{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {97}{138}Przepraszam, że tak długo to trwa. {139}{195}Przy innych kopał. {196}{250}Maluch się stresuje. {251}{328}Dziesięć najlepszych tekstów|Marshalla z nocy poślubnej. {333}{378}Coś było czuć! {379}{445}A teraz najlepsze teksty Lily. {446}{481}Nie śmiej się, Lily. {482}{530}Tekst Marshalla z nocy poślubnej! {531}{585}Możemy zmienić temat? {586}{645}Nie ma sprawy.|Pogadajmy o wczorajszej nocy. {646}{702}Noc jak każda inna. {703}{751}Miałem zaliczyć. {764}{799}Pomóż mi, Barney. {800}{848}Laska, z którą gadam,|spotyka się z drugą. {849}{877}Potrzebuję skrzydłowego. {878}{960}Ale wiedz,|że rezygnuję tu z pewniaka. {961}{1004}A nie jesteś pewniakiem? {1005}{1061}No jestem. {1094}{1179}Oby ta twoja była|ładniejsza i głupsza od tej. {1205}{1273}Masz Zespół Kolosalnego Penisa? {1274}{1311}Nie słyszałam o tym. {1312}{1377}To właśnie problem Z.K.P.|Brak świadomości. {1378}{1504}Dlatego organizuję 10 km maraton.|Wielu z nas potrzebne będą taczki. {1505}{1558}Dzielny jesteś. {1559}{1612}A ty wyrozumiała. {1613}{1724}Ludzie patrzą na mnie jak na dziwaka|we wzmocnionych gatkach. {1725}{1768}Biedactwo. {1769}{1858}Nie wiem, jak to jest,|bo ja nie noszę bielizny. {1859}{1881}Bingo! {1883}{1918}Idziemy stąd? {1919}{1980}Nie wiem, czy nie za szybko.|No dobra. {1981}{2076}Zanim pójdziemy, muszę ci|powiedzieć o mojej dolegliwości. {2077}{2161}Nie Wierzę Palantom. {2170}{2249}Jako były chirurg, stwierdzam,|że takie coś nie istnieje. {2250}{2279}Przestań. {2280}{2314}Nie masz u mnie szans. {2315}{2361}Pomagamy tylko znajomym. {2362}{2388}Jak się poznałyście? {2389}{2434}Nie bawię się w takie historyjki. {2435}{2539}Będziesz się jarał wszystkim,|co powiem, żeby się do mnie dobrać. {2540}{2585}Faceci tak nie robią! {2586}{2646}Kozi ser?|Super! {2647}{2702}Na co jeszcze masz alergię? {2722}{2798}Wisisz mi trzy stracone godziny. {2799}{2922}Na weekend szykuj się na turniej|w elektronicznego paintballa. {2923}{2990}Wygląda na mniej niż 18, nie?|To zawody ojców z dziećmi. {2991}{3084}Idziemy, bo będziemy musieli|wracać Pijanym Pociągiem. {3085}{3103}"Pijanym Pociągiem"? {3104}{3176}Ostatni pociąg na Long Island.|Istna masakra. {3177}{3362}Zmelanżowani idioci, gotowi dobrać się|do wszystkiego, co się rusza. {3427}{3489}Nowy plan, Ted. {3490}{3522}Co do tych zawodów, {3523}{3584}odwrócona bejsbolówka|mocno mnie odmładza. {3585}{3653}Wsiadać, drzwi zamykać! {3710}{3801}{y:b}JAK POZNAŁEM WASZĄ MATKĘ [7x16]|/"Pijany Pociąg" {3802}{3877}Tłumaczenie:|{y:b}kuba99 {3883}{3969}.:: GrupaHatak.pl ::. {3970}{4104}/W walentynki Lily i Marshall|/zaprosili Robin i Kevina do Vermont. {4120}{4198}16 lat razem|i dalej tacy zakochani. {4199}{4225}Zdradźcie sekret. {4226}{4339}Trzeba rozróżniać|słyszenie od słuchania. {4340}{4413}- Trzeba szanować swoje...|- Zdanie... {4414}{4453}Dobrze mi szło. {4454}{4618}Trzeba dawać i brać,|ale nie bawić się w rachubę. {4619}{4698}Barney czyha|na te trzy godziny Teda. {4699}{4751}Nie mogliby być parą. {4752}{4833}Bo Ted jest Bykiem,|a Barney to Skorpion. {4834}{4865}Dobra rada.|Nie rozliczać się. {4866}{4904}To dopiero początek. {4905}{4956}A jaki na to sposób? {4964}{5032}Ktoś tu czeka na przykłady, skarbie. {5041}{5100}Zamknę oczy i poczekam na koniec. {5101}{5196}- Tekst Lily z nocy poślubnej.