3.Ogłoszenie
Ogłoszenie to wiadomość o czymś umieszczona w miejscu publicznym w formie pisemnej lub rozpowszechniana przez środki masowego przekazu. Zawiera ona informację umożliwiającą nawiązanie kontaktu z ogłoszeniodawcą. Ogłoszenia dotyczące kupna, sprzedaży, wynajmu, pracy są schematyczne, a liczba użytych w nich słów ograniczona jest do minimum pozwalającego na ich zrozumienie. Mogą one zawierać liczne skróty, ponieważ cena umieszczenia ogłoszenia w prasie zależy od liczby znaków.
Osobną kategorię stanowią ogłoszenia związane na przykład z poszukiwaniem zaginionej rzeczy lub zwierzątka, poszukiwaniem przedmiotu lub usługi określonego typu albo organizowaniem wydarzenia. Ogłoszenia takie są bardziej rozbudowane. Piszemy je w formie osobowej, używając pełnych zdań. Podajemy w nich dodatkowe informacje (na przykład okoliczności zagubienia rzeczy), często ujawniając emocjonalny stosunek do poszukiwanego przedmiotu, którego szczegółowy opis jest ważnym elementem ogłoszenia.
Przykład 1.
Przeczytaj poniższe ogłoszenia. Czy potrafisz rozszyfrować użyte w nich skróty?
Komentarz
Oto przykłady ogłoszeń o wynajmie zaczerpnięte z prasy angielskiej. Zawierają one tylko najważniejsze słowa, głównie rzeczowniki i przymiotniki. Niektóre wyrazy zostały zastąpione skrótami. Zwróć uwagę, że ogłoszenia te nie zawierają przedimków ani zaimków.
Przykład 2.
Przeczytaj poniższe ogłoszenia. Czy rozumiesz ich sens? Wzorując się na przykładzie a, zapisz treść ogłoszeń b i c całymi zdaniami.
Oto przykłady ogłoszeń o kupnie lub sprzedaży, które mógłbyś napisać sam i zostawić na tablicy ogłoszeń. Zwróć uwagę, że ich forma jest bardzo podobna do ogłoszeń prasowych omówionych w przykładzie nr 1.
Przykład 3.
Na podstawie informacji zawartych w części a, napisano ogłoszenie. Wzorując się na tym przykładzie, napisz ogłoszenia w części b i c, wybierając najważniejsze informacje z podanych zdań.
a I'm interested in buying two tickets for the concert of Bryan Adams in Rochester on March 9th. The seats must be in the front row. I can pay up to £20 for each ticket. Please call me. My name is Jon and my telephone number is 3456712.
Wskazówki
W ogłoszeniu:
• umieść tylko najważniejsze słowa,
• nie pisz całymi zdaniami,
• opuść przedimki i zaimki,
• możesz opuścić również czasowniki i przyimki.
Twój komunikat powinien być jak najkrótszy. Pamiętaj jednak, że musi być zrozumiały.
b I am interested in buying a laptop. I need it for computer graphics. I can only pay up to £120. Please contact Ted. I am in Class 2B.
c I'm selling a guitar. It sounds great and it is in perfect condition. It's two years old and I'm asking £60 for it. Please call me. My name is David Newton and my telephone number is 7162534.
Przykład 4.
Jesteś z wizytą u cioci w Szkocji. W podziękowaniu za miły pobyt chciałbyś/ chciałabyś dać jej szczególny prezent. Wiesz, że ciocia marzy o broszce podobnej do tej, którą miała przed laty. Zredaguj ogłoszenie na tablicę ogłoszeniową lokalnego antykwariusza, w którym:
• opiszesz dokładnie broszkę,
• wyjaśnisz, dlaczego Ci na niej zależy,
• napiszesz, co stało się z broszką cioci,
• poprosisz o zostawienie informacji o podobnych broszkach u sprzedawcy.
Wykonanie zadania w przykładzie nr 4 wymaga dokładnego opisania broszki. Jej cechy określisz za pomocą przymiotników. Przed rzeczownikiem nie stosuj więcej niż cztery przymiotniki. Pamiętaj o ich właściwej kolejności: 1 subiektywna opinia
o przedmiocie (np. beautiful,
comfortable, cute);
2. rozmiar (np. king-sized, giant-sized, massive);
3. wiek (np. old, antique, brand new,);
4. kształt (np. round, oval, square);
5. kolor (np. blue; khaki, multicoloured);
6. pochodzenie (np. French, Persian, second-hand);
7. materiał (np. gold, leather, paper).
Ogłoszenie obok nie jest typowym ogłoszeniem o kupnie. Zwróć uwagę, że autor pisze całymi zdaniami. Dokładnie opisuje broszkę i szczegółowo wyjaśnia, dlaczego mu na niej zależy.
Twoim zadaniem jest napisać ogłoszenie o zaginięciu swetra. Czy pamiętasz najważniejsze cechy ta...
rufi6