[8][33]{y:i}Dzieci, wasza ciocia Lily zawsze uwielbiała [33][54]{y:i}obchodzić swoje urodziny.|Naprawdę uwielbiała. [64][97]Dzi sš moje urodziny! [134][162]{y:i}Dobrze więc że polubiła Marshalla. [173][206]Wcišż sš moje urodziny! [206][232]{y:i}Ponieważ on kochał organizować urodziny. [260][284]Motyw dzisiejszego niadania urodzinowego [284][304]w łóżku, to... [304][322]"Hiszpańskie interludium" [339][379]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [379][391]Jakim cudem znalelimy się [391][422]na wzgórzach północnej Hiszpanii? [435][463]Kochanie, dzisiaj będzie tak cudownie. [463][474]Będzie tylko nasza pištka, [474][494]zjemy elegancki obiad,|a Ted przyniesie [494][518]twój ulubiony koniakowy tort. [528][539]A teraz zajmę się [539][565]resztš przygotowań. [577][606]A ten goć| idzie ze mnš, [606][626]bo nie podoba mi się sposób,|w jaki na ciebie patrzy. [671][684]Nowy aparat! [684][711]Dziękuję.|Jest niesamowity! [711][725]Mały bonus: [725][754]Zrobiłem sobie kilka nagich zdjęć,|zanim go zapakowałem. [754][767]I umieciłem kokardę. [767][783]Ale na aparacie nie ma kokardki. [783][810]Nie mówiłem o aparacie. [810][823]Dziękuje, kochanie.|Zamierzam zrobić [823][846]kilka zdjęć zdjęć|naszej małej grupki. [858][871]{y:i}Dzieci, widzielicie|{y:i}albumy [871][897]{y:i}waszej ciotki:|{y:i}skórzana oprawa [897][916]{y:i}bezkwasowy papier. [916][938]{y:i}urocze odręczne pismo. [938][969]{y:i}I najważniejsze:|{y:i}zdjęcia grupowe. [969][983]{y:i}Słodkie zdjęcie, prawda? [983][1000]{y:i}Ale nie widać,|{y:i}co się zdarzyło [1000][1023]{y:i}dziesięć sekund zanim to zdjęcie zostało zrobione. [1023][1048]Chcę mieć idealne zdjęcie grupowe. [1048][1064]Marshall, usišd między Barneyem a Robin. [1064][1084]Czemu? [1084][1102]wiatło, kolor| [1102][1121]balans, ekspozycja... [1121][1136]Mówisz jak fotograf. [1136][1153]Nie chcesz| żebymy wyglšdali [1153][1172]jak para na tym zdjęciu? [1172][1186]|- Oczywicie, że nie! [1186][1198]Nie wytrwacie ze sobš. [1198][1211]Kończy mi się czas. [1211][1228]Jak miesz? [1228][1241]To takie niegrzeczne. [1241][1252]To prawda. [1252][1263]Już prawie nie jestemy ze sobš,| [1263][1282]ale to wcišż brzmi niegrzeczne. [1290][1317]{y:i}Nienawidzilimy grupowych zdjęć Lily. [1326][1356]Może jestem trochę władcza, [1356][1377]ale chcę mieć jaka pamištkę. [1377][1391]Jak dzisiaj. [1391][1415]Nie wyobrażam sobie lepszych urodzin, [1415][1444]niż bycie tutaj z czwórkš moich najlepszych przyjaciół. [1465][1489]Ted już jest! [1519][1539]Wszystkiego najlepszego! [1539][1557]To jest Amandš. [1557][1587]I Amanda... [1589][1606]{Y:b}{c:$0099fa9}Napisy: hultek, menteith [1610][1689]{Y:b}{c:$0099fa9}Dla:|http://forum.howimetyourmother.com.pl/index.php [1693][1728]How I Met Your Mother 5x18|Say Cheese [1729][1756]Miałe przynieć tort, [1756][1773]a zamiast tego|masz ze sobš dwie torby z zakupami [1773][1789]i kobietę, której nigdy wczeniej| nie widzielimy. [1789][1809]Czeć, jestem Marshall.