{1}{100}#Up.Dla.www.EXSite.pl # {940}{1020}NIKO NA DRODZE DO GWIAZD {1415}{1459}# Jeste�my reniferami, nie jeste�my kucykami # {1461}{1514}# Jeste�my Powietrzn� Eskadr� �wi�tego Miko�aja! Ho, ho! # {1666}{1753}Ch�opaki! Ch�opaki! Zgubili�my Miko�aja! {1755}{1781}Teraz lepiej! {1800}{1833}Juliusz, popatrz! {1835}{1896}To Powietrzna Eskadra �wi�tego Miko�aja! {1898}{1936}Znowu to samo! {1938}{2001}Niko! Ostro�nie! {2312}{2352}Niko, uwa�aj! {2406}{2481}Ty �obuzie! {3008}{3058}My�l�, �e wiem, kt�ry jest moim tat�. {3060}{3089}Niech zgadn� {3090}{3148}ten, kt�ry lata najszybciej, skacze najwy�ej, {3150}{3185}i jest najodwa�niejszy? {3187}{3222}Ty te� go widzia�e�? {3258}{3343}Zrobi�bym wszystko, �eby lata� po niebie z moim tat�. {3344}{3374}Wiem, wiem. {3376}{3483}Ale nic samo si� nie zrobi. Oni ci�gle �wicz�. {3485}{3526}Ale ja te� ci�gle �wicz�! {3528}{3607}Fakt, ale musisz jeszcze w siebie uwierzy�. {3712}{3760}Ja wierz�, �e mo�esz lata�. {3762}{3815}Poka�, �e i ty w to wierzysz. {3817}{3881}Zuch, ch�opak! {3882}{3936}Nie my�l, uwierz! {3938}{4025}Uwierz! Uwierz! Uwierz! {4138}{4181}Jednak, nie wierz�. {4182}{4266}Tym razem ju� prawie lecia�em. Prawda, Juliusz? {4268}{4304}Faktycznie "prawie", Niko. {4306}{4356}Faktycznie "prawie". {4358}{4418}Hej, Niko� {4420}{4470}�czy tw�j tata by� kurczakiem? {4472}{4538}Bo lecia�e� jak kurczak! {4540}{4591}M�j tata jest w Powietrznej Eskadrze! {4593}{4676}Jasne. A m�j tata jest �wi�tym Miko�ajem. {4678}{4714}No poczekajcie, ja wam�! {4754}{4807}Czy pami�tasz, jak zajmujemy si� �obuzami? {4809}{4834}G�owa do g�ry� {4848}{4897}�i zignoruj ich. {4899}{4965}M�j tata jest w tr�jno�nym �osiem. {4966}{5058}Tak. A m�j tato jest czterog�owym� {5092}{5131}Teraz, s� zignorowani. {5473}{5522}Nie rozumiem tego, Juliusz. {5524}{5580}Je�li tata naprawd� jest w Powietrznej Eskadrze, {5582}{5631}to dlaczego nie latam tak jak on? {5633}{5684}Chyba nikt nie wie dlaczego {5686}{5759}Powietrzna Eskadra �wi�tego Miko�aja potrafi lata�. {5793}{5838}Mo�e ci ch�opcy maj� racj�. {5840}{5915}Mo�e m�j tata nie jest jednym z Powietrznej Eskadry. {5917}{6000}Jeste� dziesi�� razy odwa�niejszy od tych ch�opc�w. {6002}{6069}Tylko� wyobra� sobie, �e ich tam nie ma. {6070}{6121}- Masz racj�, Juliusz.|- Dzi�kuj�. {6122}{6211}P�jd� po�wiczy� latanie na Jelenim Wzg�rzu, gdzie nie b�d� mnie widzie�. {6213}{6285}Hej! Nie to mia�em na my�li! {6286}{6318}Wracaj tu. {6319}{6417}Gdyby kto� us�ysza�, �e m�wi�e� o p�j�ciu na Jelenie Wzg�rze �wiczy� latanie�! {6418}{6478}Idziesz na Jelenie Wzg�rze �wiczy� latanie? {6480}{6553}Nie! Na pewno, nie! Nie ma mowy! {6554}{6597}- Mog� przyj��?|- Chcia�aby�? {6598}{6673}Nikt nigdzie nie p�jdzie �wiczy� latania, a ju� na pewno nie na� {6675}{6710}Jelenie Wzg�rze! {6712}{6761}Jelenie Wzg�rze?! {6762}{6825}Ile razy mam ci powtarza�, Niko? {6826}{6887}Wymykanie si� z doliny jest surowo wzbronione! {6889}{6914}Dobrze, prosz� pana. {6916}{6971}Niko si� nigdzie nie wymyka�. {6973}{7014}Poprosi�em go, �eby przyszed� i pom�g� mi� {7015}{7037}yyy� {7038}{7098}� podnie�� cioci� Sally. Niezbyt dobrze si� czuje. {7100}{7125}Ciociu Sally! {7151}{7209}Poznajcie si�, to jest moja ciocia Sally. {7293}{7338}Witam, wszystkich. Ju� mi lepiej. Musz� i��. {7340}{7421}- Odprowadz� ci�!