{1}{75}movie info: XVID 512x384 25.0fps 175.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {110}{197}Siedz� sobie w mieszkaniu, rozwi�zuj�c|krzy��wk� Skr�tu Oper Mydlanych... {198}{274}...i zgadnijcie jakie|has�o by�o 3 pionowo? {275}{374}3 pionowo, Dni Naszego �ycia,|gwiazda - puste - Tribbiani. {375}{464}To ja!|Jestem pusty! {465}{522}Ale fajnie!|Znamy 3 pionowo! {523}{613}- Dotykam 3 pionowo!|- Tak jest, laseczko. {614}{711}3 pionowo, wie �e jestem m�atk�.|Co 3 pionowo wyprawia? {712}{770}Czy dzwonili, �eby powiedzie�|ci, �e b�dziesz w krzy��wce? {771}{871}Nie. Bardzo mnie tam lubi�. Chc� mi|zrobi� wielk� biografi�, ale odm�wi�em. {872}{908}Dlaczego? {909}{981}Pami�tacie co si� sta�o ostatnio|kiedy mia�em z nimi wywiad? {982}{1063}Powiedzia�em, �e zmieniam du�o swoich|kwestii i scenarzy�ci si� w�ciekli... {1064}{1129}...i zrzucili moj�|posta� do szybu windy. {1130}{1187}Kto wie co powiem tym razem. {1188}{1290}Gdyby tylko w twojej g�owie by�o|co�, co kontroluje twoje s�owa. {1291}{1369}Daj spok�j Joey! Tym razem|b�dziesz panowa� nad tym, co m�wisz. {1370}{1492}Poza tym publikacja pomo�e twojej|karierze! Zas�ugujesz na to! {1493}{1579}I w trakcie wywiadu mo�esz|wspomnie� o... no nie wiem... {1580}{1624}Uroczysta kumpelka Rachel Green? {1625}{1737}Czy uroczyst� kumpelk�|literuje si� -O-F-I-A-R-A? {1738}{1810}Nie s�uchaj ich.|Prosz�? {1811}{1860}Dobra! Zrobi� to. Ale! {1861}{1929}Musicie siedzie� przy stoliku|obok, �eby mnie powstrzyma� {1930}{1974}gdybym m�wi�, co� g�upiego. {1975}{2040}Tylko w czasie wywiadu, czy ca�y czas? {2041}{2120}Bo wiesz... my musimy pracowa�. {2121}{2167}B�dziemy tam przez ca�y czas! {2168}{2295}Tylko pami�taj o uroczystej|kumpelce Rachel Green. {2296}{2435}B�d� w Skr�cie Oper Mydlanych!|I nie tylko w g�upiej krzy��wce. {2436}{2508}Powa�nie, jestem z ciebie dumna. {2509}{2536}PRZYJACIELE {2537}{2632}SEZON 8 EPIZOD 19|"TEN Z WYWIADEM JOEY'A" {2633}{2694}Wyst�puj�: {2695}{2907}Poprawki oraz synchro do:|Friends.S08E19.TOW.Joey's.Interview.UNCUT.DVDrip.XviD-SAiNTS|Nowicjusz. {3454}{3528}Naprawd� doceniam to, �e|znalaz�e� dla nas czas. {3529}{3616}Nie ma sprawy.|Ciesz� si� z tego. {3617}{3664}My�lisz, �e si� skapnie? {3665}{3721}Nie, jeste�my tylko 4 ludzi|z problemami szyjnymi. {3722}{3793}M�w tak jak ja. {3794}{3851}Ciesz� si�, �e chcia�e�|si� spotka� tutaj. {3852}{3928}Wi�kszo�� ludzi s�ysz�c, �e|magazyn p�aci za wszystko... {3929}{4021}chce si� spotka� w wielkiej,|drogiej restauracji. {4022}{4114}W�a�ciwie, nie wiedzia�em,|�e magazyn p�aci. {4115}{4218}Ale to nie ma znaczenia, robi� to dla|fan�w, nie dla darmowego jedzenia. {4219}{4259}Co� poda�? {4260}{4291}Fili�ank� kawy. {4292}{4385}Ja prosz� wszystkie ciastka. {4432}{4501}- Hej!|- Nie rozmawiamy. {4502}{4567}Nareszcie! {4593}{4642}Wi�c nawi�zuj�c do twojej biografii. {4643}{4709}Robi�e� du�o rzeczy przed|Dniami Naszego �ycia. {4710}{4817}By�o co�, z czego|naprawd� jeste� dumny? {4829}{4914}/Brak ci jest po prostu frania {4915}{4993}/To tw�j obiekt po��dania {4994}{5074}/Co� co s�u�y do siusiania {5075}{5200}/Do zabawy lub tylko zwisania {5507}{5536}Czy zdarza wam si� to? {5537}{5591}Idziecie do lod�wki po|zimn� szklank� mleka.. {5592}{5671}a te przekl�te kartony|tak trudno si� otwiera. {5672}{5754}Ty mi to m�wisz Mike? {5777}{5814}Musi by� jakie� lepsze rozwi�zanie! {5815}{5866}I jest, Kevin. {5867}{5909}To pierwszy raz,|kiedy u�ywa tego produktu. {5910}{5968}Nigdy wcze�niej go nie u�ywa�,|zobaczycie jak �atwo si� to robi. {5969}{6036}Spr�buj.