|Witam w naszym domu. [1809][1821]Zacznij się tłumaczyć. [1821][1842]Amanda zrobi tort dla Lily. [1842][1853]Jest cukiernikiem. [1853][1869]Spotkalimy się tydzień temu [1869][1891]w restauracji gdy reklamowałem zupę. [1891][1908]Na szczecie ma takie liczne włosy, [1908][1924]więc mi nie przeszkadzało, że pływały w moim jedzeniu. [1924][1944]W pracy mówiš| na mnie "Szopa". [1944][1983]Jestem taka szczęliwa,|że zrobisz dla mnie tort. [1983][2001]{y:i}Ku pamięci Lily [2001][2016]i jej 32-ich urodzin, mam [2016][2047]zaplanowanych dużo fajnych gier,|zaczynajšc od... [2047][2068]"Liliowy Pocig" [2076][2091]Kto ma numer jeden? [2091][2103]Ja. [2103][2115]Oczywicie, że tak. [2115][2137]Amanda zaczyna. [2137][2154]Masz 32 sekundy, [2154][2198]by odpowiedzieć na jak najwięcej pytań. [2203][2216]Zaczynamy!|Pytanie pierwsze: [2216][2229]Jaki jest ulubiony kolor Lily? [2229][2258]Nosi różowy, [2258][2275]więc pewnie różowy. [2275][2285]Mówisz o Robin. [2301][2314]Jej... [2314][2339]ulubiony kolor... [2339][2358]to żółwiowy. [2366][2397]Ted próbował powiedzieć "żółty". [2412][2431]Co również się nie zgadza. [2448][2491]Ta gra nazywa się:|"Złocenie Lily." [2491][2508]Niele. |Dziękuję. [2508][2520]Wszyscy zapisalicie [2520][2540]ulubione rzeczy o naszej solenizantce. [2540][2566]I Lilypad,|zgadujesz kto to napisał. [2566][2577]{y:i}Lily sprawia, że [2577][2588]{y:i}każdy w jej życiu [2588][2604]{y:i}od przyjaciół|do uczniów... [2604][2616]Lily jest przedszkolankš, [2616][2630]to ma na myli poprzez "uczniów". [2630][2640]{y:i}...czuje się kochany. [2640][2655]{y:i}Robi najlepsze [2655][2667]{y:i}ciasteczka owsiane na wiecie, [2667][2686]{y:i}może wyrecytować|{y:i}każdš linijkę z Goonies... [2686][2713]Lily widziała Goonies w teatrze|po tym jak jej rodzice się rozstali. [2713][2735]Potem miała problemy|by zaufać ludziom. [2735][2757]Ted! [2757][2777]{y:i}I jest najsilniejszš osobš|{y:i}jakš poznałem. [2777][2802]{y:i}Nie wyobrażam sobie życia bez niej. [2802][2817]{y:i}Kocham cię Lily. [2817][2842]Robin! [2842][2857]Oczywicie, że to ja. [2857][2873]To takie słodkie. [2873][2901]Lily, spróbuj zgadnšć, [2901][2921]kto napisał to. [2977][2995]"Wydajesz się być spoko". [3018][3034]Zgaduję, że to Amanda? [3034][3053]Nie, to ja. [3057][3076]Co do słowa. [3078][3107]Chyba powinnam wracać do robienia tortu. [3107][3129]Daj znać, jeli czego potrzebujesz. [3162][3178]W takim razie|zróbmy zdjęcie grupowe. [3178][3192]Zbiórka przy kominku! [3192][3218]Poczekaj,|zawołam Amandę. [3218][3234]Nie, w porzšdku.|Jest zajęta w kuchni. [3234][3252]Nie przeszkadzaj jej. [3252][3268]Poczekaj chwilę. [3268][3294]Nie chcesz|mieć Amandy na zdjęciu? [3294][3311]Nie, tylko wiesz... [3311][3339]autofocus,|prędkoć migawki, zoom... [3339][3360]O co ci chodzi? [3360][3375]Kto chce czapkę? [3375][3401]Zobacz!|Jestem ptakiem! [3401][3420]Wszyscy bšdmy ptakami. [3420][3433]Lily, mów prawdę. [3433][3452]Oczywicie, że nie chcę.|Nie pozwolę, [3452][3494]by twoja kolejna głupia maszkara|zrujnowała moje wspomnienia. [3558][3574]O czym ty mówisz? [3574][3599]Zawsze to robisz. [3599][3619]Przyprowadzasz dziewczyny,| które ledwie znamy [3619][3635]na nasze spotkania. [3635][3655]Wcale nie.|Na pewno? [3655][3678]W takim razie przejdmy się [3678][3703]Ulicš Przypadkowych Maszkar. [3703][3732]Albo moglibymy dalej spacerować [3732][3749]Alejkš Najlepszych Urodzin. [3749][3778]Mam głos?