{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {25}{121}movie info: XVID 560x240 25.0fps 696.8 MB {375}{436}*** 29 PALM ***|(Irish DC++) {3400}{3458}Halo. {3550}{3620}Włanie jadę. {3650}{3724}Jadę do 29 Palm. {3800}{3856}Tak. {3875}{3971}Nie wiem. To powinno zajšć z 3 dni. {3975}{4046}A więc wrócimy za kilka dni. {4050}{4123}Dobrze. Dzięki. {4150}{4221}Nie. Chcę sprawdzić lokację i hotel. {4225}{4287}I wrócę. {4425}{4491}Kto to był? {4500}{4546}Michelle. {4550}{4647}Nie powiedziałem jej że wracam. {4700}{4746}Wszystko w porzšdku? {4750}{4796}Wszystko gra... {4800}{4870}moja kochana. {7700}{7761}Spójrz! {10475}{10540}Wspaniałe. {10675}{10740}Posłuchaj. {10875}{10955}To jest niesamowite. {11000}{11065}Doskonałe. {11475}{11521}Kiedy chciałbym zobaczyć jak sikasz. {11525}{11581}Nie. {11750}{11846}W dalszym cišgu nie robisz zdjęć? {11850}{11906}Nie. {13825}{13896}O czym mylisz? {13900}{13946}O niczym. {13950}{14021}O czym jednak mylisz. {14025}{14090}O niczym.. {14100}{14178}To nie jest prawda. {14225}{14290}Ależ jest! {14300}{14386}Dlaczego mi nie powiesz? {14625}{14694}Prowadzę. Co? {15075}{15121}Co? {15125}{15184}Katia! {15250}{15296}Co takiego powiedziałem? {15300}{15360}No mów. {15400}{15456}Hej. {16575}{16634}Katia. {16800}{16889}Co, co, co... o co chodzi? {22025}{22094}Kochasz mnie? {22475}{22537}Złap go. {22600}{22665}Lubisz go? {22775}{22821}Włóż go. {22825}{22882}Włóż. {23350}{23415}Do rodka. {23975}{24021}Czujesz to? {24025}{24100}Mocniej! Mocniej! {25100}{25162}Czujesz? {25200}{25259}Czuję! {25950}{26021}Czego sobie życzysz na kolację? {26025}{26099}Nie mam pojęcia. {26225}{26294}Chińszczyzna? {26325}{26371}Znalazłe już jakie miejsce? {26375}{26431}Tak. {26475}{26534}Super. {26800}{26821}Zawsze to samo. {26825}{26880}Ta. {27050}{27112}A to co? {27125}{27171}Nie wiem. {27175}{27282}Mylę... że to jaki film artystyczny. {27325}{27398}To niesamowite. {28000}{28067}Skończyłam. {28650}{28771}Chcę to co oni. Ale nie mogę znaleć w menu tego, co oni jedzš. {28775}{28846}Dlaczego go o to nie spytasz? {28850}{28921}Jeli chcesz... Ale może uda mi się samemu doć do tego... {28925}{28971}a kiedy wrócisz ja już będę wiedział. {28975}{29021}Chcesz żebym to zrobiła? Mam ić? {29025}{29096}Nie. Jak przyjdzie kelnerka poprosimy jš o to samo. {29100}{29161}Dobrze. {29275}{29346}- Czy chcš państwo złożyć zamówienie?|- Tak. {29350}{29418}Jeden raz... {29450}{29521}Mam pytanie - co ten goć je? {29525}{29546}Dzięki. {29550}{29596}To proste, czyż nie? {29600}{29671}Tam, co to jest? {29675}{29732}To... {29750}{29818}Poproszę to. {29825}{29846}Co jeszcze? {29850}{29896}Nie. {29900}{29990}Proszę to podzielić na dwa. {30100}{30121}Czy zrobiłem co le? {30125}{30267}Trochę się wkurzyła. Nie zamówilimy zbyt dużo.