Hanasakeru Seishounen 12.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: hana
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 32969
Audio File: ?video
Video File: [m.3.3.w] Hanasakeru Seishounen 12 (H.264) [6EECC837].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: hana,Lydian,40,&H00E2F6F7,&H000000FF,&H00782715,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
Style: hana_ed_romaji,Chronicles of a Hero,32,&H000000FF,&H000000FF,&H000607AC,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,1,30,20,15,0
Style: hana_ed_en,Chronicles of a Hero,32,&H00E6B299,&H000000FF,&H00AC4616,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0
Style: hana_op,CrimeFighter BB,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,15,0
Style: ~Hanasakeru~NextEp,EFN Maretta,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0014121E,&H00994CB9,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,2,10,10,10,238
Style: ~Hanasakeru~Credits,Summertime,50,&H14EFEDF2,&H00EC94C8,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,5,238
Style: ~Hanasakeru~Ending,Monotype Corsiva,50,&H00E6B299,&H000000FF,&H00AC4616,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,9,10,30,15,238
Style: ~Hanasakeru~EndingPL,Monotype Corsiva,50,&H00E6B299,&H000000FF,&H00AC4616,&H64000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,1,10,30,15,238
Style: ~Hanasakeru~Logo,Folkard_PL,60,&H00EDEFE8,&H00FFFFFF,&H00A357DD,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,2,2,10,10,10,238
Style: ~Hanasakeru~Opening,EFN Lemon,48,&H00ECE3EF,&H000000FF,&H002B80BB,&H0014121E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,238
Style: ~Hanasakeru~Text,Trebuchet MS,40,&H00E2F6F7,&H000000FF,&H00782715,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,238
Style: ~Hanasakeru~TitleEp,Folkard_PL,68,&H009FB151,&H00D3E19B,&H00FFFFFF,&H00444931,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,8,10,10,30,238

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.73,~Hanasakeru~Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(137,50)}Tłumaczenie, typesetting i korekta:{\fs48}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.73,~Hanasakeru~Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(113,95)}Tenshi
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:10.07,~Hanasakeru~Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(48,57)}Opening:
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:10.07,~Hanasakeru~Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(118,56)}Tenshi
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:10.07,~Hanasakeru~Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(42,99)}Ending:
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:10.07,~Hanasakeru~Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(132,99)}Mirelevendel
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:50.10,~Hanasakeru~TitleEp,,0000,0000,0000,,{\pos(475,94)}Samotność
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:53.20,~Hanasakeru~NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(159,186)}W następnym odcinku
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:53.20,~Hanasakeru~NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(486,316)}Kraina Słońca
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:16.87,~Hanasakeru~Opening,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,200,3970,4170)\r\t(0,4170,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFF&\bord2\blur2)\t(4170,4370,\1c&HCDCDCD&\4c&H999999&\bord0\blur1\shad1)}Znam te bezduszne głosy,
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:19.95,~Hanasakeru~Opening,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,200,2890,3090)\r\t(0,3090,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFF&\bord2\blur2)\t(3090,3290,\1c&HCDCDCD&\4c&H999999&\bord0\blur1\shad1)}zwiastują moje przeznaczenie.
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:26.38,~Hanasakeru~Opening,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,200,4750,4950)\r\t(0,4950,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFF&\bord2\blur2)\t(4950,5150,\1c&HCDCDCD&\4c&H999999&\bord0\blur1\shad1)}Wciąż się boję i chcę przed nimi uciec,
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:29.09,~Hanasakeru~Opening,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,200,2510,2710)\r\t(0,2710,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFF&\bord2\blur2)\t(2710,2910,\1c&HCDCDCD&\4c&H999999&\bord0\blur1\shad1)}ale zanim to zrobię,
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:34.55,~Hanasakeru~Opening,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,200,4480,4680)\r\t(0,4680,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFF&\bord2\blur2)\t(4680,4880,\1c&HCDCDCD&\4c&H999999&\bord0\blur1\shad1)}pragnę nacieszyć się tą chwilą.
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:38.93,~Hanasakeru~Opening,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,200,4210,4410)\r\t(0,4410,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFF&\bord2\blur2)\t(4410,4610,\1c&HCDCDCD&\4c&H999999&\bord0\blur1\shad1)}I znów ujrzeć twoją twarz.
