{1}{75}movie info: MKV 1024x576 25.0fps 316.9 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {135}{164}Zmrok rysuje się na horyzoncie, {185}{227}a ciemnoć próbuje pochłonšć cały wiat. {243}{269}Blask rozżarzonych gwiazd, {293}{344}który nieprzerwanie tli się w moim sercu, {358}{437}niech rozbłynie niczym wietliste promienie wschodzšcego słońca! {617}{764}Anime-District|przedstawia: {936}{1012}Nawet jeżeli miejsce, {1018}{1090}w które nieprzerwanie kierujesz swój wzrok {1098}{1251}przepełnione jest szkarłatnš ciemnociš... {1253}{1336}Ludzie mogš stawić temu czoła, {1338}{1408}oddajšc wszystko co majš, {1414}{1494}nawet dane im życie, {1494}{1568}nigdy się nie poddajšc. {1573}{1717}Czerwony płomień tańczy na mojej dłoni, {1727}{1801}promieniejšc siłš, {1807}{1914}którš wszyscy majš w swoim sercu. {1914}{2002}Zamiast martwić się o to, co przyniesie przyszłoć, {2003}{2086}jeli stawię czoła rzeczywistoci, {2086}{2161}znajdę sposób, by {2162}{2243}zmienić przeciwnoci w nic nie znaczšcy pył. {2250}{2407}Nie obchodzi mnie jakš postać to przyjmie. {2419}{2538}Przed niczym się nie cofnę! {2969}{3023}Po spotkaniu tajemniczego zwierzaka o imieniu Pokota, {3023}{3100}miało miejsce wiele zagadkowych wydarzeń, w które ja Lina Inverse {3100}{3133}i mój ochroniarz, Gourry, zostalimy uwikłani. {3134}{3214}Podobno to wszystko w celu ocalenia zaginionego miasta, Taforashii. {3215}{3288}Ale dlaczego całš winę chcš zrzucić na mnie?! {3292}{3357}Co więcej, mówiš, że zbrodniš jest już samo "bycie Linš Inverse"! {3358}{3457}Na domiar złego, za cel obrał mnie jaki zabójca i markiza. {3457}{3556}Jakby tego było mało, ponownie została przywołana do życia legendarna bestia Zanaffar! {3556}{3605}To chyba trochę za wiele?! {3607}{3638}Jednak {3639}{3677}dla Liny Inverse, {3678}{3788}takie stworzenia jak legendarne bestie, sš niewielkim wyzwaniem! {3789}{3825}Może i nie do końca... {3837}{3874}...cišgle kršży wokół mnie wiele niewiadomych. {3875}{3936}Kto wie, co się teraz stanie? {3945}{4068}Nwa twarz?|Zupełnie inna podróż! {5087}{5231}Więc to tak... {5269}{5306}Lina-san! {5306}{5416}To sš wszystkie ksišżki w których, poruszany jest temat magicznych przedmiotów. {5424}{5455}Naprawdę? Dzięki. {5607}{5675}Hej, Amelio! Co ty wyprawiasz?! {5675}{5717}Przepraszam... {5733}{5767}Jej, jej. {5857}{5899}I jak? Znalelicie co? {5900}{5950}Zupełnie nic... {5953}{6022}Spodziewałem się, że nie będzie nam łatwo znaleć jakš informację na temat tej wazy, {6036}{6098}o której wspomniała Ozel. {6100}{6153}Pewnie masz rację. {6169}{6201}Proszę... {6210}{6295}...żebycie znaleli wazę, w której zamknięta jest dusza Rezo, Czerwonego Kapłana... {6300}{6359}...i jš zniszczyli. {6362}{6445}Waza, w której zamknięta jest dusza Rezo, Czerwonego Kapłana... {6481}{6527}Rezo, Czerwony Kapłan. {6533}{6620}Niewidomy mag, którego okrzyknięto legendarnym czarnoksiężnikiem. {6676}{6828}Dzięki swojej niebywałej sile magii oraz wielkiej wiedzy ocalił życie wielu ludzi. {6872}{6992}To również mag, który rzucił zaklęcie na ogarniętych chorobš ludzi z Taforashii i pogršżył ich we nie, {6995}{7030}nasz wybawca! {7106}{7131}Jednak... {7144}{7259}...w rzeczywistoci, jego