00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:09:T�umaczenie: JediAdam. 00:00:13:Synchro: GRGS 00:00:28:G�owa Rodziny.|4x24 Peterotyka. 00:00:33:Ch�opaki, to najlepszy sklep|z spro�nymi pismami w mie�cie. 00:00:35:Nale�y do rodziny, �wietne godziny|i du�o parkowania od ty�u. 00:00:39:�apiecie? 00:00:42:Zawsze oczekuj�, �e te miejsca s� brudne. 00:00:44:S� ca�kiem czyste. 00:00:45:Carol Byrnet pracuj� na|p� etatu jako sprz�taczka. 00:00:52:Wiecie jak by� koniec tego programu,|to tak naprawd� m�wi�a dobranoc swojej mamie. 00:00:57:Ciekawe co robi, gdy m�wi dobranoc tacie. 00:01:03:Na co patrzysz, Joe? 00:01:05:Te lalki wygl�daj� z|jakiego� powodu na zaskoczone. 00:01:10:Ciekawe co ich tak zaskoczy�o. 00:01:14:Co?!|Nigdy nie widzia�y�cie inwalidy!? 00:01:17:To seks zabawki, Joe. 00:01:20:Nie s� zdolne do oceny. 00:01:22:Nawet je�li by by� to kogo to obchodzi. 00:01:24:To dziwki. 00:01:26:Staromodny pokaz za grosika. 00:01:28:Niegrzeczna dziewczynka. 00:01:31:O idzie g�osowa�. 00:01:34:O tak, z�amiesz wszystkie zasady co? 00:01:36:Tak, g�osuj na Tafta,|ty niegrzeczna dziewczynko. 00:01:39:Quagmire, co jest za tymi drzwiami? 00:01:41:To jest wyj�cie.|Chocia� tutaj ka�de wyj�cie jest te� wej�ciem. 00:01:49:Roz�miesz ich, roz�miesz ich. 00:01:51:Nie wiesz, �e ca�y �wiat lubi si� �mia�? 00:01:55:Zawsze staram si� znale�� najbardziej|gor�c� lask� w pomieszczeniu. 00:01:58:Kr�c� ni� patrz�c na twarz. 00:02:01:A kiedy jest nieprzytomna|wk�adam to na jej twarz. 00:02:04:Roz�miesz ich, roz�miesz ich,|roz�miesz ich. 00:02:12:Meg, chc�, �eby� popilnowa�a|Stewiego jutro po po�udniu. 00:02:15:Mamo, wiesz, �e chodz�|w soboty do centrum handlowego. 00:02:18:Mam �ycie. 00:02:19:Kt�ra godzina, sp�nimy si� na film. 00:02:21:Tak, chod�my. 00:02:37:Hej, hej. 00:02:41:Wow, Peter, to ksi��ka, prawda? 00:02:43:Po raz pierwszy widz�, �eby� co�|czyta� co p�niej nie okaza�o si� kanapk�. 00:02:47:To erotyczna ksi��ka.|Kupi�em j� w tym sex shopie. 00:02:50:Przeczyta�em 4 rozdzia�y|i w og�le nie jest seksy. 00:02:53:"Sztuka ruchania" 00:02:55:Brzmi seksy. 00:02:56:Peter, mo�esz to od�o�y�? 00:02:57:Nie lubi� jak czytasz m�dre rzeczy|przy stole. 00:02:59:Tak, je�li by to by�o m�dre, Lois. 00:03:01:Czule pociera� jej rami�. 00:03:03:Co to jest do cholery?|To nie jest seksy. 00:03:05:Nie mo�esz robi� kogo� w rami�. 00:03:07:Mo�e ty i ta ksi��ka|znajdziecie sobie pok�j? 00:03:10:S�ysza�e� co powiedzia�em, Brian? 