|- Jaki dobry ch�opiec! {7457}{7491}Ups. Ciocia pozwoli, �e j� podnios�. {7535}{7585}Dobra, Dobra. {7587}{7641}Ale nie b�dzie wam do �miechu, je�li zobacz� was wilki. {7642}{7746}Tu w dolinie jeste�my bezpieczni do czasu, kiedy wilki nie dowiedz� si� o naszym istnieniu. {7748}{7820}Dlatego niech nikt nie opuszcza Naszej Doliny. {7822}{7866}- Dobrze, prosz� pana.|- Dobrze, tato. {7908}{7944}S�yszeli�cie naszego wodza. {7946}{8019}Nie chc� wi�cej s�ysze� rozm�w o p�j�ciu na Jelenie Wzg�rze. {8021}{8053}Czy to jasne? {8054}{8117}Dobrze, Juliusz. {8118}{8193}W ko�cu to do ciebie dotar�o. {8218}{8291}Do zobaczenia jutro na Jelenim Wzg�rzu! {8322}{8416}A teraz, niech pomy�l�... Jestem pewna, �e powinnam skr�ci� tutaj w prawo, {8418}{8454}nast�pnie w lewo, {8456}{8526}potem znowu w lewo i p�niej w prawo. {8528}{8630}To znaczy, �e powinnam wr�ci� do autobusu dok�adnie� {8631}{8662}tutaj? {8865}{8908}Niko, nie wier� si�! {8909}{9023}Mamo, dlaczego nikt nie wierzy, �e tata jest w Powietrznej Eskadrze? {9024}{9118}No c�. Nikt poza mn�, nigdy go nie spotka�. {9119}{9175}Opowiedz mi jeszcze raz o tacie. {9176}{9216}Dobrze. {9218}{9248}Ech� {9250}{9372}Tw�j tata by� najpi�kniejszym reniferem Powietrznej Eskadry �wi�tego Miko�aja. {9374}{9440}To musia� by� ten, kt�rego widzia�em. {9441}{9509}By�o to nast�pnego dnia po Bo�ym Narodzeniu, {9510}{9561}kiedy posz�am szuka� mchu. {9563}{9664}Nagle, Powietrzna Eskadra wyl�dowa�a tu� przede mn�. {9665}{9736}Sanie �wi�tego Miko�aja popsu�y si�. {9737}{9771}I co by�o dalej? {9773}{9820}Wtedy spotka�am twojego tat�. {9821}{9877}By� prawdziwym �mia�kiem. {9878}{9991}A gdy tylko naprawi� sanie, zabra� mnie na podniebn� przeja�d�k�. {9993}{10022}To by�o cudowne! {10024}{10110}Lecieli�my przez chmury, wysoko nad dolin�� {10126}{10191}... ale potem musia� odlecie�. {10222}{10292}Ju� nigdy wi�cej go nie widzia�am. {10294}{10337}Je�li by� taki wspania�y, {10338}{10412}to dlaczego nigdy nie przyszed� odwiedzi� swojego syna? {10414}{10525}C�, nigdy nie dowiedzia� si�, �e nast�pnej wiosny urodzi� si� Niko. {10526}{10557}Kt� to m�g� wiedzie�? {10558}{10623}Dlaczego nie posz�a� za nim i mu nie powiedzia�a�? {10624}{10702}Poniewa� mieszka wraz z Powietrzn� Eskadrd� w �wi�tej Krainie {10704}{10756}i nikt nie wie, gdzie to jest. {10758}{10798}Nie t�sknisz za nim? {10800}{10932}Nie. Mam jednego m�czyzn� w moim �yciu i on mi zupe�nie wystarcza. {10934}{10978}A teraz ju� �pij, Niko. {11021}{11092}Mamo, a jak tata ma na imi�? {11094}{11134}Dobranoc, Niko. {11587}{11650}Mamy pecha, szefie. {11652}{11706}Nigdzie nie ma renifer�w. {11707}{11780}Musimy mie� renifery. {11782}{11857}Musimy mie� jedzenie. {11886}{11923}Mam pomys�, szefie. {11925}{11974}Jedno s�owo: mech. {12105}{12177}Renifery jedz� mech. My jemy renifery. {12178}{12246}Po prostu pomijam po�rednika. {12248}{12300}No c�, jak sobie chcesz. {12302}{12358}Nasz pech musi si� sko�czy�. {12360}{12430}Id� gdzie� i znajd� jedzenie. {12431}{12496}Znajd� renifera. {12713}{12759}Manewr l�dowania awaryjnego. {12760}{12816}Nigdy nie wiadomo, kiedy si� przyda. {12817}{12858}Tak my�la�em, �e was tu znajd�. {12860}{12929}Co masz na swoje usprawiedliwienie, m�ody cz�owieku? {12930}{12968}Musisz mi pom�c. {12970}{13034}Ca�y ranek robi� z siebie durnia. {13036}{13100}Nic