jedynym celem jest przywrócenie swojego wzroku. {7583}{7660}Po uwolnieniu Demonicznego Lorda, {7663}{7708}w nagrodę odzyskał wzrok {7710}{7765}lecz jego życie, dobiegło końca. {7784}{7854}Waza, w której drzemie dusza Rezo {7861}{7904}znajduje się gdzie w tym państwie. {7906}{7923}Racja. {7930}{8003}Włanie dlatego muszę jš odnaleć, {8005}{8078}bo to jedyny sposób na złamanie zaklęcia, rzuconego na Taforashię. {8110}{8134}Wszystko jasne. {8220}{8283}Byłoby miło, gdyby na tym wszystko się skończyło... {8286}{8317}Co masz na myli? {8320}{8386}Cišgle nie wiemy wielu rzeczy. {8400}{8518}Dlaczego Ozel poprosiła nas, żebymy zniszczyli tę wazę? {8519}{8609}Kim właciwie jest ta Ozel? {8615}{8676}W jaki sposób jest powišzana z Rezo? {8680}{8717}Jest jeszcze co. {8746}{8827}Xellos też maczał w tym palce. {8830}{8894}Na poczštku mylałam, że to przez Zanaffara, {8898}{8964}jednak okazało się, że chodziło mu o co innego. {8978}{9079}Mówisz o tym, który cišgle powtarzał: To sekret? {9081}{9124}Nie jest to osoba, która angażuje się w co bez powodu. {9133}{9220}Skoro włšczył się do gry, to musi mieć w tym jaki cel. {9221}{9317}Co o wiele ważniejszego od Zanaffara. {9319}{9367}Więc mówicie, uhm... {9368}{9429}...że istnieje co groniejszego niż Zanaffar? {9432}{9491}Z tego co wiemy na chwilę obecnš, to tak. {10357}{10396}Proszę wybaczyć. {10398}{10448}Przyniosłam jedzenie. {10610}{10656}Jak się czujesz? {10847}{10907}W każdym bšd razie, ta waza... {10908}{10972}Nawet w wielkich zbiorach Seyruunu {10979}{11038}nie znalelimy żadnej wskazówki... {11041}{11093}Nie wiemy też, gdzie zaczšć poszukiwania. {11096}{11182}Jedyna rzecz, jaka przychodzi mi teraz do głowy, to... {11311}{11373}Rozerwij wię, łšczšcš cię z ciałem {11377}{11449}i przelij swojš duszę do tego zamiennika. {11609}{11635}...co takiego. {11637}{11755}Użył tej wazy w czasie rytuału przeniesienia naszych dusz... {11811}{11868}Hej, co się z wami stało? {11889}{11947}Ty idioto! {11947}{11982}Dlaczego to zrobiła?! {11983}{12012}A jak mylisz?! {12014}{12087}To włanie ta waza! Dokładnie ta, której szukamy! {12113}{12184}No wiesz... jejku. {12184}{12279}Może te pogłoski mówišce o tym, że Miecz wiatła czerpie energię z rozumu osoby, która go używa, sš prawdziwe. {12281}{12328}Mogę cię zapewnić, że to nie- {12373}{12427}Ty się nie odzywaj! {12537}{12618}Już od dłuższego czasu nikogo nie spotkalimy. {12626}{12684}Spodziewałem się tego. {12686}{12757}W końcu to miasto zostało prawie całkowicie zniszczone przez Zanaffara. {12758}{12831}Wracajšc do naszej wczeniejszej rozmowy... {12833}{12969}...mówisz, że waza może przenieć tylko jednš duszę na raz, tak? {12971}{13083}Zgadza się. Rezo nazywał jš Wazš Hellmastera. {13087}{13166}Hellmastera... masz na myli Hellmastera Phibrizzo? {13315}{13415}To odpowiednia nazwa dla wazy, która może zatrzymywać i przenosić ludzkie dusze. {13416}{13637}Wynika z tego, że Rezo stworzył jš, na wypadek gdyby co mu się stało. {13640}{13719}Rozumiem, więc taki miał cel. {13723}{13781}Gdzie można kupić takš wazę? {13781}{13820}Nie można! {13873}{13946}Najpierw musimy wrócić do zamku Giocondy {13948}{14050}i wydostać z niego wszystko, co może mieć