|Ale to norma. {30350}{30413}Dziękuję. {30475}{30560}Cieszysz się z wyjazdu? {30600}{30646}Tak. Cieszę się... {30650}{30721}że tu jestem... {30725}{30786}z tobš. {31300}{31363}No dalej. {31375}{31446}Możesz z niš ić. {31450}{31471}Mam z niš ić? {31475}{31538}No dalej. {31550}{31621}Niby dlaczego? {31725}{31813}Bo niby patrzyłem na niš? {31975}{32030}OK. {32050}{32146}To normalna sytuacja że patrzę na kogo kto przechodzi obok mnie. {32150}{32236}To normalne dla każdego. {32250}{32338}A więc to nic nie znaczy. {32400}{32455}OK. {32475}{32543}Przepraszam. {32625}{32705}Co mam teraz zrobić? {32750}{32796}Przepraszam. {32800}{32871}Ale dla mnie to co zabawnego. {32875}{32948}Nie chciałem... {33250}{33323}Spójrz na mnie. {33450}{33506}Hej. {36275}{36375}Kiedy będziemy za wzniesieniem... {36425}{36523}będziemy widzieć całš równinę... {36625}{36708}Parku Drzew Jozuego... {36850}{36923}Spodoba ci się. {37100}{37161}Spójrz. {38275}{38321}Chod. {38325}{38386}Dobrze. {39850}{39930}Teraz ty prowadzisz. {40200}{40280}- W porzšdku?|- Tak. {40325}{40371}No to ruszaj. {40375}{40446}Możesz mi powiedzieć gdzie jest hamulec? {40450}{40521}... i pedał gazu? {40525}{40571}Musisz wcisnšć to. {40575}{40642}Poczekaj... {40750}{40831}Hamulec. Nacinij go. {40925}{40982}Jed. {41025}{41098}Powolutku, tak. {41150}{41196}Katia, powoli. {41200}{41271}Bardzo dobrze. {41300}{41379}Teraz skręć w lewo. {41400}{41480}Porysujesz samochód. {41525}{41596}Katia, zatrzymaj się. {41600}{41667}Proszę cię. {41675}{41748}Nie ruszaj się. {41950}{42012}Cholera. {42100}{42180}Poważnie to wyglšda? {42200}{42262}Troszkę. {42575}{42655}Może nawet poważnie. {42700}{42794}Może znajdziemy na to rodek. {42800}{42869}Może jaki... {42875}{42932}wosk. {43200}{43274}Co cię tak bawi? {43375}{43469}Bo to nie jest takie zabawne. {43575}{43654}Dziękuję ci bardzo. {44525}{44617}Przepraszam, wygłupiłam się. {44675}{44771}Mylisz że da się co z tym zrobić? {44775}{44840}Wybacz mi. {45000}{45046}To jeszcze nie koniec. {45050}{45135}Troszkę w tamtš stronę. {45150}{45171}Zatrzymaj się. {45175}{45244}Skręć w lewo. {45250}{45296}Jeszcze w lewo. {45300}{45365}Wystarczy. {45450}{45496}Nie. {45500}{45571}Może ci pomogę... {45575}{45646}to wtedy nie będziemy zahaczać krzaków. {45650}{45775}Wybacz. Jeli chcesz pomóc|to musisz się postarać. {45825}{45914}Nie, David, wstrzymaj się! {47750}{47811}A kuku. {48000}{48046}Nie. {48050}{48071}Dlaczego nie? {48075}{48140}Nie tutaj. {48150}{48217}W porzšdku. {48325}{48393}Chodmy tam. {49825}{49902}Jestem zbyt sucha. {50075}{50134}Czuję. {50250}{50312}Chodmy. {53000}{53068}Połóżmy się. {53200}{53271}Trochę niewygodnie. {53275}{53340}Mój tyłek. {53400}{53488}Połóż się na mej stopie.. {53700}{53762}O tak... {53875}{53946}Chyba się tu ugotujemy. {53950}{54011}Trudno. {54075}{54146}Niezła osłona. {55850}{55921}Płonę. I'm burning. {55925}{55986}Ja też. {56600}{56685}Tutaj jest tak pięknie. {57650}{57712}Chodmy. {57725}{57803}Ja nie chcę wracać. {57875}{57921}Chodmy. {57925}{58023}Ale ja naprawdę nie chcę wracać. {58350}{58396}Proszę... {58400}{58463}Dlaczego? {58500}{58561}Bo tak. {61750}{61820}Słyszała to? {61850}{61912}Burza... {61925}{61995}Musimy wyjć. {62000}{62021}To zbyt niebezpieczne. {62025}{62102}Nie, to nieprawda. {62825}{62902}Oh, to jest dobre. {63375}{63448}Jeste szalony! {63900}{63971}Nie chciałem, aby tak wyszło. {63975}{64043}Przepraszam. {65300}{65346}Przepraszam... {65350}{65415}To bolało. {68900}{68946}A to co? {68950}{69021}Ojciec spowiada się żonie... {69025}{69108}że sypiał z ich