{1}{100}napisy pobranu ze strony hex.tv.pl. {61}{89}Nie! {89}{135}Ona chce si� z tob� zobaczy�. {135}{174}Ale prosz� o co� w zamian. {174}{218}Nazywaj� go Klejnotem Belialu. {218}{282}Klejnot pozwala nagina�|prawa czasu i przestrzeni. {323}{359}Musimy zastawi� pu�apk�. {359}{404}Tak� z dziewic�. {421}{468}Lubisz go, prawda? {468}{554}Nie mo�emy zrobi� czego� normalnego? {643}{715}Ju� zapomnia�em, jak zabawnie|jest mie� Ell� na karku. {746}{792}On mi tego nigdy nie wybaczy. {792}{859}Malachiasz jest prawie doros�y.|Ona musi znikn��. {859}{965}Ona jeszcze tego nie wie,|ale jej proces w�a�nie si� zaczyna. {2838}{2924}Spo�ecze�stwo jakie znamy,|jest nowym poj�ciem. {2924}{3017}Wsp�czesne spo�ecze�stwo zach�ca|do r�norodno�ci, odmienno�ci, {3017}{3114}daje prawo do indywidualno�ci.|Za� wykluczenie ze wsp�lnoty lub grupy... {3114}{3208}...mo�e sko�czy� si� alienacj�. {3402}{3503}W przesz�o�ci wykluczenie jednostek indywidualnych... {3503}{3548}...przyjmowa�o formy ekstremalne. {3550}{3621}Kary, prze�ladowania, nawet �mier�. {3621}{3660}We�my na przyk�ad-- {3784}{3848}We�my na przyk�ad czarownice. {3868}{3957}Kobiety pos�dzane o czary by�y zwykle... {3957}{4007}...jednostkami chorymi umys�owo, {4008}{4123}kt�re nie pasowa�y do grupy,|{y:i}lub te� kobiety rozwi�z�e. {4154}{4267}Mo�e zainteresuje was tak�e fakt,|�e w Medenham tak�e �y�a wied�ma, {4267}{4378}...kt�rej proces mia� miejsce|na Gie�dzie Kukurydzy w 1666 r.. {4378}{4403}Co si� z ni� sta�o? {4403}{4484}Dowiecie si� ju� niebawem. {4536}{4579}Do zobaczenia za tydzie�. {4764}{4821}Nie wiedzia�em, �e masz tyle talent�w, Rox? {4821}{4917}Guru mody, zdzira i paparazzi w jednym. {4935}{4994}Przepraszam, wymienia�em ju� zdzir�? {4994}{5075}Chyba nie.|Ja tylko uczyni�am ci� gwiazd�. {5080}{5157}Nie mnie, tylko j�. {5180}{5267}Cze��! Wygl�dasz �wietnie. {5267}{5310}To tylko dres, Roxanne. {5310}{5380}Spos�b, w jaki go nosisz,|czego� mu dodaje. {5380}{5427}Tak, du�� ilo�� potu. {5446}{5527}Niekt�rzy faceci to lubi�.|Ca�y ten zwierz�cy magnetyzm... {5527}{5584}Zdaje si�, �e Jeza to nie kr�ci. {5589}{5631}Nie wiedzia�am, �e jeste� nim zainteresowana. {5631}{5676}Ja nie, ale ty tak. {5720}{5792}Nie o�mieszaj si�.|Na lito�� bosk� - to ksi�dz! {5792}{5841}Nie ma to jak wyzwanie, co? {6133}{6176}Cze��. Leon... {6176}{6218}Moja odpowied� to: "nie". {6238}{6291}Jeszcze nie wiesz, co chcia�am powiedzie�. {6291}{6325}Odpowied� wci�� brzmi tak samo. {6326}{6365}Chc� pogada� o tym, co si� sta�o. {6365}{6409}Najwyra�niej tylko ty jedna. {6660}{6704}To te dni miesi�ca? {6712}{6734}Co, prosz�? {6734}{6778}Tak po prostu nieciekawie wygl�dasz. {6778}{6808}Serio? {6853}{6902}Powinna� je�� wi�cej zieleninki. {7112}{7167}Ciekawa sprawa z t� czarownic�, nie? {7167}{7192}Tak uwa�asz? {7192}{7251}Zauwa�y�a�, jak Jez patrzy� w twoim kierunku? {7251}{7283}Nie zauwa�y�am. {7288}{7334}Ale ja tak. {7339}{7397}Zupe�nie jakby� by�a jedyn� osob� w sali. {7399}{7443}To by�o dziwne. {7451}{7481}Dlaczego tak patrzy�? {7481}{7527}Nie mam poj�cia. {7589}{7631}Wiesz co� o tej wied�mie? {7631}{7663}Thelma! {7663}{7725}Id� zam�cza� kogo� innego, dobra? {7766}{7831}Wiesz co jest fajne w byciu duchem? {7849}{7901}Brak napi�cia przedmiesi�czkowego. {8135}{8214}Jeste� pewien, �e to ona|u�ywa�a kortu jako ostatnia? {8320}{8376}Zawsze ubierasz si� w ten spos�b? {8386}{8449}A niby jak inaczej?