budżet Unii Europejskiej.pdf

(411 KB) Pobierz
96749056 UNPDF
2002R1605
PL
01.01.2007
001.002
1
Dokument ten służywyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszążadnej odpowiedzialności za jego
zawarto
ść
B
ROZPORZ
Ą
DZENIE RADY (WE, EURATOM) NR 1605/2002
z dnia 25 czerwca 2002 r.
w sprawie rozporz
ą
dzenia finansowego maj
ą
cego zastosowanie do bud
ż
etu ogólnego Wspólnot
Europejskich
(Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1)
zmienione przez:
Dziennik Urzędowy
nr
strona
data
M1 Rozporz
ą
dzenie Rady (WE, Euratom) nr 1995/2006 z dnia 13 grudnia
L 390
1 30.12.2006
2006 r.
sprostowane przez:
C1 Sprostowanie, Dz.U. L 99 z 14.4.2007, str. 18 (1605/2002)
 
2002R1605
PL
01.01.2007
001.002
2
B
DZENIE RADY (WE, EURATOM) NR 1605/2002
z dnia 25 czerwca 2002 r.
w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do
bud
Ą
ż
etu ogólnego Wspólnot Europejskich
SPIS TREŚCI
CZĘŚĆ 1
POSTANOWIENIA WSPÓLNE ...............................
TYTU
Ł
I
ZAKRES . . ..............................................
TYTU
Ł
II
ZASADY BUD
Ż
ETOWE ....................................
Rozdział 1
Zasady jednolito
ś
ci i rzetelno
ś
ci bud
ż
etowej ......................
Rozdzia
ł
2
Zasada jednoroczności ......................................
Rozdział 3
Zasada równowagi .........................................
Rozdział 4
Zasada jednostki rozliczeniowej ................................
Rozdzia
ł
5
Zasada uniwersalno
ś
ci ......................................
Rozdział 6
Zasada specyfikacji .........................................
Rozdzia
ł
7
Zasada nale
ż
ytego zarz
ą
dzania finansami ........................
Rozdział 8
Zasada przejrzystości .......................................
TYTU
Ł Ι
II
OPRACOWANIE I STRUKTURA BUD
ETU......................
Rozdział 1
Opracowanie bud
ż
etu ......................................
Rozdział 2
Struktura i prezentacja budżetu ...............................
TYTU
Ł
IV WYKONANIE BUD
Ż
ETU ...................................
Rozdział 1
Postanowienia ogólne . ......................................
Rozdzia
ł
2 Metody wykonania ........................................
Rozdział 3
Podmioty dzia
ł
aj
ą
ce w sferze finansów ..........................
Sekcja 1
Zasada rozdzielenia obowi
ą
zków. . ..............................
Sekcja 2
Intendent. . . ..............................................
Sekcja 3
Ksi
ę
gowy. ...............................................
Sekcja 4
Administrator
ś
rodków zaliczkowych . . . ..........................
Rozdział 4
Odpowiedzialność podmiotów działających w sferze finansów .........
Sekcja 1
Zasady ogólne . . ..........................................
Sekcja 2
Zasady maj
ą
ce zastosowanie do intendentów przez delegacj
ę
i subdelegacj
ę
..
Sekcja 3
rodków
zaliczkowych. . . . ..........................................
ą
ce zastosowanie do ksi
ę
gowych i administratorów
ś
Rozdział 5
Operacje po stronie dochodów .................................
Sekcja 1
Stawianie zasobów w
ł
asnych do dyspozycji . . ......................
Sekcja 2
Prognoza nale
ż
no
ś
ci. ........................................
Sekcja 3
Ustalanie nale
ż
no
ś
ci ........................................
Sekcja 4
Zezwolenie na windykacj
ę
nale
ż
no
ś
ci ............................
Sekcja 5
Windykacja ..............................................
Rozdzia
ł
6
Operacje po stronie wydatków ................................
Sekcja 1
Zaciąganie zobowiązań finansowych . . . ..........................
ROZPORZ
Ż
Zasady maj
 
