Psalm 149 CantateDomino- różne oprac.pdf
(
370 KB
)
Pobierz
numer katalogowy:
505/XVIII/A/0607/SATB
Cantate Domino
psalm CXLIX
muzyka:
Giuseppe Ottavio PITONI
(1657 - 1743)
sĀowa:
Ps 149, 1-2
Cantate Domino canticum novum,
laus ejus in ecclesia sanctorum,
laetetur Israel in eo qui fecit eum,
et filii Sion exsultent in rege suo.
ŀpiewajcie Panu nowĥ pieŁĶ,
Jego chwaĀĪ w zgromadzeniu poboōnych.
Niechaj Izrael raduje siĪ swoim Stwrcĥ,
a synowie Syjonu niech siĪ weselĥ krlem swoim.
przekĀad: Roman Brandstaetter
Andante
d
µ
a
a
¾ ¾
.
3
é
.
.
¾
¾
¾
é
¾
.
&
¾ ¾
¾
¾
#
Sopran
Can ta te
- -
Do mi no,
-
-
can
.
-
-
ta
-
-
-
-
-
d
µ
a
a
3
.¾ ¾ ¾
Do mi no,
&
é
¾
é
.
¾
¾
¾
¾
Alt
¾ ¾ ¾
Can ta te
- -
-
-
can
.
-
-
ta
.
-
-
-
-
-
µ
d
a
a
¾
¾
¾
.
3
é
¾
¾
¾
¾
.
¾ ¾ ¾
Do mi no,
.
¾ ¾
¾
¾
U
Tenor
Can ta te
¾ ¾
- -
-
-
can
.
-
-
-
-
-
ta
.
-
-
µ
d
é
é
.
¾
¾
¾
¾
¾ ¾
¾
?
3
a
a
¾
Bas
Can ta te
- -
Do mi no,
-
-
can
-
-
-
-
-
ta
-
-
>
a
a
¾ ¾
¾ ¾
é
6
¾
é
|
¾
¾
¾
.
.
&
¾
¾
#
¾
¾
¾
S
te,
can
- -
ta te, can
-
ta
-
te
Do mi no
- -
can ti cum
.
¾ ¾
¾
can ti cum
.
- -
no vum, laus
-
>
a
a
.¾ ¾ ¾
Do mi no
.
¾ ¾ ¾
Do mi no
.
|
&
¾
¾
¾ ¾
é
¾
A
é
¾ ¾ ¾
no vum, laus
te,
can
- -
ta te, can
>
-
ta
-
te
- -
- -
-
¾
a
a
¾
¾
¾
¾
é
¾
¾
¾
¾
|
¾ ¾
¾
U
T
-
te, can
-
ta te, can
-
-
ta
-
te
- -
can ti cum
- -
no vum, laus
-
>
.
¾
¾
é
¾
é
¾
¾ ¾
¾
?
¾
¾
¾
a
a
¾ ¾
¾
|
B
te,
can
-
ta te, can
-
-
ta
-
te
Do mi no
- -
can ti cum
- -
no vum, laus
-
2011 ¨ Federacja Caecilianum
Zarzĥd GĀwny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , http://www.caecilianum.eu
mailto: biblioteka@caecilianum.eu
Do uōytku publicznego
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Cantate Domino - Giuseppe Ottavio PITONI
d
>
¾
¾
¾
Grave
¾ ¾ ¾
a
a
12
.
¾ ¾ ¾
cle si a
¾
.
é
¾
.
&
¾ ¾
é
¾
é
é
#
¾
S
e jus in Ec
-
- - -
San cto
-
-
rum, in Ec
-
cle si
-
-
a San
-
cto
-
rum.
d
>
a
a
¾
¾
¾
¾
&
¾
é
¾
.
¾ ¾ ¾
é
¾
A
¾ ¾
é ¾
a San
é
cto
.
.
é
rum
.
.
e jus in Ec
¾ ¾
¾ ¾
e jus in Ec
¾ ¾
¾ ¾
-
-
cle si a
.
- -
San cto
¾
-
-
rum, in Ec
¾ ¾ ¾
-
cle si
é
-
-
-
-
d
>
a
a
¾
¾ ¾
¾
é
¾
l
é
é
U
T
-
-
cle si a
.
- -
San cto
¾
-
-
rum, in Ec
-
cle si
é
-
-
a San
é
-
cto
.
-
rum
.
d
¾
>
¾ ¾
¾
¾
¾
é
?
¾
a
a
é
¾
B
e jus in Ec
-
-
cle si a
- -
San cto
-
-
rum, in Ec
-
cle si
-
-
a San
-
cto
-
rum.
a tempo
>
>
ª
>
¾ ¾
a
a
¾
20
¾
¾ ¾ ¾
¾
.
¾
é ¾
¾ ¾ ¾
¾ .