|Dzia�a z ka�dym kartonem. {6037}{6165}Faktycznie �atwo.|Teraz mog� pi� mleko ka�dego dnia. {6185}{6249}Wi�c to ju� koniec, Viktorze? {6250}{6340}Tak, chyba koniec. Wi�c... {6397}{6494}Teraz wejd� na statek kosmiczny, {6632}{6759}i udam si� na Blargon 7 w|poszukiwaniu alternatywnego paliwa. {6760}{6916}Ale kiedy wr�c� za 200 lat,|ciebie dawno ju� nie b�dzie. {6917}{7007}Ale ja si� nie zestarzej�. {7055}{7194}Wi�c powiedz swojej pra pra|prawnuczce, �eby mnie odnalaz�a, {7227}{7322}Poniewa� Adrienne... kochanie... {7355}{7435}Chcia�bym j� pozna�. {7610}{7656}Wchodz�, wchodz�.|Widzicie... {7657}{7731}Id� naprawi� kopiark�,|nie mog� si� do niej dosta�, {7732}{7836}my�l�, co tu zrobi�, co tu zrobi�.... {7837}{7929}wi�c patrz� jak si� kochaj�. {7930}{8072}I wtedy m�wi�, tu moja kwestia.|/To �le dla tacki do papieru. {8090}{8134}- Dobra robota, przyjacielu.|- Dzi�ki. {8135}{8176}Czekaj, czekaj, znowu mnie wida�. {8177}{8256}Czekajcie, go�cia ty�ek mnie zas�ania. {8257}{8347}Jestem, jestem, jestem.... {8372}{8476}Tyle tego by�o, trudno|wybra� jedn� rzecz. {8477}{8523}Id� po kaw�,|kto� chce czego�? {8524}{8598}O tak, ja bym chcia�a|jagodziank� i herbat�. {8599}{8671}- Podw�jne latte, extra pianka.|- I troszeczk�... {8672}{8765}Tylko chcia�am by� uprzejma. {8780}{8921}A co robisz, kiedy nie pracujesz?|Co porabiasz w chwilach wolnych? {8922}{8954}Patrz na tego klowna! {8955}{9036}�e ma wi�ksz� ��d� to my�li,|�e mo�e zaj�� ca�� rzek�. {9037}{9127}Zje�d�ajcie z drogi, gnoje! {9149}{9255}Kto by nazwa� ��d� 'Stra� Wybrze�a'? {9269}{9306}To jest Stra� Wybrze�a. {9307}{9419}Co tutaj robi�?|Wybrze�e jest daleko st�d. {9432}{9491}Patrz!|To niewiarygodne! {9492}{9605}Joey wstrzynuje oddech|od prawie 4 minut! {9705}{9805}Kole�!|Pr�bujesz mnie zabi�?! {9912}{9991}Widz�, �e mia�e�|bardzo ci�ki dzie�. {9992}{10059}Nie uwa�asz, �e kowbojski|kapelusz to lekka przesada? {10060}{10135}Daj spok�j, to fajne! {10172}{10232}Dobra! {10382}{10436}Czy to nie damski kapelusz? {10437}{10541}Kole�, nie gadaj g�upot i r�b herbat�! {10542}{10629}Wiesz co?|Musimy wy��czy� porno. {10630}{10714}Chyba masz racj�. {10715}{10741}Dobra, gotowy? {10742}{10815}Raz. Dwa. Trzy. {10930}{10979}Ca�kiem nie�le. {10980}{11055}Tak, co za ulga. {11199}{11289}Chcesz sprawdzi� czy jeszcze to mamy? {11290}{11368}Darmowe porno!!! {11369}{11446}W wolnych chwilach|zaczytuj� si� na �mier�. {11447}{11543}A tak�e jestem mento dzieci. {11544}{11576}Mento... {11577}{11662}No wiesz, wzorem aktora. {11699}{11751}- Mento...|- W�a�nie. {11752}{11840}- Jak cukierki?|- Tak, lubi�. {11907}{11964}Jeszcze jedna rzecz, kt�r�|czytelnicy zawsze chc� wiedzie�. {11965}{12036}Jak gwiazdy oper mydlanych|utrzymuj� dobr� form�? {12037}{12098}Masz jaki� specjalny re�im? {12099}{12236}My gwiazdy pr�bujemy jada�|w�a�ciwie i du�o �wiczy�. {12237}{12341}Wiesz, �e rzucamy t� pi�k� bez|przerwy przez jak�� godzin�? {12342}{12366}Powa�nie?! {12367}{12404}Zauwa�y�em ju� z p� godziny temu, {12405}{12501}ale nie chcia�em nic|m�wi�, �eby nie zapeszy�. {12502}{12591}- Jeste�my ca�kiem dobrzy!