|- Mocne. {5199}{5219}Oto jeden z nich. {5220}{5282}Gdy odwiedza nas mama Marshalla, {5283}{5410}/musimy wystawiać tandetne pamiątki|/z Minnesoty, które nam dawała. {5411}{5476}- Cześć, mamo!|- Dzień dobry pani! {5579}{5699}Nie widzę tu okrycia na imbryk|z włosia susła, które zrobiłam. {5700}{5761}Widać nie odpowiadał Lily. {5762}{5878}Nie wypominałam tego Marshallowi,|bo by się nie wypłacił. {5891}{6028}A ty kazałaś mi chodzić|do tego eksperymentalnego teatru. {6226}{6281}Same krzyki? {6329}{6382}Nie będziemy się rozliczać. {6383}{6433}Zrozumiałem.|Nie rozliczać się. {6434}{6521}Inaczej Marshall byłby mi coś winien|za zabicie psa mojego kuzyna. {6522}{6564}Skąd miałem wiedzieć,|że zje mój portfel? {6565}{6611}Po co nosiłeś tam czekoladę?! {6612}{6671}Znów to samo? {6686}{6798}/Tamtej nocy wylądowaliśmy|/w nowym świecie, zwanym... {6807}{6852}/Pijanym Pociągiem. {6966}{7043}Gdzież całe moje życie|podziewał się ten niebiański pojazd? {7044}{7104}Słyszysz ten inspirujący stukot? {7105}{7191}Zaliczę dzisiaj też,|zaliczę dzisiaj też. {7192}{7242}Dzielna mała ciuchcia ciupcia. {7243}{7288}Inter-cipy. {7289}{7331}Ponętne Koleje Państwowe. {7332}{7369}Mam następne. {7370}{7405}Lokomotywa Sromek. {7406}{7464}To książka dla dzieci! {7554}{7606}Fajnie, fajnie,|ale już późno. {7607}{7634}Co ogarniamy? {7635}{7717}Tylko nie syjamskie bliźniaki.|Nie rozciągam kolejnej kurtki. {7718}{7794}To Pijany Pociąg.|Tu nie trzeba kombinować! {7795}{7895}Rozsiądźmy się na luzie,|wyhaczmy fajne laski, {7896}{7986}a przed końcem trasy|na pewno jakąś zgarniemy. {7987}{8056}TRZY MINUTY PÓŹNIEJ {8138}{8200}Jesteś świetny. {8201}{8321}Słuchałeś całą noc ich sprzeczek|i w ogóle nie narzekałeś. {8322}{8375}Jestem lekarzem.|Policzę im za to. {8376}{8453}Mam też silne leki,|które mogą pomóc. {8454}{8484}Lily jest w ciąży. {8485}{8519}Mówiłem o nas. {8520}{8633}Zostało pięć posiłków i kulig.|Musimy się czymś porobić. {8634}{8741}Jeśli mowa o liczeniu,|wiszę panu jeden weekendzik. {8742}{8785}Spodziewałem się czegoś więcej. {8786}{8838}Jak to? {8892}{8999}Robin, wyjdziesz za mnie? {9128}{9160}Wiem, że to szybko. {9161}{9213}Nie mogę doczekać się|wspólnego życia. {9214}{9248}Jeśli zechcesz. {9396}{9438}Nie mówię, że nie. {9439}{9494}Nic nie powiem. {9495}{9575}Muszę to przemyśleć. {9576}{9607}Rozumiem. {9608}{9656}Nie śpiesz się. {9657}{9751}Będzie tu leżał,|aż się zdecydujesz. {9937}{10060}- Możemy go gdzieś schować?|- Mam wrażenie, jakby się gapił. {10124}{10174}Mam nowe nazwy dla pociągu. {10175}{10221}Lokomodymka! {10222}{10286}Pociąg lafiryndalny! {10296}{10358}- Lokomotywa Sromek.|- Mówiłem to wczoraj. {10359}{10406}Nie wydaje mi się. {10407}{10454}Wypiłeś chyba sporo kawy. {10455}{10490}18 kubków! {10491}{10554}Nie ma opcji, żebym dziś spał. {10555}{10663}Ta Quinn to zła kobieta.|Mówi, że nie jestem zdolny do uczuć. {10664}{10708}A ja kocham ten pociąg! {10709}{10773}"Niezdolny do uczuć"?|To mocne słowa. {10779}{10836}Nawet nie masz pojęcia. {10891}{10931}Przestań się gapić.|Nic z tego. {10932}{11006}Możemy zacząć|od nowa i się poznać? {11007}{11077}- Ja już cię znam.