00:03:12:Mo�e ty i... 00:03:13:ta ksi��ka znajdziecie pok�j, tak. 00:03:14:Tylko upewniam si�, czy s�ysza�e�. 00:03:19:Powiedzcie mi czy ten list dobrze brzmi. 00:03:21:Drodzy wydawnictwo Rick. 00:03:23:By�em bardzo rozczarowany|wasz� nowel� erotyczn�. 00:03:26:Ja bym napisa� to tak. 00:03:27:By�o po p�nocy, kiedy blond|czadowa asystentka w laboratorium, 00:03:31:kt�ra wygl�da�a troch� jak Heather Locklear, 00:03:34:tylko z wi�kszymi buforami, 00:03:36:zosta�a wzi�ta i|rzucona na st� laboratoryjny. 00:03:39:Zerwa� z niej p�aszcz,|a ona z�apa�a jego metaliczne przed�u�enie. 00:03:43:Czy wspomina�em, �e jest robotem?|To tak jakby wa�ne. 00:03:47:Tak, robot. 00:03:49:�wietne. 00:03:51:To jest gor�ce. 00:03:52:Musz� dosta� kopi�. 00:03:54:Masz powa�ny talent, Peter. 00:03:56:Naprawd�? 00:03:57:Nie jestem pracownikiem szko�y, ale w moich|spodniach dzieje si� program przed�u�enia. 00:04:05:I wtedy kapitan Leeroy "Hot Dog" Zanzaabar|i Geena z mojej pracy, 00:04:09:poszli na tylne siedzenie jego|fajowego statku kosmicznego. 00:04:12:Geena w ko�cu za�o�y�a g�r� kombinezonu|czo�gisty, kt�ry jej da�em i nic wi�cej. 00:04:16:Zanzaabar wiedzia�, �e d�u�ej nie jest w stanie|kontrolowa� swojego kosmicznego napalania. 00:04:20:I potem zrobili to. 00:04:22:I gdybym tam by� to m�wi�bym "O s�odko". 00:04:27:Co s�dzisz? 00:04:28:Potrafisz dobrze to opisa�, Peter. 00:04:30:Czu�am si� jakbym tam by�a,|na planecie Neptun. 00:04:33:Nie jeste� jedyna.|Wszyscy w barze chc� kopi�. 00:04:35:Wow, mo�e powiniene�|pomy�le� o opublikowaniu? 00:04:38:Spytaj tatusia, mo�e nawet da ci pieni�dze,|�eby� sam to zrobi�. 00:04:41:To �wietny pomys�, Lois. 00:04:43:Jutro z nim porozmawiam. 00:04:45:Je�li to zadzia�a to zarobi�|wi�cej pieni�dzy ni� wtedy, 00:04:47:kiedy mia�em farm� szczur�w w piwnicy. 00:04:49:Masz pieni�dze za wynajem? 00:04:51:Staramy si�, senor Griffin. 00:04:53:Ale ziemia nic nam nie daje. 00:04:55:Nie ma s�o�ca. 00:04:57:Min�y 2 miesi�ce, Armando. 00:04:59:Stawiasz mnie w bardzo niezr�cznym po�o�eniu. 00:05:01:Prosz�, senor Griffin. 00:05:02:Jeszcze 1 tydzie�. 00:05:03:Zap�ac� podw�jnie. 00:05:05:Mo�e zawrzemy inne porozumienie. 00:05:07:Prosz�, senor. 00:05:09:Nie moja ukochana. 00:05:11:Armando, Armando. 00:05:13:To dla dzieci. 00:05:18:Tak. 00:05:24:Przygotowuje si�,|widzowie wstrzymuj� oddech. 00:05:26:Czy Stewie Griffin jest|ostatnia nadziej� Ameryki 00:05:29:�eby przywie�� z�oto do domu? 00:05:32:Widzia�e� to Mitch?