córkš. {69350}{69396}Biedactwo. {69400}{69446}Kto? {69450}{69509}Matka. {70025}{70071}Ty nie mógłby zrobić czego takiego? {70075}{70121}Co? {70125}{70193}Zwariowała? {70725}{70796}I co dalej robimy? What are we going to do? {70800}{70863}Nie wiem. {70900}{70946}Jestem głodna. {70950}{71006}Już? {71100}{71173}No więc dobrze. {71250}{71321}Wskoczymy też do sklepu po co do polerowania. {71325}{71384}Super! {74125}{74171}Hej, głupi debilu! {74175}{74246}Gdzie włazisz? {76150}{76171}I co? Znalazłe? {76175}{76196}Tak. {76200}{76290}Ale nie wiem, który wybrać. {76350}{76445}- W ty co kupiła?|- mietanę. {76500}{76665}Założę się, że majš takie same składniki|a jednak do czego innego się nadajš. {77700}{77768}Chodmy tam. {78900}{78974}Umieram z głodu. {79000}{79059}Pójdę. {79075}{79121}Ja chcę lody. {79125}{79183}Lody? {79350}{79396}Dwa razy lody. {79400}{79492}Hej, ona jest zbyt wysoka... {79500}{79554}Co? {79600}{79646}Tak mylisz? {79650}{79732}A ty tak nie mylisz? {79825}{79907}- Dziękuję.|- Proszę. {80375}{80429}Co? {80475}{80546}Czy zrezygnowałaby ze mnie... {80550}{80651}gdybym ogolił sobie głowę jak oni? {80675}{80764}Gdyby to zrobił to bym... {80775}{80924}Mylę, że zrozumiałbym więcej, gdyby powiedziała to po francusku. {80975}{81046}Gdyby to zrobił to bym... {81050}{81120}cię opuciła. {81200}{81246}Nie podobajš ci się Marines? {81250}{81332}Sš bardzo przystojni. {81375}{81421}No i co z tego. {81425}{81500}Tak włanie jest. {81650}{81725}O czym ty mówisz? {81950}{82009}Dobre? {82050}{82123}Nie specjalnie. {82150}{82227}Ale w miarę dobre. {82375}{82445}Nie rozumiem. {82475}{82546}Powiedziała co czego nie mogę zrozumieć. {82550}{82648}Ale tu nie ma nic do rozumienia. {82675}{82734}Spoko. {82750}{82809}Spoko. {82925}{83003}Dšsasz się na mnie? {83050}{83115}Wcale nie. {83175}{83257}Ależ tak, dšsasz się. {83275}{83346}Czasem nasze rozmowy brzmiš bez logicznego sensu... {83350}{83421}bo raz mówisz jedno a zaraz co innego... {83425}{83471}i nie mogę się w tym połapać. {83475}{83609}- To kompletnie nieskładne rozmowy a ja...|- Kocham cię. {83950}{84016}Pragnę cię. {84075}{84149}Ja też, kochany. {84200}{84262}Idziemy? {84325}{84387}Chodmy! {86825}{86891}Dochodzę... {88325}{88417}- David, mam zamknšć?|- Tak. {89150}{89221}Wszystko w porzšdku? {89225}{89271}Zacięło się. {89275}{89355}Pocišgnij do siebie. {89675}{89779}- I jak działa wosk?|- To istny cud. {89825}{89888}Jedziemy? {89900}{90021}Co masz we włosach? What do you put in your hair? {90025}{90093}Ja prowadzę. {91525}{91629}Nie za szybko, bo chce mi się sikać. {91650}{91708}Stój! {94300}{94401}Jak widzisz, nie jestemy tu sami. {94475}{94552}Chcesz poprowadzić? {94575}{94621}Prowadzisz. {94625}{94683}Jed. {95075}{95096}Przekręć kluczyk... {95100}{95158}Wiem. {95275}{95321}Wcinij pedał. {95325}{95371}Wiem! {95375}{95421}No proszę... {95425}{95495}Perfekcyjnie. {95625}{95671}Mogę? {95675}{95749}Jest teraz twój. {100450}{100521}794 000 akrów. {100525}{100595}Nie rozumiem. {100625}{100646}Co to jest? {100650}{100721}794 000 akrów. {100750}{100827}Ale co to oznacza? {101175}{101271}Mylę, że to prowadzi do drogi numer 62. {101275}{101427}Może powiniene sprawdzić tš drogę. {1...
widez2