Psalm 127 BeatiOmnes- różne oprac.pdf
(
318 KB
)
Pobierz
numer katalogowy:
332/XX/A/0607/SATB
Beati omnes
psalm 127 per coro misto
muzyka:
Jzef ŀWIDER
(ur. 1930)
sĀowa:
Ps 127 (128)
Beti mnes qui tment Dminum,
qui mbulant in vis jus.
Labres mnuum turum quia manducbis:
betus es, et bene tbi rit.
Uxor ta sicut vtis abndans,
in latribus dmus tae.
Flii ti sicut novllae olivrum, in circitu mnsae tae.
Benedcat tbi Dminus ex Son:
et vdeas bna Jersalem
mnibus dibus vtae tae.
Et vdeas flios filirum turum, pcem super Israel.
SzczĪŁliwy, kto oddaje czeŁě Panu,
i kto kroczy drogami, ktre On wskazuje!
BĪdziesz spoōywaĀ owoce twych trudw,
powiedzie ci siĪ i bĪdziesz szczĪŁliwy.
Twoja maĀōonka jak pĀodna winoroŁl
w zaciszu twego domostwa.
Twoje dzieci jak oliwne sadzonki dokoĀa twojego stoĀu.
Niech ciĪ Pan bĀogosĀawi z Syjonu,
byŁ oglĥdaĀ pomyŁlnoŁě Jeruzalem
po wszystkie dni twego ōycia.
I abyŁ oglĥdaĀ swych wnukw, Pokj Izraelowi!
tĀumaczenie za Pismem ŀwiĪtym Edycji Łw. PawĀa 2009
á
Maestoso
68
E
n
>
¾
¾
¾
¾
#
¾
¾
¾
-
4
¾
¾
¾
¾
¾
.
.
.
¾
Ó
¾
Ó
&
Sopran
Be
-
a
-
ti
om
-
nes qui
ti
-
ment Do
-
mi num,
-
qui am
-
bu lant
-
E
n
>
#
¾
4
¾
¾
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Ó
¾
¾
Ó
&
.
Alt
#
.
Be
-
a
-
ti
om
-
nes qui
ti
-
ment Do
-
mi num,
-
qui am
-
bu lant
-
>
E
n
¾
#
¾ ¾
¾
¾
4
¾
¾
¾
¾
¾
.
¾
¾
Ó
¾
¾
¾
.
Ó
.
U
Tenor
Be
-
a
-
ti
om
-
nes qui
ti
-
ment Do
-
mi num,
-
qui am
-
bu lant
-
E
n
¾
¾
¾ ¾
>
¾
Ó
¾
.
¾
¾
¾
¾
.
¾
¾
¾
¾
¾
¾
?
#
4
Ó
Bas
Be
-
a
-
ti
om
-
nes qui
ti
-
ment Do
-
mi num,
-
qui am
-
bu lant
-
¾
#
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
3
.
¾
3
4
¾
¾
¾
¾
¾
¾
é
|
¾
Ó
&
#
S
in vi is
¾ ¾ ¾
in vi is
¾ ¾ ¾
in vi is
¾
¾
¾
-
e
-
jus.
La bo
-
-
res
ma
-
nu
-
um
tu
-
a
-
rum
-
qui a
-
-
#
¾
¾
3
4
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
|
Ó
&
#
l
é
¾
¾
l
¾
.
A
-
e
-
jus.
La bo
-
-
res
ma
-
nu
-
um
tu
-
a
-
rum
-
qui a
-
-
#
¾
3
é
¾
4
¾
¾
¾
¾
¾
é
¾
¾
¾
¾
|
Ó
U
#
T
-
e
-
jus.
La bo
-
-
res
ma
-
nu
-
um
tu
-
a
-
rum
-
qui a
-
-
¾
¾
¾
¾
¾
¾
#
¾
#
¾
?
#
3
4
¾
Ó
¾
¾ ¾
é
¾
|
B
in
vi
-
is
e
-
jus.
La bo
-
-
res
ma
-
nu
-
um
tu
-
a
-
rum
-
qui a
-
-
2009 ¨ Federacja Caecilianum
Zarzĥd GĀwny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , http://www.caecilianum.eu
mailto: biblioteka@caecilianum.eu
Do uōytku publicznego
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Beati omnes - Jzef ŀWIDER
d
E
¾
-
¾
#
¾
-
.
¾
7
3
¾ ¾
4
¾
¾
¾
¾
.
¾
Ó
¾
½
Ó
¾
.
.
&
é
S
man
-
du
-
ca
-
bis:
be
-
a
-
tus
es,
et
be ne
-
ti
-
bi
e
-
rit.
d
E
¾
¾
#
¾
3
4
¾
¾
¾
¾
¾
Ó
¾
¾
¾
½
Ó
-
.