¾
&
é
¾ ¾
S
Lae te tur
- -
I sra el
-
-
in e
-
o, lae
- -
te tur, lae
- -
te tur in
e
-
ª
>
>
>
a
a
¾ ¾
¾
&
¾
¾ ¾
¾
¾
¾
¾
¾ ¾ ¾
¾
.
¾
.
l
Lae te tur
¾ ¾
l
é
¾l ¾
l
A
é
- -
I sra el
.
-
-
in e
¾
>
-
o, lae
é
- -
te tur, lae
¾ ¾
- -
te tur in
¾ ¾
e
-
ª
>
>
a
a
¾ ¾
¾
#
¾
#
l
¾
¾
¾
U
T
Lae te tur
- -
I sra el
.
-
-
in e
-
o, lae
é
- -
te tur, lae
¾ ¾
- -
te tur in
e
-
¾ ¾
>
¾
>
ª
>
¾
¾
¾
?
¾
¾
a
a
¾
¾ ¾
I sra el
¾
B
Lae te tur
- -
-
-
in e
-
o, lae
- -
te tur, lae
- -
te tur in
e
-
a tempo
n
d
RIT.
a
a
¾
¾
27
.
¾ ¾
¾
fi li i
é
¾
¾
|
é
¾
é
é
¾
¾
.
&
¾
-
#
¾
S
o,
qui
fe
-
cit
e
-
um, et
fi li i
- -
Si on, et
-
- -
n
d
a
a
RIT.
¾ ¾
.¾ ¾ ¾
fi li i
.
¾ ¾
¾
fi li i
.
|
&
¾
¾
é
¾
é
é#
¾
um, et
é
¾
¾
.
l
é
A
-
¾
o,
qui
fe
-
cit
e
¾ ¾
¾
-
- -
Si on, et
-
-
fi li i
.
- -
n
d
a
a
RIT.
é
¾
¾
¾
¾
é
¾
#
¾
¾
|
¾
U
T
o,
qui
fe
-
cit
e
¾
é
-
um, et
- -
Si on, et
-
-
fi li i
.
- -
n
d
é
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
?
RIT.
é
¾
#
l
a
a
é
¾
|
B
o,
qui
fe
-
cit
e
-
um, et
fi li i
- -
Si on, et
-
fi li i
- -
- 2 -
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Cantate Domino - Giuseppe Ottavio PITONI
d
>
>
a
a
-
.
¾
é
34
¾
¾ ¾
¾
&
é
¾ ¾
é
¾
S
Si on, ex
-
-
sul tent,
-
ex
- - -
sul tent, ex
-
-
sul tent in
-
re
-
ge
d
>
a
a
½
½ ½
¾
½
½ ½
&
-
¾
¾
¾ ¾ ¾
¾
ex
¾
A
¾
é
Si on,
-
-
ex
½ ½
¾
-
sul tent,
>
-
-
sul tent in
¾ ¾
¾
-
re
-
ge
d
a
a
¾
¾
½
¾ ½
½ ½ ¾
é
U
T
Si on,
-
ex
-
sul tent,
-
ex
-
sul tent in
¾ ¾
-
re
-
ge
d
-
¾ ¾
>
¾
>
é
?
¾
a
a
é
¾ ¾
½ ½
¾
B
Si on, ex
-
-
sul tent,
-
ex
-
sul tent, ex
-
-
sul tent in
-
re
-
ge
Grave
d
d
T
a
a
RITARD.
¾
¾
40
¾ ¾
¾
¾
.
¾
¾
.
.
&
¾
é
¾ ¾
é ¾
¾
é
#
#
¾
#
S
su
-
o,
ex
-
sul tent, ex
-
-
sul tent in
-
re ge
-
su
-
o.
d
d
T
a
a
RITARD.
&
¾
¾ ¾ ¾
¾
é
¾
re ge
é
¾
¾
A
é
su
é
¾
¾ ¾
é
su
é
.
-
o,
ex
-
sul tent, ex
¾ ¾
¾
-
-
sul tent in
¾ ¾
-
-
-
o.
.
d
d
l
T
a
a
RITARD.
¾
¾
¾
é
é
é
¾
é
U
T
su
-
o,
ex
-
sul tent, ex
¾ ¾
-
-
sul tent in
¾ ¾
-
re ge
é
-
su
-
o.
d
d
T
é
RITARD.
?
¾
¾
a
a
¾
é
¾
¾
é
¾
.
é
B
su
-
o,
ex
-
sul tent, ex
-
-
sul tent in
-
re ge
-
su
-
o.
- 3 -
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
numer katalogowy: 262/XVII/A/0607/SATB
Cantate Domino canticum novum
(1625)
muzyka: Heinrich SCHTZ
(1585 - 1672)
sĀowa: Ps 149
Cantate Domino canticum novum,
laus eius in ecclesia sanctorum,
laetetur Israel in eo, qui fecit eum,
et filiae Sion exultent in rege suo,
laudent nomen eius, in tympano,
et choro, in psalterio, psallant ei.