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:43.73,~Hanasakeru~Opening,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,200,4550,4750)\r\t(0,4750,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFF&\bord2\blur2)\t(4750,4950,\1c&HCDCDCD&\4c&H999999&\bord0\blur1\shad1)}Gdy spoglądam w niebo pełne obietnic,
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:47.81,~Hanasakeru~Opening,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,200,3930,4130)\r\t(0,4130,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFF&\bord2\blur2)\t(4130,4330,\1c&HCDCDCD&\4c&H999999&\bord0\blur1\shad1)}marze o tym, żeby się stąd ulotnić,
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:52.82,~Hanasakeru~Opening,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,200,4780,4980)\r\t(0,4980,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFF&\bord2\blur2)\t(4980,5180,\1c&HCDCDCD&\4c&H999999&\bord0\blur1\shad1)}dzielić wspólnie z tobą ten czas.
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:57.41,~Hanasakeru~Opening,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,200,4370,4570)\r\t(0,4570,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFF&\bord2\blur2)\t(4570,4770,\1c&HCDCDCD&\4c&H999999&\bord0\blur1\shad1)}I znów ujrzeć twoją twarz.
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:01.91,~Hanasakeru~Opening,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,200,4350,4550)\r\t(0,4550,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFF&\bord2\blur2)\t(4550,4750,\1c&HCDCDCD&\4c&H999999&\bord0\blur1\shad1)}Gdy spoglądam w niebo pełne obietnic,
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:06.25,~Hanasakeru~Opening,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,200,4090,4290)\r\t(0,4290,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFF&\bord2\blur2)\t(4290,4490,\1c&HCDCDCD&\4c&H999999&\bord0\blur1\shad1)}wiem, że mogę wszystko zmienić.
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:11.13,~Hanasakeru~Opening,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,200,4690,4890)\r\t(0,4890,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFF&\bord2\blur2)\t(4890,5090,\1c&HCDCDCD&\4c&H999999&\bord0\blur1\shad1)}Gdyby ta chwila
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:20.85,~Hanasakeru~Opening,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,0,200,9500,9700)\r\t(0,9700,\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFF&\bord2\blur2)\t(9700,9900,\1c&HCDCDCD&\4c&H999999&\bord0\blur1\shad1)}mogła wiecznie trwać.
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:08.40,~Hanasakeru~Ending,,0000,0000,0000,,Kanashii hodo tooku ni kanjiru
Dialogue: 0,0:23:08.40,0:23:15.66,~Hanasakeru~Ending,,0000,0000,0000,,Kimi no kokoro sagashi hajimeteiru
Dialogue: 0,0:23:15.66,0:23:22.29,~Hanasakeru~Ending,,0000,0000,0000,,Itsumo soba ni ite mamorareteita kara
Dialogue: 0,0:23:22.29,0:23:27.84,~Hanasakeru~Ending,,0000,0000,0000,,Ne, hitori ja kowai nda
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:36.85,~Hanasakeru~Ending,,0000,0000,0000,,Nagereru jikan nante minna onaji na no ni
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:44.36,~Hanasakeru~Ending,,0000,0000,0000,,Ima nemutteru? Naiteiru? Egao de ite hoshii
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:51.40,~Hanasakeru~Ending,,0000,0000,0000,,Afuredasu omoi wo daite ai ni yuku kara
Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:59.00,~Hanasakeru~Ending,,0000,0000,0000,,Sorasanaide, chanto mite, kimi wo shinjiteiru
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:06.34,~Hanasakeru~Ending,,0000,0000,0000,,Sou, dare mo shiranai, futari dake no omoide wa
Dialogue: 0,0:24:06.34,0:24:13.59,~Hanasakeru~Ending,,0000,0000,0000,,Tsuyokute utsukushii toki no aoi umi
Dialogue: 0,0:24:13.59,0:24:23.56,~Hanasakeru~Ending,,0000,0000,0000,,Sono ude, sono mune ni, watashi wa ikiteiru
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:08.40,~Hanasakeru~EndingPL,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\bord2\blur2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&\t(0,4,\bord3\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)\t(4,0,\1c&HED6D6D&)}Czuję, że mi cię brak, choć dzieli nas cały świat.
Dialogue: 0,0:23:08.40,0:23:15.66,~Hanasakeru~EndingPL,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\bord2\blur2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&\t(0,4,\bord3\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)\t(4,0,\1c&HED6D6D&)}Uparcie podążam ścieżką do twojego serca bram.
Dialogue: 0,0:23:15.66,0:23:22.29,~Hanasakeru~EndingPL,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\bord2\blur2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&\t(0,4,\bord3\1a&H00&\3c&HFFFFFF&)\t(4,0,\1c&HED6D6D&)}Zawsze trzymałeś moją stronę, troszcząc się o mnie.
Dialogue: 0,0:23:22.29,0:23:27.84,~Hanasakeru~EndingPL,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\bord2\blur2\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&H00&\4a&HFF&\1c&HFFFFFF&\3c&HDADADA&a...