2002R1605
PL
01.01.2007
001.002
3
B
Sekcja 2
Stwierdzanie prawid
ł
owo
ś
ci wydatków . ..........................
Sekcja 3
Zatwierdzenie wydatków . . . ..................................
Sekcja 4
Realizacja wydatków . . ......................................
Sekcja 5
Terminy operacji po stronie wydatków . . ..........................
Rozdzia
ł
7
Systemy informatyczne . .....................................
Rozdział 8
Audytor wewnętrzny ........................................
TYTU
Ł
V
ZAMÓWIENIA. . ..........................................
Rozdzia
ł
1
Postanowienia ogólne . ......................................
Sekcja 1
Zakres i udzielanie zamówień ..................................
Sekcja 2
Og
ł
oszenie . ..............................................
Sekcja 3
Procedury przetargowe. ......................................
Sekcja 4
Gwarancje i kontrola. . ......................................
Rozdział 2
Postanowienia mające zastosowanie do zamówień udzielanych przez
instytucje wspólnotowe na własny rachunek. ......................
VI DOTACJE ...............................................
Rozdział 1
Ł
Zakres i formy dotacji ......................................
Rozdzia
ł
2
Zasady .................................................
Rozdział 3
Procedura przyznawania dotacji ...............................
4 Płatności i kontrola ........................................
Rozdział 5 Wykonanie . ..............................................
ł
TYTU
Ł
V
Π
PREZENTACJA SPRAWOZDA
Ń
I RACHUNKOWO
ŚĆ
. ..............
Rozdział 1
Prezentacja sprawozda
ń
. ....................................
Rozdział 2
Informacje na temat wykonania budżetu . ........................
Rozdzia
ł
3
Rachunkowo
ść
............................................
Sekcja 1
Postanowienia wspólne ......................................
Sekcja 2
Konta ogólne . . . ..........................................
Sekcja 3
Konta budżetowe. ..........................................
Rozdzia
ł
4
Spis inwentarza ...........................................
TYTUŁ VIII
KONTROLA ZEWN
Ę
TRZNA I UDZIELANIE ABSOLUTORIUM . ......
Rozdział 1
Kontrola zewn
ę
trzna . . ......................................
Rozdział 2
Absolutorium ............................................
CZĘŚĆ DRUGA POSTANOWIENIA SZCZEGÓLNE ...........................
TYTU
Ł
I
EUROPEJSKI FUNDUSZ ROLNICZY GWARANCJI . . ..............
TYTUŁ II
CI, EUROPEJSKI
FUNDUSZ RYBACKI I EUROPEJSKI FUNDUSZ ROLNY NA RZECZ
ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH . ..........................
Ś
TYTU
Ł
III
BADANIA . ..............................................
TYTU
Ł
IV
DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE . . . ..............................
Rozdzia
ł
1
Postanowienia ogólne . ......................................
Rozdział 2
Realizacja działań ..........................................
TYTU
Rozdzia
FUNDUSZE STRUKTURALNE, FUNDUSZ SPÓJNO
 
2002R1605
PL
01.01.2007
001.002
4
B
Rozdział 3
Zamówienia . .............................................
Rozdzia
ł
4
Dotacje .................................................
Rozdzia
ł
5
Kontrola rachunków . .......................................
TYTU
Ł
V
URZ
Ę
DY EUROPEJSKIE . . ..................................
TYTU
Ł
VI
Ś
RODKI ADMINISTRACYJNE . . ..............................
TYTUŁ VII
EKSPERCI ..............................................
CZ
ĘŚĆ
TRZECIA POSTANOWIENIA PRZEJ
Ś
CIOWE I KO
Ń
COWE . ...............
TYTU
Ł
I
PRZEPISY PRZEJ
Ś
CIOWE...................................
TYTU
Ł
II
POSTANOWIENIA KO
Ń
COWE . ..............................
 