|Tak Cathy, to by�o imponuj�ce. 00:05:35:Teraz zej�cie. 00:05:37:Hej, Stewie.|W�a�nie si� zdrzemn��em. 00:05:39:Chcesz �piocha z oczu? 00:05:41:Niech ci�, Chris.|Zobacz co zrobi�e�. 00:05:43:Trenuj� na olimpiad� i|potrzebuj� absolutnej koncentracji. 00:05:47:Sp�jrzcie na niego.|Sp�jrzcie jaki jest gruby. 00:05:56:O m�j Bo�e, to by�o fajniejsze ni�|zabawa z funkcj� m�wienia w moim Macintoshu. 00:06:01:Wi�c komputerze o czym teraz my�lisz? 00:06:04:Stewie jest fajny. 00:06:14:Czego chcesz, homo? 00:06:15:Niech pan pos�ucha, panie Pewterschmidt. 00:06:16:Jest pan biznesmenem. 00:06:17:Ja jestem biznesmenem. 00:06:18:I mam propozycj�, kt�r� gwarantuj�,|�e pan nie odm�wi. 00:06:22:Napisa�em t� erotyczn� ksi��k�|i mia�em nadziej�, 00:06:24:�e po�yczy mi pan 7 miliard�w dolar�w,|�eby to opublikowa�. 00:06:27:Mo�e po�ycz� ci 5 dolar�w? 00:06:29:Jest na dnie tego s�oika wype�nionego|drutem kolczastym i sol�. 00:06:35:Dlaczego trzyma pan to razem? 00:06:39:W porz�dku, kto chce|kupi� troch� Peterotyki? 00:06:42:10 dolc�w za egzemplarz. 00:06:43:Wezm� jeden. 00:06:44:Ja te�. 00:06:45:Daj mi jeden. 00:06:47:Nie mog� ju� si� doczeka�. 00:06:49:Wow, Peter.|Robisz w interesie wydawniczym? 00:06:52:Tak, pan Pewterschmidt da� mi 5 dolc�w|na te kopi� i nie ogl�da�em si�. 00:06:58:/Ty�ki Angeli. 00:07:01:/Ogolony nowy �wiat. 00:07:04:/Harry Potter i p� czarna laska. 00:07:07:/Co bym zrobi� seksualnie Hilary Clinton. 00:07:14:Jestem wielkim fanem Peterotiki. 00:07:17:Prosz�, dzi�ki za czytanie. 00:07:18:Cze��. By� by� obra�ony,|gdybym ci powiedzia�a, 00:07:21:�e twoje ksi��ki sugeruj�|m�sk� robotnicz� wersj� Emily Brante? 00:07:24:Nie. 00:07:25:Czy by�aby� obra�ona gdybym powiedzia�,|�e chc� u�y� twojego ty�ka jako b�bna? 00:07:28:Tak. 00:07:29:Wi�c nadajemy na dw�ch r�nych falach. 00:07:34:Peter Griffin.|Dzi�ki za czytanie. 00:07:39:/Peterotyka czytana przez Betty White. 00:07:44:/Witajcie w Peterotyce na ta�mie. 00:07:46:/Jestem Betty White i b�d� czyta� "Gor�ca|/laska, kt�ra by�a W�oszk�, a mo�e Hiszpank�". 00:07:51:/Autorstwa Petera Griffina. 00:07:53:/Rozdzia� 1. 00:07:55:/O Bo�e, powiniene� zobaczy�|/t� gor�c� lask�. 00:07:58:/Na pewno by�a W�oszk�. 00:08:00:/A mo�e hiszpank�? 00:08:03:O tak, robi si� tu gor�co. 00:08:04:Lepiej zdejm� koszul�. 00:08:12:Wiesz, z drugiej strony to jest irytuj�ce. 00:08:18:Wszystkiego najlepszego|z okazji urodzin, kochanie. 00:08:20:O kochanie.