ŀpiewajcie Panu pieŁĶ nowĥ,
chwaĀa Jego w koŁciele ŁwiĪtych,
niech raduje siĪ Izrael w Tym, ktry uczyniĀ go,
i cry Syjonu niech radujĥ siĪ w Krlu jego,
niech chwalĥ ImiĪ Jego, na bĪbnie,
i taĶcem, na cytrze, niech Łpiewajĥ Jemu.
tĀumaczenie za Bibliĥ Tysiĥclecia
¾
¾
é
¾
¾
¾
¾
¾
¾
a
a
3
é
5
¾
¾
é
Ý Ý
é Ý
é
&
é
é
Sopran
Can
- -
ta te,
can ta te
Ý
- -
Do mi no can
- -
-
-
-
-
a
a
3
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¨
&
é
é
é
Can ta te,
é Ý Ý
¾
¾
é
é
é
can ta
¨
Alt
é
- -
- -
te
Do mi no
¨
- -
can
-
-
-
é
a
a
3
é
Ý
¨
U
Tenor
Can ta
- -
te,
?
3
é
a
a
é
¨
¨
¨
¨
é
Bas
Can ta te,
- -
é
a
a
.
é
é
10
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
é
é
é
é Ý
¾
¾
¾
¾
¾
¾
&
S
-
-
-
-
-
-
-
-
ti cum
-
no vum, can
-
-
ta te,
-
a
a
.
é
é Ý
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
é
é
&
¾
¾
¾
¾
¾
¾
é
é
é
can ta te,
é Ý Ý
A
-
-
-
-
-
-
-
-
ti cum
¨
-
no vum,
Ý
-
- -
é
a
a
é
¨
¨
U
T
can ta
-
-
te,
?
é
a
a
¨
¨
¨
é
¨
é
B
can ta te,
- -
2007 ¨ Zwiĥzek Chrw KoŁcielnych Caecilianum
Zarzĥd GĀwny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: prezes.zg@caecilianum.webd.pl
http://www.caecilianum.webd.pl
Do uōytku publicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
Cantate Domino canticum novum - Heinrich SCHTZ
a
a
15
¨
¨
¨
¨
¨
&
S
a
a
¨
¨
¨
¨
¨
&
A
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
a
a
¾
¾
é
¾
¾
¾
¾
¾
¾
é
¾
¾
¾
¾
¾
¾
U
é
é
T
can ta te
- -
Do mi no can
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
?
¾
¾
é
¾
¾
¾
¾
¾
¾
a
a
é
Ý
é
é
B
can ta
-
-
te
Do mi no
- -
can
-
-
-
-
-
-
-
-
é
é
¾
¾
é
a
a
é
é
20
é
¨
Ý
é Ý Ý
é
&
S
can ta
-
-
te
Ý é
can ta te
é
Ý
é
te, can
Ý é
é
- -
Do mi no
- -
can
-
a
a
¨
¾
¾
a
é
&
é
é
é
é
can ta te,
é
é
é
A
- -
can ta
-
-
-
ta
-
te
Do mi
- -
é
a
a
.
é
é
¾
¾
é
¾
é
é
é Ý
U
T
- -
ti cum
-
no vum, can
é
é
-
-
ta te,
é
-
can ta
-
-
te
Do mi no
- -
é
¾
¾a
é
.
¾
é
a
é
é
?
é
a
a
é
é
Ý
Ý
B
- -
ti cum
-
no vum,
-
can ta te,
- -
can ta
-
-
te
Do mi no
- -
¾
¾
¾
¾
¾
¾
é
a
a
é
.
é
¾a
¾
¾
¾
¾
¾
¾
é
25
é
é
l
é
Ý
&
S
-
-
-
-
-
-
-
-
ti cum
-
no vum,
-
can ta te,
- -
a
a
¾
&
é ¾
¾
¾
¾
no can
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
é
é
l
é
a
é
A
.
.
é ¾ é
ti cum
.é ¾
é
.
é
é
-
-
-
-
-
- -
no vum, can
é
¾
-
- -
ta te,
can
-
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
é
a
a
é
Ý Ý
U
T
can
-
-
-
-
-
-
- -
ti cum
no vum,can ta
é
-
- -
te
Ý
.
.
é
¾
é
é
¾
¾a
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
a
a
é
é
?
a
a
Ý
é
B
can
-
-
-
-
-
-
- -
ti cum
no vum,
-
can ta
- -
- 2 -
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
Plik z chomika:
lapislazuri
Inne pliki z tego folderu:
Psalm żydowski.pdf
(20 KB)
Psalm Yelon 27.pdf
(27 KB)
Psalm L-2.pdf
(41 KB)
Psalm Karola 80.pdf
(54 KB)
Psalm G 42.pdf
(65 KB)
Inne foldery tego chomika:
Adwent
Części stałe
Do Chrystusa Króla
Eucharystyczne
Maryjne
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin