{1}{75}movie info: XVID 512x384 25.0fps 175.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {88}{159}- Hej, Rach!|- Cze��! Szcz�liwych Walentynek! {160}{181}Tobie te�. {182}{246}Jak ci si�|mieszka razem z Rossem? {247}{271}Ca�kiem dobrze. {272}{384}Chocia� zmusza mnie do ogl�dania|Discovery Channel przez ca�y dzie�. {385}{534}Wiedzia�e�, �e co� nudnego zdarzy�o|si� komu� brzydkiemu w �redniowieczu? {535}{650}- Do zobaczenia p�niej.|- Cze��. {694}{782}Szcz�liwa kawa na wynos. {794}{871}Skarbie, chcia�abym,|�eby ci to ju� przesz�o. {872}{916}Nienawidz� patrze� na|ciebie w takim stanie. {917}{956}Czy jest co�,|co mog� dla ciebie zrobi�? {957}{1034}Chcesz popatrzy� na moje piersi? {1035}{1111}Dzi�ki.|Ale mo�e p�niej. {1112}{1168}Gunther, mog� dosta� bu�k�? {1169}{1201}Te� co� chcesz? {1202}{1249}Wiesz czego ja chc�?|Chc� wielu rzeczy! {1250}{1326}Chc� by� w Walentynki|z dziewczyn�, kt�r� kocham! {1327}{1376}Chc�, �eby i ona mnie kocha�a! {1377}{1536}Chc� cho� jednej chwili, w kt�rej|mog� pomy�le�, �e do tego dojdzie! {1537}{1621}Mamy czerwone bajgle. {1622}{1682}Dobra. {1709}{1737}PRZYJACIELE {1738}{1833}SEZON 8 EPIZOD 15|"TEN Z KASET� Z NARODZIN" {1834}{1891}Wyst�puj�: {1928}{2135}Poprawki oraz synchro do:|Friends.S08E15.TOW.The.Birthing.Video.UNCUT.DVDrip.XviD-SAiNTS|Nowicjusz. {2620}{2678}Jak wam wychodzi wsp�lne mieszkanie? {2679}{2703}Dobrze. {2704}{2784}Tak, poza tym �e Ross|gorzej reaguje na okruchy ni� ty! {2785}{2885}To by�y ko�ci kurczaka w kanapie! {2886}{2964}Nie przeszkadzaj� mi okruchy, {2965}{3054}ale okruchy przyci�gaj� myszy,|a myszy zostawiaj� odchody. {3055}{3130}I tak si� zaczyna plaga...wi�c... {3131}{3181}�yjmy tak dalej! {3182}{3257}Myszy nie inicjuj� plagi,|tylko szczury! {3258}{3353}Norweskie szczury najszybciej. {3364}{3437}O dobry Bo�e, Ross! {3438}{3538}"Naked Night" raz na jaki� czas. {3539}{3577}Id�, na razie. {3578}{3678}Phoebe poczekaj,|chc� si� poradzi�. {3679}{3748}Co Mona na to, �e|mieszkacie razem z Rachel? {3749}{3803}W�a�ciwie to w�a�nie|zamierzam jej o tym powiedzie�. {3804}{3880}Przez ca�y tydzie� odwiedza�a|rodzic�w. Ale b�dzie tolerancyjna. {3881}{3925}Znaczy si�, zawsze nas wspiera�a. {3926}{4070}Nawet kupi�a dziecku male�ki podkoszulek|z napisem "Skamieliny to moi przyjaciele". {4071}{4150}Daj spok�j,|Mona, nie podlizuj si�. {4151}{4195}Ja ju� b�d� ucieka�. {4196}{4293}Dobra. Rany! O kurde!|Rachel chcia�a obejrze� t� kaset�! {4294}{4312}Co to jest? {4313}{4368}To nagranie video mojej|przyjaci�ki podczas porodu. {4369}{4405}M�g�by� to zabra� do mieszkania? {4406}{4430}W porz�dku. {4431}{4493}Candy i Cookie? {4494}{4575}Tak. Candy to matka,|Cookie to c�reczka. {4576}{4659}Ojcem te� jest Cookie. {4689}{4773}Czemu ja si� przyja�ni� z tymi lud�mi? {4774}{4859}Phoebe, podejd�.|Chcia�abym ci co� pokaza� w �azience. {4860}{4938}Monica, doro�nij! {4939}{4981}Co masz za plecami? {4982}{5088}Nic. Tylko co� na Walentynki,|co wymaga opinii Phoebe. {5089}{5171}- Nie chcesz mojej opinii?|- Nie bardzo. {5172}{5234}Dalej, jestem twoim starszym|bratem, zapytaj mnie! {5235}{5286}W porz�dku wielki bracie. {5287}{5355}W kt�rym twoja ma�a|siostrzyczka wygl�da na gor�tsz�, {5356}{5507}�eby tw�j najlepszy przyjaciel|bardziej chcia� j� przelecie�? {5549}{5617}W czerwonej. {5767}{5839}Wiem, �e ostatnio by�e�|do�� przygn�biony, {5840}{5896}wi�c przyprowadzi�am kogo�,|�eby ci� rozweseli�. {5897}{5979}Zaraz za tymi drzwiami jest prawdziwy,|�ywy, futrzasty przyjaciel do zabawy. {5980}{6105}Nie, nie b�d� zn�w spa�|z twoj� przyjaci�k� Jane. {6151}{6230}Hej! Pies! Cze��! {6231}{6321}Musisz przyzna�, �e|wygl�da ca�kiem jak Jane. {6322}{6388}To najszcz�liwszy pies na �wiecie. {6389}{6440}Po�yczy�am go od kole�anki Wendy. {6441}{6518}Mo�esz go zatrzyma� do czasu,|a� ci� rozweseli. A na pewno to zrobi! {6535}{6606}Po�yczam go od czasu do czasu,|gdy jestem w depresji {6607}{6668}my�l�c o g�odzie|na �wiecie, rasizmie... {6669}{6744}Nie, �ebym chcia�a|pot�gowa� tw�j b�l. {6745}{6781}Wielkie dzi�ki, Pheebs! {6782}{6844}B�dziemy si� dobrze bawi�,|jasne, �e tak! {6845}{6935}Nie w ten spos�b. {7065}{7127}Weso�ych Walentynek! {7128}{7152}Zaraz wychodz�. {7153}{7315}Ubieram co� troszk� mniej wygodnego|i troszk� bardziej 'zdzirowatego'. {7338}{7415}Candy i Cookie. {7485}{7547}Candy i Cookie? {7548}{7639}Monica kupi�a mi porno?! {7640}{7734}Dziewczyna na dziewczynie?! {7735}{7825}Naprawd� musi mnie kocha�! {8040}{8072}/Tak, rozlu�nij si� tylko. {8073}{8157}Kocham ci�, �w. Walenty. {8320}{8394}Rany, to nie jest �adne! {8395}{8473}/...teraz, przyj! {8485}{8539}/To boli! {8540}{8642}Najgorsze porno, jakie widzia�em!|Najgorsze porno! {8643}{8674}/Niech to si� sko�czy! {8675}{8743}Staram si�! {8782}{8844}Przynie� pi�k�, gotowy?|Le� po pi�k�, le� po pi�k�! {8845}{8980}C�, jeste� �liczny, ale|zdecydowanie nie najm�drzejszy! {9005}{9082}Czy ja to rzuci�em? {9110}{9147}- Cze��.|- Cze��. {9148}{9224}Przypadkiem zapakowa�am|to ze swoimi rzeczami. {9225}{9256}Kto to jest? {9257}{9306}To pies kole�anki Phoebe. {9307}{9417}Nie wiem jak naprawd� si� wabi,|ale wo�am na niego Mozzarella. {9418}{9464}Jeste� taki �liczny! {9465}{9544}�a�uj�, �e nie mog� si� z tob� pobawi�|d�u�ej, ale musz� wraca� do pracy! {9545}{9667}Mam nadziej�, �e przestan� tak m�wi�|do tego zebrania, ale� tak. {9668}{9787}Cze�� Joey.|Naprawd� nie mog� tego zmieni�. {9823}{9897}Chod� tu.|Hej. Chod�. {9898}{9981}To Rachel.|To ona tu kiedy� mieszka�a. {9982}{10019}B�d� do ko�ca z tob� szczery... {10020}{10084}...kochamy j�... {10085}{10159}ale nie mo�emy jej mie�. {10160}{10224}Naprawd� mi jej brak. {10225}{10331}Ale ty rozumiesz, nie?|Jeste� facetem. {10332}{10407}No, kiedy� by�e�. {10628}{10705}I co o tym my�lisz? {10743}{10809}Wci�� to mam! {10810}{10859}Czemu mi to da�a�? {10860}{10879}A co to jest? {10880}{10906}Same krzyki... {10907}{10949}krwawienie... {10950}{11027}rozszerzanie... {11028}{11090}Rozszerzanie. {11112}{11164}Czy to nie ta kaseta|z narodzinami dziecka? {11165}{11295}Kochanie, to jest Phoebe.|Po co to w og�le ogl�da�e�? {11335}{11464}Pomy�la�em, �e mo�e kupi�a�|mi porno na Walentynki. {11465}{11579}Chandler, je�li my�la�e�, �e|kupi�abym ci porno na Walentynki... {11580}{11661}...to mia�e� racj�! {11662}{11761}To o dziewczynie, kt�ra przyje�d�a|do du�ego miasta. Szuka s�awy. {11762}{11902}Ale ko�czy si� na tym, �e �pi z|wieloma facetami! Ma 4 gwiazdki! {11903}{11984}Zaraz.|To nie s� gwiazdki. {11985}{12052}Chcesz obejrze�? {12053}{12134}Nie jestem teraz w takim nastroju. {12135}{12181}Kochanie, co si� dzieje? {12182}{12264}Pami�tasz jak pierwszy|raz widzieli�my Szcz�ki? {12265}{12378}Jak d�ugo trwa�o zanim|by� powr�t do wody? {12403}{12488}Chandler, nie mo�emy pozwoli�,|�eby ta kaseta zepsu�a Walentynki! {12489}{12529}Zapomnij o tym. {12530}{12566}Wskakuj na konia... {12567}{12698}w przeciwnym wypadku gorsze|rzeczy b�d� dzia� si� w sypialni... {12699}{12755}Ty nie masz poj�cia.|Nie wiedzia�a� tego. {12756}{12820}Narodziny dziecka to|naturalna rzecz, to pi�kne. {12821}{12882}Pi�kne?|Powa�nie pi�kne? {12883}{12966}Uwa�asz, �e to pi�kne? {13041}{13180}O m�j Bo�e! Nic dziwnego, �e|moja matka mnie nienawidzi! {13181}{13265}- Widzisz, kochanie, to...|- Nie dotykaj mnie! {13301}{13374}- Cze��!|- Hej! {13399}{13425}Jak by�o w Atlantic City? {13426}{13448}- Dobrze.|- Tak? {13449}{13510}Przywioz�am ci prezent. {13511}{13563}Daj spok�j.|Nie musia�a�... {13564}{13643}S�onowodne toffi?! {13644}{13695}Dzi�ki! {13696}{13761}To interesuj�ce. Wi�kszo�� ludzi uwa�a,|�e to jest z morskiej wody {13762}{13880}ale dok�adnie to jest ze|�wie�ej, s�onej wody. {13881}{13938}To nie jest interesuj�ce. {13939}{13965}Dla mnie jest interesuj�ce. {13966}{14056}- Dla mnie te�! T�skni�em za tob�!|- Ja te� si� st�skni�am! {14057}{14095}A jak tam tw�j tydzie�? {14096}{14155}�wietnie! Bardzo dobrze.|Dziecko zacz�o kopa�! {14156}{14195}Doskonale! {14196}{14223}Tak! Wiem! {14224}{14333}Smutne jest, to �e nie by�o mnie przy|tym jak si� to zacz�o pierwszy raz. {14334}{14412}Wszystkie inne rzeczy te� mnie omin�y. {14413}{14477}Wi�c, Joey zaproponowa�, �eby|Rachel si� do mnie wprowadzi�a. {14478}{14544}Tak jasne! {14559}{14584}Co? {14585}{14620}Joey mnie roz�miesza! {14621}{14678}Czemu mia�by�|nie mieszka� z by�� �on�? {14679}{14791}To nie by�oby dziwne nic a nic! {14844}{14868}Wyobra�asz sobie? {14869}{14918}Ja wyje�d�am na kilka dni, wracam, {14919}{15051}a m�j ch�opak mieszka z dziewczyn�,|z kt�r� ma dziecko! {15084}{15165}I co mu powiedzia�e�? {15166}{15234}Chwileczk�! {15408}{15478}Jak mog�e� nie powiedzie� Monie,|�e Rachel z tob� mieszka? {15479}{15576}Sam nie wiem, dla niej wydawa�o|si� to by� strasznie szalone! {15577}{15668}Plus, da�a mi toffi! {15669}{15718}Toffi?|Ja nigdy nie jad�am. {15719}{15743}Nigdy?! {15744}{15799}Moja matka by�a zbyt zaj�ta|planowaniem swojego samob�jstwa, {15800}{15880}�eby przynosi� nam|s�onowodne �akocie. {15881}{15930}Dzi�kuj�! {15931}{15974}I jak, nigdy jej nie powiesz? {15975}{16058}Nie, nie, powiem! Chc� j�|najpierw do tego przygotowa�! {16059}{16171}Zabior� j� na cudown� walentynkow�|kolacj�. B�d� bardzo romantyczny. {16172}{16255}Potem, jak b�dzie my�la�a, �e jestem|najlepszym ch�opakiem na �wiecie, {16256}{16358}to jej powiem, �e moja ci�arna,|by�a �ona mieszka ze mn�. {16359}{16496}Nie m�wi�am tego wcze�niej, �e ona|jest naprawd�, naprawd� szcz�ciar�! {16497}{16630}To gdzie zamierzacie...|Co do jasnej cholery jest z tym g�wnem? {16631}{16744}O Bo�e. To guma,|jedzenie? O co chodzi? {16789}{16887}Niez�e!|Mog� jeszcze jeden? {16912}{16994}Zaplanowa�em doskona�� noc... {16995}{17062}Jaka by�a twoja najlepsza randka? {17063}{17182}W zesz�ym roku Greg zabra� mnie na|Sushi, potem na romantyczny spacer... {17183}{17324}w okolice laboratorium, gdzie|uwolnili�my z magazynu 20 ma�p. {17336}{17361}Wiedzia�em! {17362}{17433}Wiedzia�em, �e nie zawario...
IKSWOKAR