|Futrzany p�aszcz, dzi�kuj�. 00:08:24:To nie jest prawdziwe futro.|Zosta�o zrobione z �ysego or�a. 00:08:27:Jest przygotowane na|ka�d� pogot� dzi�ki po��czeniu 00:08:29:oleju z sk�ry wieloryb�w i �ez dzieci. 00:08:33:Tak? 00:08:34:Panie Pewterschmidt,|jestem Scott Grinberg, adwokat. 00:08:36:M�j klient zosta� kontuzjowany|s�uchaj�c tego ksi��ki. 00:08:39:Pozywamy pana na ka�dy grosz, kt�ry pan ma. 00:08:41:Co? 00:08:42:Dlaczego? 00:08:43:Jest pan odpowiedzialny jako wydawca. 00:08:45:Jestem tutaj, �eby przej�� pa�ski kapita�. 00:08:48:/Wydane przez firm� wydawnicz�|/Cartera Pewterschmidta. 00:08:51:Chcia�bym zobaczy� panie Grinberg jak pan|przejmuje m�j kapita� po walce z Rancorem. 00:09:19:Nie wiedzia�, �e Grinberg to nazwisko Jedi. 00:09:28:Witam pana, panie Pewterschmidt. 00:09:29:Cze��, Peter. 00:09:30:- Jak leci?|- Dobrze. 00:09:31:Cholera, znaczy nie dobrze. 00:09:32:Co pan tam ma? 00:09:34:To?|To jest bro�. 00:09:35:O tak? 00:09:36:Tak, zamierzam ci� zabi�. 00:09:37:Tato, co ty robisz? 00:09:38:Tw�j gruby dra� m�� zrujnowa� mnie. 00:09:41:Straci�em dom, pieni�dze i mo�e nie|tak powa�ne to moja �ona mnie zostawi�a. 00:09:44:Mama ci� zostawi�a? 00:09:45:Tak, uciek�a z Tedem Turnerem. 00:09:47:Jeden B�g, wie co teraz robi�. 00:09:49:Czy wyk�piemy Elmo? 00:09:50:Tak. 00:09:51:Czy wyk�piemy Tellego? 00:09:52:Tak. 00:09:53:Czy wyk�piemy Erniego? 00:09:55:Nie. 00:09:55:Ernie nie lubi potwor�w. 00:09:58:Mo�esz zosta� z nami je�li chcesz,|zdziwacza�y gburze. 00:10:01:Nie powiniene� by� zawstydzony|mieszkaj�c z dzie�mi b�d�c po 70tce. 00:10:04:Id� do diab�a, gruba g�owo. 00:10:05:U�ywa�em tego? 00:10:06:Nie, nie u�ywa�em. 00:10:07:Tak, gruba g�owa. 00:10:08:Tato, nie m�w tak do Petera. 00:10:10:Ca�e �ycie traktowa�e� go jak g�wno. 00:10:12:Teraz oferuje ci pomoc. 00:10:14:Przynajmniej mo�esz wykaza� wdzi�czno��. 00:10:16:W porz�dku. 00:10:16:Wi�c ustalone.|Zostajesz z nami. 00:10:18:Obiecuj�, �e spodoba ci si� tutaj. 00:10:19:Nawet bardziej ni�|Julia Roberts kocha siebie sam�. 00:10:22:Cze��, jestem Julia Roberts. 00:10:24:Wielu ludzi zgin�o podczas Tsunami. 00:10:27:Ale nie martwcie si�, ja nie zgin�am. 00:10:29:I b�d� tutaj, �eby zapewnia� wam rozrywk� i 00:10:31:kocha� swoje �ycie|przez wiele nadchodz�cych lat. 00:10:35:Ja. 00:10:39:Ja. 00:10:49:Tato, nie jeste� ubrany. 00:10:51:Tak, nie mog�em tego rozgry��. 00:10:52:Zawsze mia�em cz�owieka, kt�ry to robi�. 00:10:54:Mamo, nie mog� uw...
ewcia198828