|Ulica Maszkar, Ulica Maszkar! [3778][3805]Skomponowałem piosenkę na ten wieczór. [3805][3827]Idzie to tak.|Chórek piewa: [3862][3882]wišteczny poranek,|cztery lata temu. [3882][3930]Nasze pierwsze więta razem,|tylko nasza pištka. [3930][3952]Oto kolejna fajna gierka. [3952][3979]Nazywa się:|"Nazwij Tę Laskę": [4005][4042]To Sa... San... [4042][4063]le. Masz na myli Santa [4064][4080]bo były więta. [4080][4102]Zabawne, bo każdego roku|moja mama spotyka się na herbatce [4102][4122]z swoim przyjacielem, Bunnym.| (/Bunny - królik lub imię) [4127][4147]To jednak nie było zabawne. [4149][4160]Pamiętam jej imię. [4160][4170]To Sarah. [4170][4195]Blisko. To Leilani. [4195][4216]Przyszła na więta,|bo powiedziałe: [4216][4238]"To może być ta jedyna." [4238][4257]I nie tylko ona była [4257][4281]"tę jedynš." [4281][4303]Nowy Rok, 2007: [4303][4326]Barney, Lily, Robin,|Ted, Marshall [4326][4350]i "ta jedyna" Emily. [4350][4372]Pogrzeb wujka Robin: [4372][4402]Marshall, Lily,|Robin, Barney, Ted i... [4402][4424]"to udowadnia, |że znalazłe jedynš, [4424][4445]gdy nie patrzyłe" Isabel. [4445][4463]Moja operacja: [4463][4492]Robin, Marshall,|Barney, Lily, Ted i... [4492][4522]Wtedy się przyznałe,| że chciałe jš tylko zaliczyć. [4522][4544]Szacun. [4544][4558]Pamiętasz tę instruktorkę yogi, [4558][4574]z którš przyszedłe| na moje urodziny ostatnio? [4588][4600]Dziękuję. [4600][4613]Dziękuję.|O mój Boże. [4613][4629]Nie uwierzycie, kto włanie wszedł. [4629][4648]Nie patrzcie! [4648][4662]Czemu nie patrzylicie? [4662][4682]To Slash|z Guns N' Roses! [4696][4726]Zdjęcie grupowe, zdjęcie grupowe! [4731][4745]I mamy je. [4745][4781]Mamy zdjęcie ze Slashem w moje urodziny. [4781][4801]Zajebiste, prawda? [4801][4816]Bylimy tam.|Wiemy jak to się kończy. [4816][4836]Nie! [4845][4862]Wiecie co jest zabawne w tym zdjęciu? [4862][4879]On łapał mnie za tyłek.|Serio? [4879][4898]Mnie też łapał za tyłek.|Mnie też łapał [4898][4919]za tyłek.|Ile on ma ršk? [4919][4941]Nic dziwnego,| że jest takim dobrym gitarzystš. [4941][4971]Właciwie mylałem, że jeste Lily. [4980][4992]Spójrz na te zdjęcia raz jeszcze. [4992][5016]Barney ma takš samš pozę na każdym zdjęciu [5016][5042]a one sš robione od lat. [5091][5105]A co do tego: [5105][5129]Nigdy nie wychodzę le na zdjęciach. [5129][5145]Nigdy nie wychodziłem| i nigdy nie wyjdę. [5145][5175]Musi być choć jedno takie zdjęcie. [5175][5189]Nie, ani jednego. [5189][5201]A co z podstawówkš? [5201][5218]Każdy ma złe zdjęcia ze szkoły. [5218][5236]Nie ja. [5252][5268]{y:i}Zawsze wyglšdam [5268][5293]powalajšco i nieziemsko. [5293][5325]Inaczej niż Marshall, który wyglšda jak|nawalony i z innej planety. [5325][5341]{y:i}Miał rację, dzieci. [5341][5365]{y:i}Wujkowi Marshallowi|{y:i}wiele rzeczy się udaje [5365][5390]{y:i}ale nigdy nie wychodzenie na zdjęciach. [5411][5425]{y:i}Nie wszystkie sš złe. [5425][5450]Jak... tutaj. [5450][5470]Spójrzcie na to. |Mam otwarte oczy. [5470][5484]Marshall, nie!| [5484][5498]Nie powiniene tego pokazywać. [5498][5510]Chcesz chipsy? [5510][5531]Jasne. [5541][5568]Mam cię! Złe zdjęcie! [5568][5588]Doprawdy? [5613][5626]Nie! Czekaj! [5627][5639]Jadłe chipsy! [5639][5657]Gdzie sš chipsy...
Tinae