&
-
¾
.
.
¾
A
é
.
man
-
du
-
ca
-
bis:
be
-
a
-
tus
es,
et
be ne
-
ti
-
bi
e
-
rit.
.
é ½
d
E
¾
#
¾
¾
¾
-
¾
-
¾
3
4
.
¾
¾
Ó
¾
¾
.
¾
¾
¾
Ó
.
U
T
man
-
du
-
ca
-
bis:
be
-
a
-
tus es,
et
be ne
-
ti
-
bi
e
-
rit.
.
d
E
-
Ó
¾
¾
¾
Ó
¾
a
-
¾
¾
é
.
?
#
3
4
¾
¾
¾ ¾ ¾ ¾ é
be ne
½
.
B
man
-
du
-
ca
-
bis:
be
-
a
-
tus es,
et
-
ti
-
bi
e
-
rit.
n
¾
¾
¾
.
¾
.
¾
.
-
¾
Ó ¾
#
¾
.
¾
.
Ó ¾
¾
-
¾
.
¾
.
¾
11
¾
.
3
¾
.
¾
¾
½
tu ae.
&
S
U xor
-
tu
-
a
si
-
cut
vi
-
tis
a
-
bun dans
-
in
la
-
te
-
ri
-
bus do
-
mus
-
n
#
¾
Ó
¾
¾
¾
¾
3
¾
-
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
Ó
¾
¾
¾
¾
½
tu ae.
.
&
-
A
U xor
-
tu
-
a
si
-
cut
vi
-
tis
a
-
bun dans
-
in
la
-
te
-
ri
-
bus do
-
mus
-
n
¾
-
¾
#
¾
¾
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
.
3
¾
Ó
¾
¾
Ó
¾
-
¾
¾ ½
U
T
U xor
-
tu
-
a
si
-
cut
vi
-
tis
a
-
bun dans
-
in
la
-
te
-
ri
-
bus do
-
mus
tu ae.
-
¾
-
¾
.
n
¾
.
¾
.
¾
Ó
¾
¾
¾
¾
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
.
¾
Ó
¾
-
?
#
3
¾
¾
½
B
U xor
-
tu
-
a
si
-
cut
vi
-
tis
a
-
bun dans
-
in
la
-
te
-
ri
-
bus do
-
mus
tu ae.
-
n
¾
¾
Ó
¾
¾
¾
.
¾
.
¾
¾
¾
¾
¾
.
#
¾
.
¾
.
¾
¾
¾
¾
¾
.
¾
15
4
3
4
¾
¾
¾
½
tu ae.
&
S
Fi lii
-
tu
-
i
si cut no
-
-
vel lae
-
o
-
li
-
va rum
-
in cir
-
cu
-
i
-
tu
men sae
-
-
n
#
¾
Ó
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
.
¾
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
4
¾
3
4
¾
¾
¾
¾
¾
¾
½
tu ae.
&
A
Fi lii
-
tu
-
i
si cut no
-
-
vel lae
-
o
-
li
-
va rum
-
in cir
-
cu
-
i
-
tu
men sae
-
-
n
¾
Ó
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾ ¾ ¾
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
#
¾
¾
¾
4
3
4
¾
¾ ½
U
T
Fi lii
-
tu
-
i
si cut no
-
-
vel lae
-
o
-
li
-
va rum
-
in cir
-
cu
-
i
-
tu
men sae
-
tu ae.
¾
¾
½
-
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
¾
.
n
¾ ¾
¾ ¾
¾
¾
.
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Ó
¾
¾
?
#
4
3
4
B
Fi lii
-
tu
-
i
si cut no
-
-
vel lae
-
o
-
li
-
va rum
-
in cir
-
cu
-
i
-
tu
men sae
-
tu ae.
-
- 2 -
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Beati omnes - Jzef ŀWIDER
E
¾
¾
¾
¾
#
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
19
¾
4
¾
¾
¾
.
¾
¾
¾
.
¾
Ó
&
S
sa lem
-
Be ne di cat ti
-
-
-
-
bi
Do mi nus ex
-
-
Si
-
on:
et
vi de as
-
-
bo na Je
-
-
ru
-
E
#
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
4
¾
¾
¾ ¾
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
.
Ó
.
&
A
#
Be ne di cat
-
-
-
ti
-
bi
Do mi nus ex
-
-
Si
-
on:
et
vi de as
-
-
bo na Je
-
-
ru
-
sa lem
-
E
¾
¾
Ó
¾
¾
¾
¾
#
¾
¾
¾
¾
¾
.
¾
¾
.
¾
¾
¾
4
¾
¾
¾
¾
¾
¾
U
T
Be ne di cat
-
-
-
ti
-
bi
Do mi nus ex
-
-
Si
-
on:
et
vi de as
-
-
bo na Je
-
-
ru
-
sa lem
-
E
¾
.