|- Tak! {12592}{12660}Ca�kiem zapomnieli�my o lunchu! {12661}{12728}Chyba pierwszy raz w|�yciu opu�ci�em posi�ek! {12744}{12836}Tak, spodnie si� polu�ni�y! {12848}{12904}Co z tob�? {12905}{13017}Nic! Dosta�em ten potworny b�l w|brzuchu, kiedy podnosi�em ci�ary, {13018}{13157}straci�em przytomno��|i nie mog�em wsta�. {13158}{13222}Ale to chyba nic powa�nego. {13223}{13294}To chyba przepuklina.|Musisz, musisz.. id� do lekarza! {13295}{13322}Nie ma mowy! {13323}{13377}Je�li mia�bym i��|do lekarza to tylko po to, {13378}{13489}�eby wyj�� mi to co�|wystaj�ce z brzucha. {13526}{13597}Po choler� bra�em si� za �wiczenia? {13598}{13667}Cholerne 5-cio kilogram�wki! {13668}{13742}- Co to jest?|- Trufel. Ma wszystkie te warstwy. {13743}{13835}Najpierw warstwa paluszk�w,|p�niej warstwa d�emu, {13836}{13922}potem krem, kt�ry zrobi�am z niczego. {13923}{13975}potem je�yny, wi�cej paluszk�w, {13976}{14052}wo�owina z groszkiem i cebul�, {14053}{14119}jeszcze troch� kremu, banany... {14120}{14203}To smakuje jak stopy! {14226}{14293}Mi smakuje. {14351}{14382}�artujesz? {14383}{14472}Czego tu nie lubi�?|Krem? Dobry. D�em? Dobry. {14473}{14545}Mi�so? Dooobre. {14618}{14679}Nie wygl�dasz najlepiej, Joe. {14680}{14779}Lod�wka si� zepsu�a, wi�c|musia�em zje�� wszystko. {14780}{14912}Lody, limonki.|Co by�o w tym br�zowym s�oiku? {14913}{14992}- Jeszcze tam jest?|- Ju� nie. {14993}{15062}Jej! Patrz!|Kawa�ek, kt�ry nie ma ziemi! {15063}{15168}- Trzymaj swojej strony!|- Przesta�! {15411}{15483}Dobra, co jemy? {15563}{15702}Nie wierz� w te szalone diety.|Wiesz, wszystko z umiarem. {15703}{15773}Twoje ciastka. {15788}{15850}Wezm� je na wynos. {15851}{15923}Dla dzieciak�w. {15948}{15994}Wiem, o co chcia�am zapyta�. {15995}{16062}By�e� w serialu lata temu i ci� zabili. {16063}{16102}Co si� wtedy sta�o? {16103}{16135}To takie g�upie. {16136}{16207}Powiedzia�em co� w wywiadzie|czego nie powinienem. {16208}{16277}Ale, wierz mi, dzisiaj|to si� nie stanie. {16278}{16418}- Rozumiem. A co wtedy powiedzia�e�?|- Powiedzia�em, �e... {16583}{16672}To jest Shelley, przeprowadza ze mn�|wywiad dla Skr�tu Oper Mydlanych. {16673}{16703}Shelley, to s� moi przyjaciele. {16704}{16765}Cze��! Jestem uroczyst� kumpelk�|Rachel Green, {16766}{16827}I je�li chcesz �wi�stew,|zg�o� si� do mnie. {16828}{16935}To by� mo�e dziecko Joey'a, kto wie? {16936}{17040}�artuj� - powa�nie, uroczysta|kumpelka Rachel Green. {17041}{17147}Kt�ra w�a�nie straci�a szacunek|swego nienarodzonego dziecka. {17148}{17215}Id� po dolewk�. {17216}{17252}Joey! �wietnie ci idzie! {17253}{17310}Tak, jak dot�d nic g�upiego. {17311}{17393}- Mento?|- Nie dzi�ki. {17411}{17472}Wi�c, jako przyjaciele Joey'a, {17473}{17527}czy jest co� co czytelnicy|powinni wiedzie�? {17528}{17604}Nie, tylko tyle, �e to wspania�y facet. {17605}{17719}Tak, dzi�ki temu dostaniesz si�|do Skr�tu Oper Mydlanych. {17720}{17779}Chcia�abym tylko powiedzie�, �e Joey... {17780}{17888}prawdziwie wzbogaci� dni naszego �ycia. {17920}{18040}My�l�, �e trudno uwierzy�, �e kto�|tak seksowny mo�e by� tak s�odki. {18041}{18132}- Podoba mi si�. Jak si� nazywasz?|- Phoebe Buffay. {18133}{18197}Jak to si� pisze?|�eby�my napisali w�a�ciwie. {18198}{18319}P jak Phoebe, H jak hoebe,|O jak oebe, E jak ebe, {18320}{18428}B jak bee-bee ...
IKSWOKAR