zwišzek z wazš. {14064}{14099}Ale dlaczego ja? {14100}{14156}Zamknij się i kop! Z życiem! {14158}{14251}To ciało nie jest stworzone do niewolniczej pracy... {14334}{14408}Ta waza na pewno tu jest, prawda? {14408}{14442}Już mówiłam. {14444}{14509}Nie mamy wyjcia, musimy szukać jej w każdym możliwym miejscu {14510}{14591}Do państwa Pokoty, Taforashii, nie możemy na razie wrócić ze względu na zaklęcie, {14591}{14638}więc to jest nasz pierwszy przystanek na tej drodze. {14960}{14980}Tutaj. {14981}{14992}Tak jest. {14994}{15026}Visfarank! {15194}{15217}Znalelimy wejcie! {15380}{15403}To jest...? {15408}{15467}Jestem pewien, że to przejcie prowadzšce do podziemnego laboratorium. {15539}{15572}Nie myliłem się. {15572}{15607}Tutaj pracował Duclis. {15828}{15905}Tak jak przewidywalimy, zebrał wiele przydatnych informacji. {15917}{16003}Na pewno, w końcu używał skryptów ukradzionych z Taforashii. {16005}{16105}Więc istnieje pewne prawdopodobieństwo, że wzišł ze sobš Wazę Hellmastera. {16128}{16158}To sš... {16174}{16251}Dlaczego próbował stworzyć doskonałš chimerę? {16252}{16282}W tym celu... {16282}{16307}Hej, hej. {16308}{16370}Domylam się co czujesz, Zel, {16374}{16435}ale na razie powinnimy skupić się na znalezieniu Wazy Hellmastera, prawda? {16442}{16492}Tak, rozumiem. {16901}{16920}Robi się! {16880}{16901}Gourry! {17080}{17101}Bingo. {17244}{17307}Nie przypuszczałam, że znajdziemy korytarz prowadzšcy jeszcze głębiej. {17308}{17367}Próbowali co ukryć? {17368}{17421}Raczej co zamknšć. {17508}{17561}Tss. Co słyszę. {17765}{17789}Pień? {17873}{17938}Jak mylisz, co to jest? Jaki potwór? {17939}{17972}piewajšcy potwór? {18030}{18050}Tędy! {18086}{18130}Jednak to bardzo piękna pień. {18130}{18175}Piękna róża ma ostre kolce! {18176}{18211}Zupełnie jak ja. {18222}{18275}Hej, co to ma znaczyć? {18276}{18304}Lina-san! Tam! {18319}{18377}Wyglšda na to, że dobiega z tamtego miejsca. {18377}{18392}Wchodzimy. {18393}{18407}Pewnie! {18891}{18924}To wszystko... {18926}{18972}Same zbroje. {18973}{19019}Co one robiš w takim miejscu? {19019}{19051}Tu była jaka zbrojownia? {19053}{19068}Tss! {19319}{19353}Ta zbroja... {19610}{19649}Wreszcie się pokazałe, potworze! {19651}{19699}Błyskawiczny {19767}{19798}Hej, Lina... {19802}{19833}Przepraszam. {19838}{19931}To mogło mieć jaki zwišzek z Wazš Hellmastera. {19935}{19976}Co cię naszło? {19978}{20087}Jakby to powiedzieć, zrobiłam to jakby niewiadomie... {20088}{20118}Niewiadomie? {20120}{20163}Ona jest pusta. {20216}{20336}Przecież ten piew wydobywał się z tej zbroi, prawda? {20336}{20377}Jestem tego pewien. {20377}{20405}Ale sami spójrzcie. {20407}{20436}Co tu się dzieje? {20446}{20525}To dziwne. Byłam pewna, że... {20596}{20624}Z-Zbroja! {20624}{20648}Lata w powietrzu! {20782}{20865}Chwila, co wy sobie mylicie, żeby atakować tak bez ostrzeżenia? {20867}{20904}P-Przemówiła! {20906}{20946}O co tu chodzi? {20947}{20998}To bolało. {21000}{21067}Nama w końcu się zezłoci! Pun, pun! {21068}{21086}Pun, pun? {21090}{21142}T-To jest... {21145}{21200}Żywa zbroja, co? {21207}{21252}Żywa zbroja? {21256}{21311}Uhm... co to takiego? {21322}{21491}To taka zbroja, która dzięki pewnem...
nalcik