2002R1605
PL
01.01.2007
001.002
5
B
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę
ś
ci jego art. 279,
Europejską,
uwzgl
ę
dniaj
ą
c Traktat ustanawiaj
ą
cy Europejsk
ą
Wspólnot
ę
Energii
Atomowej, w szczególno
ś
ci jego art. 183,
uwzgl
ę
dniaj
ą
c wniosek Komisji ( 1 ),
uwzgl
ę
dniaj
ą
c opini
ę
Parlamentu Europejskiego ( 2 ),
uwzgl
ę
dniaj
ą
c opini
ę
Trybuna
ł
u Obrachunkowego ( 3 ),
uwzgl
ę
dniaj
ą
c opini
ę
Komitetu Ekonomiczno-Spo
ł
ecznego ( 4 ),
a tak
ż
emaj
ą
c na uwadze, co nast
ę
puje:
(1) Rozporz
ce
zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich ( 5 ),
kilkakrotnie ulega
ą
dzenie finansowe z dnia 21 grudnia 1977 r. maj
ą
ł
o istotnym zmianom, z tego wzgl
ę
du,
ż
e
-
dzenie finansowe zostało przyjęte, w szczególności w wyniku
perspektywy finansowej tworz
ł
ysi
ę
okoliczno
ś
ci od czasu, gdy to rozporz
ą
ą
cej ramy do rozwoju bud
ż
etu,
w sferze struktury instytucjonalnej oraz szeregu posze-
rzeń. W celu uwzględnienia, w szczególności, wymogu upro-
szczenia w obszarze legislacji i administracji oraz wprowadzenia
obostrze
ń
-
dzenie finansowe z dnia 21 grudnia 1977 r. powinno zostać
zmienione dla zachowania jasno
ń
w zarz
ą
dzaniu finansami wspólnotowymi, rozporz
ą
ś
ci.
(2) Niniejsze rozporz
ą
dzenie powinno ogranicza
ć
si
ę
do okre
ś
lenia
ym
sektorem budżetowym, o którym mowa w Traktacie, natomiast
przepisy wykonawcze powinny zosta
ł
rz
ą
dz
ą
cych ca
ł
ć
przeniesione do rozporz
ą
-
dzenia
w celu stworzenia lepszej hierarchii zasad oraz większej prze-
jrzysto
ą
ś
ci rozporz
ą
dzenia finansowego; z tego wzgl
ę
du Komisja
powinna by
ć
upowa
ż
niona do przyjmowania zasad wykona-
wczych.
(3) Ustalenie i wykonanie budżetu powinno uwzględniać
podstawowe zasady prawa bud
ż
etowego (jednolito
ci, uniwersal-
cztery
ci
budżetowej, równowagi, jednostki rozliczeniowej, należytego
zarz
ś
ci, specyfikacji, jednoroczno
ś
ci) oraz zasady rzetelno
ś
ą
dzania finansami oraz przejrzysto
ś
ci.
(4) Niniejsze rozporz
ą
dzenie powinno umocni
ć
te zasady, a wyj
ą
tki
ograniczy
ć
do minimum i podda
ć
surowym warunkom.
(5) W odniesieniu do zasady jednolito
dzenie
powinno określać, że ma ono również zastosowanie do wydatków
operacyjnych odnosz
ś
ci, niniejsze rozporz
ą
Trak-
tatu o Unii Europejskiej w sprawie wspólnej polityki zagranicznej
i bezpieczeństwa oraz współpracy policyjnej i sądowej
w sprawach karnych, w przypadku gdy wydatki te pokrywane
s
ą
cych si
ę
do wdra
ż
ania postanowie
ń
ą
z bud
ż
etu; zasada jednolito
ś
ci oraz rzetelno
ś
ci bud
ż
etowej
oznacza,
ż
eca
ł
e dochody oraz wydatki Wspólnoty, a tak
ż
e
Unii, je
ż
eli s
ą
pokrywane z bud
ż
etu, s
ą
ujmowane w bud
ż
ecie.
( 1 ) Dz.U. C 96 E z 27.3.2001, str. 1 i Dz.U. C 103 E z 30.4.2002, str. 292.
( 2 ) Dz.U. C 153 E z 27.6.2002, str. 236.
( 3 ) Dz.U. C 162 z 5.6.2001, str. 1 i Dz.U. C 92 z 17.4.2002, str. 1.
( 4 ) Dz.U. C 260 z 17.9.2001, str. 42.
( 5 ) Dz.U. L 356 z 31.12.1977, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozpo-
rządzeniem (WE, EWWiS, Euratom) nr 762/2001 (Dz.U. L 111 z 20.4.2001,
str. 1).
w szczególno
znacznie zmieni
wydarze
ogólnych zasad i podstawowych regu
dzenia w sprawie zasad wykonania niniejszego rozporz
ś
no
96749056.001.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin