{1573}{1716}ZABAWKOWA KRAINA {1794}{1831}-Wci�� �wicz�. {2137}{2251}-Nie s�dzisz, �e z ka�dym dniem graj� lepiej?|-Tak, bardzo �adnie. {2340}{2427}-Ile to ja bym da�a,|by David m�g� tak gra� przez ca�e swoje �ycie. {2495}{2533}-Prawdopodobnie jutro... {2545}{2687}-Cisza, tam na dole! Nie mo�na wytrzyma�!|-Przesta� tam rz�poli�, �ydowski parchu! {2797}{2858}-Bardzo dobrze dzi� grali�cie.|Bardzo, bardzo dobrze. {2923}{2965}-Nie z�apiesz mnie! {2974}{3015}-Ej, to moje nuty!|-St�j! {3130}{3172}-Hokus pokus, czary mary.|-Widzia� pan mojego syna? {3186}{3264}-Dok�d tak pr�dko, pi�kna pani?|-Nie mog� go znale��. {3305}{3388}-Tu si� jeszcze nic nie dzia�o.|Tylko Silberstein�w ju� nie ma. {3388}{3440}-Taa, to nawet lepiej dla Heinricha.|-Tak. A mi�? {3548}{3621}-Czemu pani Silberstein|by�a wcze�niej taka smutna? {3640}{3702}-Bo prawdopodobnie ich rodzina|b�dzie musia�a wkr�tce wyjecha�. {3721}{3754}-Wyjecha�? Dok�d to? {3823}{3845}-Do zabawkowej krainy. {3872}{3920}-Do zabawkowej krainy?|Te� bym tam chcia�! {3941}{3975}-To niemo�liwe, ch�opcze. {3986}{4043}-Ale kiedy ja chc�... {4057}{4107}-Powiedzia�am, nie!|A teraz jedz! {4115}{4164}-Tata by mi pozwoli�. {4432}{4493}-Witam! Widzia� pan ma�ego,|szcze�cioletniego ch�opca? {4493}{4547}-S�dzi pani, �e jestem jeszcze w stanie,|rozr�ni� kogo� w ca�ym tym t�umie? {4547}{4571}-Ale to m�j syn. {4620}{4650}-�yd? {4718}{4839}-No to nie musi si� szanowna pani martwi�.|Tylko �yd�w odtransportowali�my do dworca. {4840}{4856}-Do dworca... {4877}{4896}-Mi�ego dnia! {5153}{5218}-Heinrich, m�j drogi. {5533}{5642}-Potrafisz... {5653}{5710}-Potrafisz... dochowa� tajemnicy? {5844}{6015}-Na dole, na rogu,|zderzy�em si� z nosoro�cem. {6039}{6084}-Z prawdziwym nosoro�cem? {6203}{6340}-A wi�c zdradz� panu te� moj� tajemnic�.|Jad� z wami do zabawkowej krainy. {6355}{6420}Mimo �e moja mama mi zabrania. {6881}{6978}-Dalczego nie mog� do zabawkowej krainy? {6990}{6990}-Bo to o wiele za daleko. {7021}{7073}-To mi oboj�tne! {7105}{7243}-Poza tym...,|poza tym pluszowe misie s� tam olbrzymie. {7255}{7313}-Wi�ksze od Pawe�ka? {7355}{7376}-Znacznie wi�ksze. {7394}{7477}-Znacznie, znacznie wi�ksze. |No, po�� si�. {7712}{7790}-Tego to my si� nie boimy,|nie Pawe�ku? {7790}{7889}-Mamo, nie ga� �wiat�a, prosz�. {8014}{8071}-Sta�! Sta�|�ydowska �winio! {8147}{8189}-Szukam swojego dziecka. {8236}{8309}-Gdzie masz swoj� gwiazdk�? {8380}{8419}-Gdzie twoja gwiazda?! {8715}{8747}-Nie �yd? {8747}{8767}-Szukam swojego dziecka. {8798}{8848}-M�j syn musi gdzie� tu by�. {9222}{9293}-Czemu nic nie powiedzia�e�,|�e wyje�d�acie? {9368}{9389}-Zapomnia�em. {9414}{9470}-W ka�dym razie,|jad� z wami do zabawkowej krainy. {9532}{9582}-Nie da rady. {9613}{9660}-��czy nas przecie� braterswo krwi. {9700}{9770}Przysi�gali�my sobie,|�e b�dziemy si� zawsze trzyma� razem. {9840}{9943}Wezm� ze sob� nuty!|Wtedy b�dziemy mogli �wiczy�, kiedy tylko chcemy. {11024}{11062}-Nazwisko s�siad�w.|-Silberstein, Aaron i Sara. {11091}{11120}-Zwykle idzie u nas wszystko jak po ma�le.. {11131}{11206}-Pani syn chcia� jecha� za wszelk� cen� z nimi?|-Dlatego, �e s� przyjaci�mi. {11212}{11239}-Wagon 3, Obersturmf�hrer. {12465}{12508}-David, poczekaj na mnie! {13290}{13360}-Heinrich, m�j mi�y,|nie b�dziemy si� teraz bawi� w chowanego. {13953}{13990}-Chod� do mnie, ch�opcze. {14362}{14400}-Kiedy ja chc� do mojego przyjaciela! {14401}{14450}-Raz-dwa, niemiecki wr�g... {14516}{14571}-Ja chc� do zabawkowej krainy! {14583}{14635}-Przecie� nie ma �adnej zabawkowej krainy! {15337}{15363}-No chod�, Heinrich. {15566}{15591}-Chwileczk�. {15696}{15731}-Pani pozwoli... {16020}{16072}-Bardzo �adny. Wda� si� w mam�. {16126}{16200}-Nie strasz wi�cej tak swojej mamy, obiecujesz?|B�dziemy j� jeszcze potrzebowa�. {16212}{16262}-No, a teraz do domu. {16286}{16391}-Szanowna pani wybaczy te nieprzyjemno�ci.|Do widzenia. {16462}{16527}-Scharf�hrer, a pan wyja�ni mi �askawie,|jak do tego mog�o doj��, dobra? {17055}{17090}-Gramy dalej? {18077}{18125}/Pianino dla dzieci {18550}{18635}T�umaczenie: Dr. Merkw�rdigliebe {18660}{18785}Odwied� www.NAPiSY.info
szorstkolistna