z tego! Tu jest niebezpiecznie! {13102}{13169}Teraz wracajcie prosto do Naszej Doliny. {13170}{13198}Prosz� {13199}{13266}Och, no dobrze. {13268}{13332}Ale tylko na chwil�. {13347}{13426}Mo�e nie musisz lata�. {13427}{13482}Mo�e m�g�by� si� �lizga�. {13484}{13559}Jest prawie jak spadanie, tylko wolniej. {13561}{13615}Hej, jestem �wietny w spadaniu. {13616}{13699}Dobrze! Teraz, musisz wej�� na czubek tego drzewa i� {13700}{13771}Zwariowa�e�? Renifery nie chodz� po drzewach. {13772}{13794}To jest g�upie. {13795}{13846}No, no! Naprawd� chcesz to zrobi�? {13848}{13941}Och, tak i nie pr�buj mnie zatrzyma�. {14106}{14142}Nie najgorsze. {14562}{14615}Teraz, to jest widok. {14617}{14663}Zapieraj�cy dech w piersiach. {14664}{14735}Nic dziwnego, �e renifery tak trudno znale��. {14735}{14785}Co masz na my�li, Specu? {14786}{14843}One zacz�y �y� na drzewach. {14852}{14881}Co? {15017}{15120}Nie martw si�, Niko. Wiem, �e pewnego dnia b�dziesz lata�. {15121}{15149}Naprawd�? {15150}{15178}Tak my�lisz? {15180}{15209}Pewnie. {15243}{15286}Wi�! Wi�! {15288}{15322}Wilki! {15349}{15401}Uciekajcie, dzieciaki! {16070}{16144}Patrz gdzie leziesz, ch�opie! {16367}{16450}Teraz nie powinni znale�� naszych �lad�w. {16531}{16610}Chod�my, Saga. Musimy ostrzec stado. {16802}{16830}Wilki! {16832}{16890}- Co?|- Wilki! Wilki! {16891}{16960}- Co si� dzieje?|- Wilki! Widzieli�my je! {16961}{17008}Niko, my�la�em, �e ju� ci m�wi�em� {17009}{17059}Jeste� pewny, �e was nie �ledzi�y? {17060}{17122}Tak, Dziadku, zgubili�my je. {17123}{17185}Jeste� ca�kowicie pewny? {17187}{17246}Czarny Wilk b�dzie zadowolony. {17248}{17297}Chod�, Specu, jedzmy! {17299}{17391}Id� przodem. Jestem najedzony. Na�ar�em si� mchu. {17471}{17500}Formacja obronna. {17501}{17596}M�czy�ni na zewn�trz, kobiety i dzieci do �rodka. Szybko! {17597}{17638}Dzieci! St�jcie razem. {17639}{17699}Dzieci, sta�cie blisko swoich matek. {17707}{17736}Dzieci, razem. {17738}{17801}Biegnijcie! Dalej! Biegnijcie! {17834}{17897}Trzymajcie si�! Trzymajcie si�! {18028}{18070}Natychmiastowa ewakuacja! {18072}{18101}Uciekajcie! {18527}{18557}Tato! {18558}{18612}Chod�! Po�piesz si�! {18986}{19037}Tato! Wsta�! {19150}{19220}Hej, pozwoli�e� im uciec. {19446}{19521}Niko! Dzi�ki Bogu nic ci nie jest. {19542}{19579}Co si� sta�o? {19602}{19713}Niech wszyscy si� ucisz�. {19739}{19849}Kto opu�ci� dolin� i przyprowadzi� do nas wilki? {19882}{19918}Ja� {19919}{19978}by�em pewny, �e nas nie �ledzili. {19979}{20029}Znowu �wiczy�e� latanie, prawda? {20035}{20135}Zobacz, ile twoje g�upie marzenie nas kosztowa�o. {20136}{20217}Nasz dom i niemal nasze �ycie. {20258}{20289}Wystarczy! {20290}{20389}On jest jeszcze ch�opcem. Nie chcia� zrobi� nic z�ego. {20402}{20453}Wilki wr�c�, {20454}{20529}a kiedy to zrobi�, b�dzie ich wi�cej. {20530}{20601}Musimy si� przenie��. {20637}{20666}Oona ma racj�. {20706}{20745}Przenosimy si�. {20746}{20844}Dok�d? Nie wiem. {20960}{21060}Nie wiem, co zrobi� z tym ch�opcem, Juliusz. {21061}{21118}On, po prostu, nikogo nie s�ucha. {21119}{21170}On z tego wyro�nie, panno Oona. {21171}{21255}Od tej chwili, nie b�dzie ju� wi�cej mowy o jego ojcu {21256}{21310}albo o lekcjach latania. {21359}{21443}Musi tylko o tym wszystkim zapomnie�. {21642}{21692}Ten ch�opiec, pr...
kkllaauuddiiaaa