|Mam j� wk�ada� przez g�ow�? {8511}{8628}Zastanawia�em si�, czy wyb�r bielizny|traktujesz jako form�... sztuki? {8706}{8771}To raczej kwestia nauki, ni� sztuki. {8771}{8809}Co z Ell�? {8809}{8850}O ni� nie pytaj. {8851}{8922}Roxanne, wiesz, �e si� o ni� martwi�. {8947}{9036}Zaspokajanie potrzeb uczni�w to moja praca. {9054}{9114}A nie wykonujesz jej wystarczaj�co dobrze? {9157}{9241}Ka�dym przypadkiem|zajmuj� si� indywidualnie, Roxanne. {9244}{9288}I je�li mam okre�li�... {9290}{9372}...czy Ella jest w stanie kontynuowa� nauk�, {9389}{9444}b�d� potrzebowa� twojej pomocy. {9444}{9496}C�, m�wi�am ci ju� o sprawie z Leonem. {9514}{9563}Trzeba mi czego� wi�cej. {9583}{9625}Mo�e amunicji? {9630}{9673}Dowod�w. {9697}{9767}- B�d� mie� na ni� oko.|- I? {9777}{9829}Je�li zauwa�ysz co� dziwnego,|nienormalnego... {9830}{9860}W jakim sensie? {10257}{10345}{y:i}...my si� jej boimy... {10348}{10422}{y:i}...na palcach chodzimy... {10429}{10477}Wi�c... Mi�dzy wami ju� sko�czone? {10477}{10542}Ella nie podlewa mu ju� "ga��zki". {10552}{10626}I nie zamierzasz znale��|sobie nowej ogrodniczki? {10626}{10688}Ale� sk�d. Sam si�|zaopiekuje swoim "p�czkiem". {10693}{10769}Wow, ale z was komedianci. {10789}{10836}Powinni�cie to nagrywa�. {10836}{10896}- Mo�e to w�a�nie robi�.|- Pos�uchaj, {10901}{10941}mam swoje �ycie, ok? {10946}{11007}I ciekawsze rzeczy na g�owie ni� Ella. {11010}{11085}No, w�a�nie.|Czyli idziemy dzi� razem na miasto? {11093}{11159}Sorry, nie da rady.|Jeste�my zaj�ci. {11162}{11223}Robimy dzi� kwest�. {11241}{11288}Charytatywn�? {11293}{11339}Je�li �adnie poprosisz. {11369}{11415}Mniejsza o to. {11590}{11673}Nie s�dzi�am, �e zasmakujesz w par�wkach. {11768}{11823}{y:i}Wyczuwam w tobie pewn� r�nic�... {11823}{11875}Tak, Thelmo. Ja �yj�. {11886}{11933}To ty jeste�|Wied�m� z Medenham, prawda? {11935}{12037}Masz zbyt wybuja�� wyobra�ni�,|nawet jak na ducha. {12037}{12082}Ale to prawda, tak? {12097}{12158}Wow, prawdziwa wied�ma! {12165}{12221}Jak to jest?|Te ta�ce w �wietle ksi�yca, {12221}{12303}...lataj�ce miot�y,|wypaczone praktyki seksualne. {12303}{12338}To wcale nie by�o tak. {12338}{12397}Z ca�ym szacunkiem, ale wida�,|�e by�aby� �wietn� wied�m�. {12397}{12454}Odrobina szminki... potargane w�osy... {12454}{12502}tajemnicza... seksowna...|- Thelmo! {12502}{12589}Zazdroszcz� ci. Naprawd�.|Na dodatek nawet si� nie poparzy�a�. {12673}{12715}Ella? {12789}{12842}- Wszystko w porz�dku.|- Nie wydaje mi si�. {12845}{12892}Nic mi nie jest! {12895}{12965}Ella, co si� z tob� dzieje?|Nie jeste� sob�. {12968}{13026}Sama m�wi�a�: to te dni miesi�ca. {13026}{13072}Chodzi o t� Wied�m�, nie? {13077}{13114}Odpu�� ju� sobie! {13117}{13167}Mo�e mog� pom�c?!|Mo�e mog� z tym co� zrobi�?! {13167}{13202}Powiedzia�am: odpu�� sobie! {13202}{13232}Bo�e, co� taka rozdra�niona? {13232}{13309}Wiesz czym jeste�? Pijawk�! {13309}{13386}Cholernym paso�ytem - tym w�a�nie jeste�. {14134}{14181}Przesta�, dobra? {14184}{14240}- Co?|- Wiesz co. {14255}{14316}- No, co?|- Po prostu odpu��, ok? {14472}{14510}A jak kto� nas zobaczy? {14510}{14576}- Nikt nas nie zobaczy.|- A je�li? {14579}{14620}Mog� nas za to wyla�! {14620}{14701}Tom, nie b�d� cipa. {14719}{14816}To co, �e nas zobacz�?