|- Serio? {11078}{11136}- Cały czas nosisz garnitury.|- Nie inaczej. {11137}{11177}Żyjesz według głupich zasad. {11178}{11221}Płacę za szamanie,|czekam na mizianie. {11222}{11239}Dobre maniery. {11240}{11346}Większość nocy spędzasz|samotnie w klubie, wmawiając sobie, {11347}{11418}że masz super epickie życie. {11419}{11456}Albo legendarne. {11462}{11542}Nigdy nie mówiłem|"super" ani "epickie". {11543}{11601}Uprawiasz jakąś czarną magię? {11622}{11705}Jak mogli zapomnieć|o sałatce na wynos?! {11706}{11755}A co dalej? {11772}{11842}- Przepraszam, po raz ostatni.|- Już nie szkodzi. {11843}{11873}Odpuszczam ci. {11874}{11935}Nie musisz jeździć|już Pijanym Pociągiem. {11936}{11975}I tak nie poznasz tam wybranki. {11976}{12029}- Walić to!|- Co? {12030}{12091}Ostatnio każda randka|kończyła się tragicznie. {12092}{12185}Byłem na randce z laską,|której ulubiony zespół to ten z Glee. {12186}{12217}Już prawie walentynki. {12218}{12286}Nie jestem nawet|bliski bycia z dziewczyną. {12287}{12364}Więc ładujemy się na pokład! {12393}{12463}Nigdy nie byłem|z ciebie taki dumny. {12464}{12500}Chodźmy. {12501}{12585}Dzisiejsza noc będzie|super... czekaj... {12586}{12635}...darna!|Nie, to nie tak. {12636}{12706}Jak zawsze mówiłem?|Nie znoszę tej Quinn! {12769}{12808}A więc... {12809}{12869}Zaręczam,|że wino będzie w sam raz. {12870}{12894}Sugeruję. {12895}{12948}Jak jeden mąż.|Lily, zajmij się tym. {12949}{12999}Może przystawki? {13000}{13059}Może cebulowe krążki? {13060}{13082}To znaczy złote krążki. {13083}{13136}Złote obrączki. {13137}{13176}To znaczy cebulowe krążki. {13177}{13262}Tuczą, ale słyszałam,|że są tu wyśmienite. {13263}{13347}Czyli im nie mówiłaś? {13388}{13458}Zastanawia mnie sałatka. {13496}{13538}Bez niego będzie ci lepiej. {13539}{13603}Moim zdaniem Vinnie to palant. {13604}{13646}Nie mów tak o nim! {13678}{13706}Czym się zajmujesz? {13707}{13760}Wykładam architekturę i... {13761}{13824}Ważniak z pracą.|Masz się za lepszego? {13918}{13965}To gdzie mieszkasz? {13966}{13998}Na Upper West Side. {13999}{14059}Wielki pan z Manhattanu. {14060}{14110}Masz się za lepszego ode mnie? {14304}{14347}Masz się za lepszego ode mnie?! {14383}{14420}Prawie tak samo. {14421}{14485}Lily użyła 14 niezręcznych|zwrotów odnośnie ślubu, {14486}{14529}a Marshall równo 60. {14530}{14558}Wybacz, Kevin. {14559}{14602}Nie szkodzi.|Idę do łóżka. {14603}{14654}Możemy jutro o tym nie mówić? {14665}{14690}Sakramentalne "tak". {14691}{14746}To policzę wam na pół. {14747}{14778}Do zobaczenia. {14820}{14850}No i? {14851}{14911}Zdecydowałaś się? {14942}{15058}Czegoś jeszcze nie wiecie. {15059}{15142}- Potraficie dochować tajemnicy?|- Niektórzy tak. {15166}{15291}Kryję się z tym od kilku miesięcy. {15365}{15438}Dowiedziałam się,|że nie mogę mieć dzieci. {15510}{15546}Przykro mi. {15547}{15572}Trzymasz się? {15573}{15606}Że też nie wiedzieliśmy. {15607}{15725}Sama musiałam się|z tym pogodzić. {15726}{15780}Już w porządku.|Naprawdę. {15781}{15839}Na pewno? {15863}{15980}Mimo że kocham Kevina|i chyba przyjmę oświadczyny, {15981}{16029}muszę mu najpierw powiedzieć. {16030}{16102}Boje się, że to zakończy nasz związek. {16103}{16184}Jeśli jesteście sobie pisani,|to ni...
Tinae