6.Opowiadanie
Z czterech typów tekstów, które przewidziane są w części rozszerzonej egzaminu maturalnego z języka angielskiego, opowiadanie jest najbardziej twórczą formą wypowiedzi. De facto opowiadanie jest formą o stosunkowo luźnej, swobodnej i najmniej skomplikowanej strukturze, wymaga jednak od autora twórczej inwencji i odpowiedniego zrelacjonowania wydarzeń, tak by zainteresować czy wręcz pochłonąć czytelnika, sprawiając, że ujrzy on oczami wyobraźni obrazy opisywanych zdarzeń i udzieli mu się atmosfera stworzona w narracji.
Komentarz
W odniesieniu do tekstów o długości wymaganej na egzaminie maturalnym, w grę wchodzi napisanie zazwyczaj czterech akapitów. 0-znacza to, że na rozwinięcie powinieneś przeznaczyć dwa akapity.
Ocena treści
Oceniając podczas egzaminu poziom merytoryczny wypracowania, sprawdza się, czy uczeń uwzględnił wymienione powyżej części. Poza tym, napisane opowiadanie musi bezwzględnie odpowiadać podanemu tematowi, ocena treści dotyczy zatem następujących aspektów: •zarysowanie przez piszącego tła akcji,
• odtworzenie wydarzeń prowadzących do wydarzenia głównego,
• przedstawienie wydarzenia głównego,
• opisanie reakcji ludzi, prezentacja wniosków czy ewentualnych konsekwencji wydarzenia,
•jeśli temat wymaga znajomości realiów angielskiego obszaru językowego, właściwe odniesienie się do nich w opowiadaniu. *
Opowiadanie może mieć formę narracji w pierwszej bądź trzeciej osobie. Niezmiernie istotnym elementem dobrego opowiadania jest przedstawienie wydarzeń w sposób żywy, pobudzający wyobraźnię odbiorcy, a więc nakreślenie akcji w sposób plastyczny, angażujący zmysły czytelnika.
Wskazówki
Tytuł
Zazwyczaj opowiadanie ma intrygujący tytuł. Może on być częścią polecenia do zadania - nie musisz go wtedy wymyślać. Jeśli tytuł nie jest podany, warto pomyśleć o krótkim nagłówku, który odzwierciedla treść narracji i może zachęcić odbiorcę do zapoznania się z tekstem. Tytuł można wymyślić na końcu, co nie powinno być trudne.
Plan
Bardzo ważne jest natomiast wymyślenie toku zdarzeń przed przystąpieniem do pisania. Z pewnością nie musimy nikogo przekonywać, że bez dobrej akcji nie ma dobrego opowiadania. Dlatego przed rozpoczęciem pisania warto zastanowić się nad przyciągającym uwagę czytelnika początkiem i zapisać krótko kolejność wydarzeń w opowiadaniu.
Dobre zawiązanie akcji i doprowadzenie do punktu kulminacyjnego to zasadniczo recepta na sukces opowiadania, oczywiście pod warunkiem, że użyty język jest na równie dobrym poziomie. Jeśli tekst zawiera jeszcze dodatkowo element napięcia i niepewności (czyli tego, co kryje się pod angielskim słowem suspense), odbiorca wysoko oceni opowiadanie.
Język
Oczywiście innym zasadniczym elementem, o którym nie wolno zapomnieć w odniesieniu do tego typu tekstów, jest wykorzystanie szerokiego repertuaru środków językowych. Opowiadanie jest formą literacką, w której żywe opisy (miejsc, bohaterów), ciekawe przedstawienie ciągu wydarzeń i właściwe oddanie atmosfery towarzyszącej relacjonowanym wypadkom, przesądza o walorach tekstu. Opowiadania są najczęściej relacją z wydarzeń, które już miały miejsce, dlatego posługujemy się w nich rozmaitymi czasami Past (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous i odpowiednimi czasami Future in the Past). Oczywiście opisywane zdarzenia mogą być rzeczywiste lub wymyślone, podobnie jak miejsca i bohaterowie występujący w tekście.
Aby uatrakcyjnić opowiadanie i ożywić tekst, używamy w nim często mowy niezależnej, przytaczając bezpośrednio wypowiedzi bohaterów. Należy przy tym pamiętać o właściwej interpunkcji stosowanej w języku angielskim.
Jeśli nie masz „w zanadrzu" pomysłu na ciekawe wydarzenie, które odpowiada tematowi opowiadania, nie radzimy poświęcać zbyt dużo czasu na wymyślanie akcji. Oczywiście niektórzy ludzie są niezwykle twórczy - z łatwością i na poczekaniu kreują interesujące postacie i arcyciekawe historie. Inni potrzebują dłuższego namysłu i nie mogą wykrzesać z siebie efektownych koncepcji na żądanie. Lepszym rozwiązaniem dla nich może być wybór innego tematu na egzaminie.
Bez względu na to, czy masz łatwość wymyślania wątków, czy nie, warto poćwiczyć pisanie opowiadań. Po pierwsze dlatego, że jak wspomnieliśmy wcześniej, jest to ciekawa, twórcza forma wypowiedzi, dająca duże możliwości autorowi. Po drugie, ćwiczenie w pisaniu luźniejszych, mniej skonwencjonalizowanych form wypowiedzi ma pozytywny wpływ na rozwó...
rufi6