¾
.
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾ ¾
¾
¾
¾
Ó
¾ ¾ ¾ ¾ ¾
?
#
4
¾
¾ ¾
B
Be ne di cat
-
-
-
ti
-
bi
Do mi nus ex
-
-
Si
-
on:
et
vi de as
-
-
bo na Je
-
-
ru
-
sa lem
-
E
¾
-
¾
¾
¾
¾
¾
#
¾
¾
¾
¾
Ó
¾
vi tae tu ae. Et
¾ ¾
¾
¾
Ó
¾
vi tae tu ae. Et
¾
¾
¾
¾
Ó
¾
vi tae
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
21
¾
.
¾
¾
¾
&
S
-
om
-
ni bus
-
di e
-
-
bus
-
-
vi de as
-
-
fi
-
li os
-
fi
-
li
-
o
-
-
rum
tu
-
E
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
#
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
-
.
&
A
om
-
ni bus
-
di e
-
-
bus
-
-
vi de as
-
-
fi
-
li os
-
fi
-
li
-
o
-
-
rum
-
tu
-
E
l
-
.
¾
¾
¾
#
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
U
T
om
-
ni bus
-
di e
-
-
bus
-
tu
-
ae.
Et
vi de as
-
-
fi
-
li os
-
fi
-
li
-
o
-
-
rum
-
tu
-
¾
-
E
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
.
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
?
#
¾
Ó
¾
B
om
-
ni bus
-
di e
-
-
bus
vi tae
-
tu
-
ae.
Et
vi de as
-
-
fi
-
li os
-
fi
-
li
-
o
-
-
rum
-
tu
-
µ
Ó
>
n
l
-
¾
¾ Ó
>
¾
¾
.
¾
#
¾
MOLTO
RALL.
¾
¾
¾
24
¾
3
4
¾
¾
|
|
é ½
-
.
&
S
o
-
rum
pa
-
cem,
pa
-
cem
su per
-
Is
-
ra el,
-
pa
-
cem.
µ
>
n
>
¾
¾ ¾
#
¾
¾
¾
Ó
.
RALL.
3
4
MOLTO
¾
|
|
½
Ó
.
¾
¾
-
-
.
.
&
¾
¾
A
#
é
o
-
rum
pa
-
cem,
pa
-
cem
su per
-
Is
-
ra el,
-
pa
-
cem.
µ
n
l
>
>
-
¾
.
#
¾
¾
¾
¾
¾
l
MOLTO
¾
¾
.
.
RALL.
¾
¾
Ó
3
4
|
é ½
|
Ó
-
.
U
T
o
-
rum
pa
-
cem,
pa
-
cem
su per
-
Is
-
ra el,
-
pa
-
cem.
µ
¾
Ó
>
Ó
>
¾
¾
¾
-
n
¾
¾
¾
RALL.
-
¾ ¾
.
.
¾
¾
?
#
MOLTO
3
é
4
|
½
|
B
o
-
rum
pa
-
cem,
pa
-
cem
su per
-
Is
-
ra el,
-
pa
-
cem.
- 3 -
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Beati omnes - Jzef ŀWIDER
Tempo I
E
n
>
¾
¾
¾
¾
#
Ó ¾
¾
¾
¾
¾
¾
28
4
¾
¾
¾
¾
¾
¾
3
.
¾
.
.
Ó
¾
&
S
Be a
-
-
ti
om
-
nes qui
ti
-
ment Do
-
mi
-
num,
qui am
-
bu lant in
-
vi is
-
E
n
>
#
Ó ¾
4
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾ ¾ ¾
3
¾
¾
¾
¾
¾
¾ ¾
¾
Ó
¾
¾
&
.
A
l
#
.
Be a
-
-
ti
om
-
nes qui
ti
-
ment Do
-
mi
-
num,
qui am
-
bu lant in
-
vi is
-
>
n
E
¾
#
¾ ¾
Ó ¾
¾
4
Ó
¾
¾
¾
¾
3
¾
¾
.
¾
¾
¾ ¾ ¾
¾
¾
.
.
U
T
Be a
-
-
ti
om
-
nes qui
ti
-
ment Do
-
mi
-
num,
qui am
-
bu lant in
-
vi is
-
E
n
>
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾ ¾ ¾
¾
Ó
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
.
.
?
#
4
3
Ó
B
Be a
-
-
ti
om
-
nes qui
ti
-
ment Do
-
mi
-
num,
qui am
-
bu lant in
-
vi is
-
¾
¾
¾
#
¾
¾
¾
Ó ¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
-
31
.
3
4
¾
¾
3
Ó
¾
.
é
|
¾
&
#
S
e
-
jus.