|Przecie� nie wiedz�, czego szukamy, prawda? {14834}{14897}- A ty wiesz, czego szukamy?|- Tak. {14942}{15004}Poszukujemy... {15049}{15092}...tego. {15092}{15127}Czysta magia! {15139}{15209}Poszukiwacz wied�m mia� ci�k� prac�. {15214}{15263}Polowanie na czarownice|wcale nie by�o proste. {15275}{15347}One niczym si� od nas nie r�ni�y. {15372}{15415}Wi�kszo�� z nich w�adzom wydawa�a {15415}{15516}rodzina lub znajomi, by w ten spos�b|odwr�ci� podejrzenia od siebie. {15523}{15582}I je�li, na nieszcz�cie, zosta�e� aresztowany, {15582}{15665}prowadzono ci� przed oblicze|poszukiwacza wied�m. {15665}{15719}I tu zaczyna�a si� zabawa. {15724}{15789}Podejrzane zabierano do lochu pod nami... {15790}{15843}i torturowano, a� si� przyzna�y. {15845}{15904}Tortury mog�y trwa� wiele dni. {15919}{15962}I niewa�ne, przyzna�y si� czy nie, {15962}{16063}musia�y podda� si� pr�bom|i by�y s�dzone. {16073}{16147}To w�a�nie tu, w tej komnacie, {16150}{16217}poddano pr�bom Wied�m� z Medenham. {16227}{16269}Ale nie b�jcie si�... {16297}{16349}- Ty--|- Wszystko dobrze, stary? {16413}{16478}Abso-ku�wa-lutnie. {16612}{16688}{y:i}M�wienie do siebie nie jest oznak�|{y:i}szale�stwa. Sam robi� to ca�y czas. {16688}{16762}{y:i}Dobra, ale czy m�wisz wtedy|{y:i}o sobie "pijawka" i "paso�yt"? {16769}{16805}Kto ci o tym powiedzia�? {16810}{16846}Ta osoba chce pozosta� anonimowa. {16846}{16928}Znasz przecie� student�w:|nie chc�, �eby kto� wiedzia�, �e kabluj�. {16930}{16969}Nie mogli przyj�� do mnie? {16969}{17007}Jeste� dyrektorem... {17012}{17060}a oni wol� za�atwia� sprawy po cichu. {17065}{17093}W przeciwie�stwie do ciebie. {17093}{17153}Stan Elli naprawd� mnie martwi. {17168}{17219}Przyznam, �e mnie r�wnie�... {17249}{17313}bo najwyra�niej|trudno jej si� tu zaadaptowa�. {17313}{17385}W rzeczy samej,|dzi� rano zwr�cono mi uwag�... {17408}{17456}na akt wandalizmu. {17469}{17520}W�tpi�, czy mo�na to zignorowa�, Davidzie. {17520}{17575}Wi�c co proponujesz, Jeremy? {17580}{17632}My�l�, �e to delikatna sprawa. {17642}{17715}Przy moim do�wiadczeniu|chyba b�d� m�g� pom�c. {17727}{17813}Moim zdaniem, pomog�|tu bardziej sesje terapeutyczne {17816}{17866}ni� kara. {17998}{18044}Azazeal. {19141}{19189}Biedna Ella. {19192}{19246}Uwi�ziona w powracaj�cym koszmarze... {19277}{19320}przez wspomnienia,|kt�rych nie potrafi zapomnie�. {19320}{19370}Jeste� pewien, �e mo�esz j� z�ama�? {19397}{19431}To tylko kwestia czasu. {19431}{19489}- Przedtem te� j� z�ama�e�--|- A jednak... {19603}{19665}B�g jeden wie, co wtedy si� wydarzy�o... {19689}{19752}i w�tpi�, czy On nam to|kiedykolwiek wyjawi. {19810}{19859}Ale to niewa�ne. {19864}{19924}Bo tym razem nie b�dzie ucieczki. {20296}{20347}Mog� si� dosi���? {20489}{20526}Jak si� trzymasz? {20541}{20582}Dobrze. {20773}{20830}- Masz migren�?|- Tak. {20843}{20888}To m�cz�ce, wiem co� o tym. {20906}{20969}Naprawd�...|Cierpi� na nie od urodzenia. {21019}{21134}Daj� uczucie...|jakby g�ow� �ciska�o imad�o. {21157}{21202}- Wiesz, co mam na my�li?|- Tak. {21233}{21309}B�l jest czasem tak ostry,|�e od niego szalej�. {21350}{21426}I robi� z�e wra�enie na ludziach.|A to ci niepotrzebne... {21441}{21502}zwa�ywszy na ploty,|kt�re puszcza Roxanne... {21536}{21588}Mo�e spr�bujesz tego? {21593}{21635}Pomo...
nina87