-

wiajmy o Biblii: Czy Jezus jest Bogiem?”, strony 20-22.

´ swieckich

´ zr ´ odłach (Łukasza 3:1,

2, 23).

Dowody po ´ swiadczajce istnienie Jezusa s

niezbite. W pewnej ksi ˙ zce podano: „Wik-

szo ´ s c uczonych zgodzi si z tym, ˙ ze w I stule-

ciu rzeczywi ´ scie ˙ zył człowiek znany jako Jezus

z Nazaretu” (J. McDowell i B. Wilson, Evi-

dencefortheHistoricalJesus).

PYTANIE:

Czy Jezus jest Bogiem?

ODPOWIED ´ Z: Nie. Jezus nigdy nie uwa ˙ zał si

za r ´ ownego Bogu. Wrcz przeciwnie, wielo-

krotnie podkre ´ slał,

˙ ze jest Mu podporzdko-

m ´ owił midzy innymi:

„B ´ og m oj”i„jedyny prawdziwy B ´ og” (Mateu-

sza 27:46; Jana 17:3). Gdy pracownik m ´ owi

okim ´ s„m ´ oj szef”, to znaczy, i ˙ z zdaje sobie

spraw,

wany. O Jehowie

˙ ze podlega tej osobie —

˙ ze sam zajmu-

je ni ˙ zsze stanowisko.

Jezus dał wyra ´ znie do zrozumienia, ˙ ze jest

kim ´ s innym ni ˙ zB ´ og. Pewnego razu rzekł do

˙ ze Jehowa to imi własne Boga.

Biblia wyjawia,

ski, sango, serbski, serbski (alfabet łaci ´ nski), słowacki,

słowe ´ nski, soto, sra ´ nski, suahili, swazi, syngaleski, szona,

szwedzki , tagalski ,tahita ´ nski, tajski, tamilski, tatarski,

telugu, tetela, tetum, tigrinia, tiv, tok-pisin, tonga, ton-

ga ´ nski,totonak,truk,tshiluba,tsonga,tswa,tswana,tum-

buka,turecki,tuwaluski,twi,tzotzil,ukrai ´ nski, umbundu,

urdu, uruund, walisja

UKAZUJE SI OBECNIE W 194 JZYKACH: afrikaans,

ajmara , akoli, alba ´ nski, amharski, angielski (r ´ ownie ˙ z

pismem Braille’a), arabski, azerbejd ˙ za ´ nski, azerbejd ˙ za ´ n-

ski (alfabet gra ˙ zdanka), baule, bemba, bengalski, bi-

kol, birma ´ nski, bislama, bułgarski, cebua ´ nski, chi ´ nski tra-

dycyjny (nagrania w dialekcie mandary ´ nskim), chi ´ nski

uproszczony, chorwacki, czeski

(Boliwia) , keczua (Cuzco), keczua (Ekwador), khmer-

ski, khosa, kikuju, kiluba, kimbundu, kirgiski, kiribati, kon-

go, kongo (Angola), korea ´ nski , kreolski (Haiti), kreol-

ski (Mauritius), kreolski (Seszele), kwangali, kwanyama,

lingala, litewski, lozi, luganda, lunda, luo, luvale, łotew-

ski, macedo ´ nski, maja, malajalam, malgaski, malta ´ nski,

maracki, marszalski, mixe, mizo, mongolski, moore, nde-

bele, ndonga, neosalomo ´ nski, nepalski, ngabere, nider-

landzki

,czewa,du ´ nski

´ nski, waray-waray, wenda, wgier-

,efik,es-

to ´ nski,ewe,fid ˙ zyjski, fi ´ nski

,g ˜ a, grecki,

,wolaita,zachodnioormia ´ nski,

zande, zapotek (przesmyk), zuluski.

, francuski

ski

,wietnamski,włoski

grenlandzki, gruzi ´ nski, guarani

, gud ˙ zaracki, gun,

hausa, hebrajski, hiligajno, hindi, hiri motu, hiszpa ´ n-

ski

,nyaneka,nzema,

ormia ´ nski,oromo,palaua ´ nski, pangasinan, papiamen-

to (Aruba), papiamento (Cura cao), pedi, pend ˙ zabski,

perski, polski

,niemiecki

, niue, norweski

r ´ ownie ˙ znaCD

,ibo, loka ´ nski, indonezyjski, islandzki, isoko, ja-

po ´ nski

na CD w formacie MP3

, japski, joruba, kannada, kaonde, katalo ´ nski,

kazachski, keczua (Ancash), keczua (Ayacucho), keczua

, ponapea ´ nski, portugalski

,raroton-

na www.jw.org

ga ´ nski, rosyjski

,rumu ´ nski, rundi, rwandyjski, samoa ´ n-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: