{488}{584}T�umaczenie:..Dizzy {512}{608}T�umaczenie:.Dizzy_ {536}{632}T�umaczenie:Dizzy_x {560}{656}Dizzy_x@o2.pl {608}{704}Dizzy_x@o2.pl {632}{728}T�umaczenie:....... {656}{752}Ze s�uchu ;P {752}{848}-= �azarz Translating Group =- {848}{944}Mi�ego ogl�dania :) {1136}{1231}Mi�o�� nic nie kosztuje. {4061}{4157}Witam. {4133}{4228}- Witam pani Morgan.|- O Alvin {4180}{4276}Powinnam do ciebie zadzwoni�.|Dzieci maj� imprez�. {4300}{4396}Nie ma sprawy, nadal mog� oczy�ci� basen. To nie potrwa d�ugo. {4420}{4516}W porz�dku. {4588}{4684}Najwy�szy czas,| w ko�cu dotar�e� facet. {5691}{5787}Tutaj jeste�. {5787}{5883}Ca�y czas ci� szuka�am. {5931}{6027}Chod� do mnie. {6003}{6099} Biedne male�stwo. {6051}{6147}Ch�opaki nie gapcie si� tak perfidnie. {6099}{6194}- Nie ma problemu.|- Spadajcie. {6242}{6338}Zapomnij stary.|Laski jak Parish {6290}{6386}nie umawiaj� si� z lud�mi z poza NBA. {7993}{8089}Dalej lessi, wychod�. {8065}{8160}Potrzebujesz co� do ubrania. {8256}{8352}Dam ci rad�. {8304}{8400}Nast�pnym razem jak zechcesz rozwali� imprez� {8352}{8448}nie wpadaj do basenu.|- Jest basenowym. {8448}{8544} na pewno by� w basenie z jakiego� powodu. {8592}{8688}To technicznie nie by�o to, na co wygl�da�o. {8640}{8736}- Ja tylko...|- Niewa�ne. {8760}{8856}Spadamy st�d. {9839}{9935}... i mia�a tupet by spyta�... {10055}{10151}Halo. {10103}{10198}Teraz? {10151}{10246}Jest w TV. {10318}{10414}Rok temu szed� na studni�wk� {10366}{10462}w kurtce swego szkolnego zespo�u. {10462}{10558}Dzi� jest ca�kowicie zawodowcem. {10510}{10606}- Co za wspania�a zmiana.|- Kto� mia� niesamowit� odwag�. {10558}{10654}My wszyscy mamy. {10606}{10702}Do wszystkich mieszkaj�cych| na wschodnim wybrze�u; brakuje mi was. {10702}{10798}Masz tam dziewczyn� prawda? {10750}{10846}- O m�j bo�e.|- Chc� gra� profesjonaln� koszyk�wk� {10798}{10894}i to w�a�nie robi�. {10846}{10942}Innymi s�owami,|jestem wolnym agentem. {10942}{11038}W porz�dku.|Jeste� oficjalnym cz�onkiem NBA. {11038}{11134}Wr��my do studia. {11086}{11181}Wolny agent? {11134}{11229}Wolny agent?! {11277}{11373}Dzwonie na pager. {12308}{12404}Widzieli�cie nowo�� na stronie GM? {12356}{12452}Co� dobrego? {12404}{12500}Jaki� kole� z Kentucky, zwi�kszy� moc {12452}{12548}radiacji o jakie� 10% {12500}{12596}Nadal masz najlepszy projekt, {12548}{12644}Chyba si� nie poddacie, przez jakiego� go�cia z Kentucky? {12620}{12716}Wystarczy przebudowa�.|W odpowiedni spos�b. {12668}{12764}Wiecie w�a�nie przys�ali nowego "Camp Shamp". {12764}{12860}Jest k�amliwy i silny jednocze�nie. {12812}{12908}Jeste� w fina�owej tr�jce Alvin.| Rz�dzisz. {12908}{13004}Hey. {12980}{13076}Rozmawiamy o pe�nym czteroletnim stypendium... {13052}{13148}Ona jest jak frapuccino. {13219}{13315}W wywiadzie by� niesamowity. {13267}{13363}Tak�e w "Sport Center". {13315}{13411}Ona wygl�da dok�adnie jak frapuccino. {13387}{13483}Mog�aby ubi� �mietank�. {13459}{13555}Marz dalej. {13507}{13603}Najwyra�niej Alvin chyba za ma�o marszczy freda. {13579}{13675}Z tym to ja nie mam problemu. {13867}{13963}Yvon ma racj�.|Lepiej by mia� dobre wyt�umaczenie. {13915}{14011}Lepiej �eby zadzwoni� i mia� dobre wyt�umaczenie. {14035}{14131}Popatrzcie na mnie. {14418}{14514}Popatrz na nie. {14490}{14586}Jak b�dziecie si� tak na nie gapi� {14538}{14634}to przy�l� kretyn�w i skopi� nam ty�ki. {14586}{14682}Nie.|Nie zrobi� tego. {14658}{14754}- Jestem niewidzialny.|- Niewidzialny? {14730}{14826}Niewidzialny, niewidzialny. {14778}{14874}Niewidzialny dla nich. {14826}{14922}Je�li jeste� do�� niewidzialny, |to wyjd� na korytarz. {14970}{15066}Dlaczego nie mog� przej�� tym korytarzem? {15066}{15161}W tej spo�eczno�ci, |jeste�my imigrantami z zielon� kart�. {15138}{15233}Mam tak samo odlotowe spodnie jak oni. {15209}{15305}�wie� na to. {15257}{15353}Taa...|Fa�szywa naszywka zdobyta w Internecie. {15329}{15425}Bardzo modne. {15377}{15473}Patrz na to. {15593}{15689}Jestem niewidzialny. {15689}{15785}W�a�nie tak.|Lubisz to ma�a? {15881}{15977}Zn�w w�uczysz swoje dupsko po korytarzu? {15929}{16025}Luzik bracie. {15977}{16073}�wie� na to. {16049}{16145}Co to? Zebranie gei? {16121}{16216}Jeste� ciep�y?|Skopie ci dupsko. {16240}{16336}�mie�. {16432}{16528}Mam Sean'a John'a. {16552}{16648}Przejdz tym korytarzem raz jeszcze. {16600}{16696}Nie mo�na im na to pozwoli�. {16696}{16792}Brzmi �wietnie. {16768}{16864}Jak wygrasz,|pojedziemy tym do "Galaxy". {16840}{16936}Je�li.... |wygram. {16888}{16984}Bez obrazy, ale ta dziecina nale�y do mnie. {16936}{17032}Zatrzymam j� w domu, {17008}{17104}a� zdob�d� samoch�d. {17080}{17175}Nie je�li, |tylko gdy. {17128}{17223}Mam nadzieje �e wygram. {17199}{17295}To by�aby niez�a odmiana. {17271}{17367}Mam do��, �e ludzie nazywaj� nas przegra�cami. {17367}{17463}- Kto powiedzia� �e jeste�my przegrani?|- Co z tob� jest? {17439}{17535}Bycie cynikiem, to moje zaj�cie. {17559}{17655}Cz�owieku.|Nied�ugo rozdanie dyplom�w. {17607}{17703}Nigdy nie chodzimy na randki. {17655}{17751}Na �adne dyskoteki. {17751}{17847}Nie mamy wspomnie�. {17943}{18039}Oto s�. {18950}{19046}Obiad gotowy. {18998}{19094}Czy mo�esz wy��czy� t� muzyk�? {19213}{19309}Alvin, kochani wy��cz t� gr�.|Czas je��. {19309}{19405}C�reczko kochanie,|czas je��. {19765}{19861}Chwalcie pana. {19933}{20029}Wi�c... {19981}{20077}Masz dzi� randk�? {20029}{20125}Randk�? {20077}{20172}Przesta� ty pokr�cona, co� tam... {20125}{20220}To nawet nie jest �mieszne - g�upku. {20220}{20316}Co planujesz na dzi� ch�opcze? {20292}{20388}Mam troch� pracy na komputerze. {20340}{20436}Wszytkie zapiski musz� by� zakodowane w HTML'u {20388}{20484}na stronke GM {20436}{20532}A potem popykam na X-BOX'a. {20508}{20604}Widzisz?| Tw�j syn jest zdrowym heterosexualnym os�em. {20580}{20676}Zamknij si� ty ma�a debilko. [:D {20628}{20724}- Obydwoje b�d�cie ju� cicho.|- Dlaczego zawsze winisz mnie? {20676}{20772}Chc� by� poszed� prosto do banku {20724}{20820}i nie zatrzymywa� si� nigdzie po drodze. {20772}{20868}Nie lubi� jak nosisz tyle got�wki. {20820}{20916}- Ile?|- $15,000 {20964}{21060}15,000 dolar�w?|M�j ch�opak ma $15,000? {21060}{21155}- I jest czy�cicielem basen�w?|- Tak. {21227}{21323}Chwileczke... {21347}{21443}W porz�dku m�oda damo.|Uwa�aj. {21419}{21515}Synu. {21491}{21587}Twoja mama ma racj�.|Jeste�my z Ciebie dumni. {21563}{21659}Z twojej pracy nad tym silnikiem {21611}{21707}i ze spraw szkolnych. {21659}{21755}Pos�uchaj mnie synu... {21707}{21803}Ca�a ta nocna praca, bez mi�o�ci... {21779}{21875}doprowadzi�aby mnie do szale�stwa. {21875}{21971}S�ysza�e� o tych wszystkich uczniach, {21923}{22019}kt�rzy wyskakuj� przez okno,|poniewa� czuj� na sobie wielka presj�. {21995}{22091}Wiesz czemu skacz�? {22043}{22139}Poniewa� potrzebuj� za du�o szatana {22115}{22210}bo nie maj� w sobie dostatecznie du�o mi�o�ci. {22139}{22234}S�ysza�e� o jakim� ma�ym Chi�czyku? {22186}{22282}[sorrki, ale naprawd� nie mam poj�cia, co on teraz powie] {22522}{22618}Do diab�a nie.|Nie zobaczysz ani jednego. {22594}{22690}Tato, szkoda �e nie znasz si� na randkach. {22666}{22762}- Czasem jak chcesz cos wyrwa�...|- Co� ci powiem. {22738}{22834}"Zm�cz si� byciem w domu" {22810}{22906}"Zm�cz si� samotno�ci�" {22858}{22954}- Clarens.|- Zamknij si�. {22906}{23002}"Zam�w sobie co�" {22954}{23050}"Znajd� smuk��, ma�� dziewczynk�" {23074}{23169}Nie martw si� kochanie, zadzwoni. {23122}{23217}A je�li mowa o dzwonieniu.|Moja kom�rka nie dzia�a {23193}{23289}w o�rodku, wi�c je�li b�dziesz mnie| potrzebowa�a, dzwo� do o�rodka. {23241}{23337}Wiem.| Numer jest na lod�wce. {23361}{23457}Wiesz co?|Zaraz wr�c�, zapomnia�am zaparkowa� auta w gara�u. {23457}{23553}- Male�ka...|- Nie mog� go tu tak zostawi�. {23553}{23649}Mamo id�.|Ja go zaparkuj�. {23673}{23769}Zaparkuj...|I zostaw. {23745}{23841}Nawet nie my�l by nim je�dzi�|ze swoimi przyjaci�kami. {23841}{23937}Powa�nie.|Nie ma ci� w moim ubezpieczeniu. {23889}{23985}Mamo przesta�! {24009}{24105}Ona ma racj� a my jeste�my sp�nieni. {24081}{24176}- Kocham ci�.|- Ja ciebie te� mamo. {24129}{24224}Nie martw si� zadzwoni na kt�ry� z tych telefon�w. {24896}{24992}Nie �piesz si�.|Niech wszyscy maj� okazje nas widzie�. {25088}{25183}- To Dru.|- Idealnie nie roz��czaj si� z nim. {25231}{25327}Szkoda �e nie mamy g�o�nika. {25255}{25351}- Wspomnie� o wywiadzie?|- Pewnie �e tak dziewczyno! {25375}{25471}Poprostu b�d� cool i s�odka. {25447}{25543}Nie s�odycz to s�abo��. {25495}{25591}Co ty robisz, poprostu odbierz ten telefon. {25567}{25663}- Poprostu go odbierz.|- Halo. Dru? {25639}{25735}Kto jest twoim misiem, male�ka?|- Ty nim jeste� kochanie. {25711}{25807}- Dlaczego mnie ola�e�?|- Co tak na mnie naciskasz? {25783}{25879}Daj spok�j. Kto ci� kocha?|Dru ci� kocha. {25831}{25927}I nigdy nie przestanie.|Nie wi� zawodnika, {25927}{26023}wi� gr�. {25999}{26095}To jest ca�kiem zajebiste. {26430}{26526}Jak sko�czymy ten samoch�d, {26502}{26598}wszyscy nas pokochaj�. {26574}{26670}Wi�c male�ki...|to naprawd� by�a tylko sciema? {26646}{26742}Poczekaj chwil�. {26742}{26838}Robi mi li�cik. {26838}{26934}Lubisz b�belki s�odziutki? {26982}{27078}Kto to? {27054}{27149}Kierowca limuzyny,|musz� ko�czy�. {27126}{27221}O nie. Nie musisz.|Powiedz moje imi�. {27197}{27293}- Powiedz moje imi�!|- Co m�wi? {27269}{27365}Lepiej powiedz moje imi�. {27317}{27413}Chwil�, jak to nie powiedzia� twojego imienia? {27413}{27509}POWIEDZ MOJE IMI�!|- Uwa�aj! {27773}{27869}Zadzwoni� po karetk�? {27917}{28013}Macie poj�cie ile to b�dzie kosztowa�o? {28013}{28109} $3,000!?|- I dwa tygodnie robocizny. {28061}{28156}Jestem troch� zawalony. {28133}{28228}Jest jaki� spos�b by obni�y� cen�? Cokolwiek? {28252}{28348}Taa, pewnie.|Oto co mog� zrobi�. {28324}{28420}Dasz mi $300 teraz, a za dwa tygodnie wr�cisz z $2700. {28396}{28492}Oczywi�cie got�wk�, a nie czekiem. {28492}{28588}To nie ma sensu. {28588}{28684}Zdajesz sobie sp...
fiolek144