La bo
-
-
res ma nu um tu
-
-
-
a
-
rum qui a
-
man du
-
-
ca
-
bis:
be
-
#
¾
Ó ¾
¾
¾
3
4
¾
¾
¾
¾
¾
3
¾
Ó
¾
¾ ¾l
¾ ¾
a rum qui a
é ¾
¾ ¾
a rum qui a
¾
¾
¾
¾
|
&
#
l
-
é
¾
.
.
A
e
-
jus.
La bo
-
-
res ma nu um tu
-
-
-
-
-
man du
-
-
ca
-
bis:
be
-
#
-
¾
Ó ¾
¾
¾
¾#
¾ ¾ ¾ ¾
¾
3
é
¾
4
3
Ó
¾
|
.
U
T
e
-
jus.
La bo
-
-
res ma nu um tu
-
-
-
-
-
man du
-
-
ca
-
bis:
be
-
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾
Ó
¾
#
¾
#
a
-
?
#
3
4
Ó
¾
¾
3
¾ ¾
¾
é
¾
|
.
B
e
-
jus.
La bo
-
-
res ma nu um tu
-
-
-
a
-
rum qui a
-
man du
-
-
ca
-
bis:
be
-
µ
-
¾
¾
¾
Più largo
#
.
RALL.
¾
35
3
¾ ¾
4
¾
¾
½
Ó
-
.
.
&
é
S
a
-
tus es,
et
be
-
ne
ti
-
bi
e
-
-
rit.
µ
¾
¾
¾
#
RALL.
3
4
¾
¾
¾
¾
¾
½
-
.
Ó
&
.
-
A
é
.
a
-
tus es,
et
be
-
ne
ti
-
bi
e
-
-
rit.
.
µ
¾
¾
¾
#
¾
-
RALL.
¾
-
3
4
.
¾
¾
.
¾
é
½
Ó
U
T
a
-
tus es,
et
be
-
ne
ti
-
bi
e
-
-
rit.
.
µ
-
¾
¾
¾
¾
¾
-
RALL.
.
¾
¾
é
?
#
3
4
½
Ó
B
a
-
tus es,
et
be
-
ne
ti
-
bi
e
-
-
rit.
- 4 -
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Beati omnes qui timent Dominum
Cantiones sacrae
(Augsburg, 1591): Nos. 1-2
Psalm 128
Hans Leo Hassler
ed. Ross Jallo
Part I
Æ
Æ
m
Æ
a
Æ
Å
Æ Æ
Æ
a
a
.
í
ÆÆ
í
Æ
Æ
í
í
.
Æ
Æ
C
&
u
Be
-
a
-
ti
o
-
mnes qui
ti ment Do
-
-
mi num,
-
qui ti ment
.
Æ
Æ
Æ Æ
-
Do
-
mi num,
-
a
a
C
²
Å Æ Æ
Æ
Æ Æ
Æ
&
í
í
Æ
í
Æ
.
u
Be
-
a
-
ti
o
-
mnes
qui
ti ment
-
Do
-
mi
-
num, qui ti ment
-
a
a
C
²
²
²
²
²
²
U
u
Be
-
?
a
a
C
²
²
²
²
²
²
²
Æ
Æ Æ
Æ
m
.
Æ
8
a
a
Æ
Æ
ÆÆ
Æ
Æ
í
o
Æ
Æ
Æ
í
Æ Æ
²
²
&
í
be
-
a
-
ti
-
mnes qui
ti ment
-
Do
-
m
m
a
a
²
²
Å
Æ Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ Æ
a
u
&
Æ
Æí
u
Æ
Do
-
mi
-
num,
qui ti ment
-
Do
-
mi
-
num,
Æ
Æ
m
Æ
a
.
Æ
Æ
a
a
Æ
í
Æ
ÆÆ
í
í
Æ
í
í
Æ Æ
.
²
U
a
-
ti
o mnes qui
-
ti ment Do
-
-
mi num,
Å
Æ Æ
Æ
-
qui
ti
-
ment Do
-
Æ
Æ
Æ Æ
í
.
.
?
í
Æ
í
í
í
Æ
a
a
Å
Æ
u
Be
-
a
-
ti
o
-
mnes
qui
ti ment
-
Do
-
mi
-
num,
qui
ti
-
ment
Plik z chomika:
lapislazuri
Inne pliki z tego folderu:
Psalm żydowski.pdf
(20 KB)
Psalm Yelon 27.pdf
(27 KB)
Psalm L-2.pdf
(41 KB)
Psalm Karola 80.pdf
(54 KB)
Psalm G 42.pdf
(65 KB)
Inne foldery tego chomika:
Adwent
Części stałe
Do Chrystusa Króla
Eucharystyczne
Maryjne
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin