00:00:01:/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:07:Nie b�j si�, Sakura! 00:00:13:Ja b�d� z nim walczy�. 00:00:15:Ty zostaniesz z ty�u. 00:00:24:Sou Shuu Jin! 00:00:38:Skoro zamierzasz mi si� sprzeciwia� to nie mam wyboru. 00:00:44:Chcesz si� sta� cz�ci� mojej kolekcji razem z|tym bachorem, Babciu Chiyo? 00:00:58:C-Co to ma by�? 00:01:05:To nie jest prawdziwa forma Sasori. 00:01:09:Je�eli to prawda, to chyba wiem do czego zmierzasz. 00:01:13:Tak. To jest marionetka. 00:01:19:Skoro tak, to gdzie jest jego prawdziwe cia�o? 00:01:24:W�adca marionetek zwykle steruje ni� stoj�c z ty�u. 00:01:28:Jego prawdziwe cia�o jest w �rodku. 00:01:33:W �rodku? 00:01:35:W�adca marionetek jest s�aby w walce na blisk� odleg�o��. 00:01:39:Kontroluj�c marionetk� bardzo �atwo mo�e si� ods�oni�. 00:01:46:Innymi s�owy, ta marionetka to spos�b na t� s�abo��. 00:01:52:Ta marionetka jest zar�wno jego zbroj� jak i broni�. 00:01:59:To osiemnasta marionetka Sasori, Hiruko. 00:02:02:Babciu Chiyo, poznajesz j�? 00:02:07:Znam j� bardzo dobrze. 00:02:11:A wiesz w jaki spos�b doda�em j� do mojej kolekcji? 00:02:19:Najpierw wyrwa�em wszystkie organy. 00:02:24:Kiedy wszystko oczy�ci�em, odprowadzi�em ca�� krew. 00:02:31:Po tym, jak upewni�em si�, �e nie zgnije, wype�ni�em j� |bro�mi i pu�apkami. 00:02:41:Tak jak babcia powiedzia�a, Hiruko jest cz�ci� mojej kolekcji. 00:02:49:Wliczaj�c ciebie i babci� Chiyo, 00:02:53:B�d� mia� w mojej kolekcji dok�adnie 300 marionetek! 00:02:59:To jest moja sztuka! 00:04:46:Gaara! 00:04:56:Czy naprawd� powinni�cie ze mn� walczy�? 00:05:02:Sharingan Kakashi-sensei. 00:05:07:Tak dla waszej informacji, mistrz Sasori jest silniejszy ode mnie. 00:05:13:Prawdopodobnie. 00:05:16:Chocia� nasze opinie na temat prawdziwej sztuki|bardzo si� od siebie r�ni�. 00:05:26:Sztuka, co? 00:05:29:Babciu Chiyo? 00:05:30:Kiedy by� w Wiosce Piasku, zbudowa�|wiele imponuj�cych marionetek, 00:05:36:i zosta� powszechnie uznany za geniusza. 00:05:41:Lecz jego prawdziwym zami�owaniem by�o przeobra�anie i|kolekcjonowanie ludzi w postaci marionetek. 00:05:50:Twierdzi�, �e to "sztuka". 00:05:54:Ta marionetka Hiruko... 00:05:58:...by� kiedy� Shinobi w naszej wiosce. 00:06:02:Sasori go w to zamieni�. 00:06:06:Marionetki, kt�re zachowywa�y swoj� oryginaln� form�|nazywa�y si� ludzkimi marionetkami. 00:06:14:Ludzkie marionetki... 00:06:16:A ty jeste� nast�pna. 00:06:19:Staniesz si� jedn� z moich prac. 00:06:25:Hiruko jest bitewnym typem marionetki. 00:06:29:Ale bez wzgl�du na to, musimy najpierw oddzieli� od niej Sasori. 00:06:35:To co powinny�my zrobi�? 00:06:37:Dodatki do jego marionetek to najgro�niejsza cz��. 00:06:41:Tak d�ugo jak nie wiemy czego zamierza u�y�,|nie mo�emy powiedzie� gdzie i jak zaatakuje. 00:06:48:Ale ty wiesz jak dzia�a ta marionetka. 00:06:53:Mamy przewag�. 00:06:57:Dlatego na pocz�tku powiedzia�am, �e sama b�d� z nim walczy�. 00:07:02:Na pocz�tku? 00:07:03:Ale teraz my�l�, �e to nie zadzia�a. 00:07:08:Co masz na my�li? 00:07:09:Jego forma jest troch� inna od tego Hiruko, jakiego zna�am. 00:07:19:Nigdy nie mia� takiej ogromnej skorupy na plecach. 00:07:23:Tak�e jego obrona prawdopodobnie wzros�a. 00:07:26:I pierwszy raz widz� takie lewe rami�. 00:07:31:W zwi�zku z tym, mo�liwe, �e zmieni� wi�kszo��|swojego uzbrojenia. 00:07:38:Co mamy robi�? 00:07:39:Je�eli chcemy pokona� Sasoriego, musimy najpierw zniszczy� Hiruko. 00:07:45:Niestety, nie mam a� takiej si�y, �eby si� przebi�. 00:07:50:Ale ty masz, Sakura. 00:07:54:Podobnie jak Ksi�niczka Tsunade posiadasz nies�awn�... 00:08:05:...brutaln� si��. 00:08:13:Okej! 00:08:23:S�uchaj uwa�nie, Sakura. 00:08:27:Najpierw musimy si� do niego zbli�y� i przebi� przez|marionetk� przy pomocy twojej si�y. 00:08:37:Ale, musisz unikn�� wszystkich jego atak�w. 00:08:46:Dok�adnie wszystkich. 00:08:52:Nie mo�esz sobie pozwoli� nawet na zadrapanie. 00:08:55:S� zatrute. 00:08:57:To prawda. 00:08:59:Zwyczajne zadrapanie mo�e by� zagro�eniem dla �ycia. 00:09:05:Zaczynam! 00:09:08:Przytrzymajcie go! 00:09:10:Tak! 00:09:18:Je�eli chcesz unikn�� jego pu�apek, 00:09:21:musisz zrozumie� styl walki marionetkarza, 00:09:25:zwa�aj�c na pe�ne mo�liwo�ci wrogiej marionetki i|podejmowanie szybkich decyzji co robi�. 00:09:43:Nie mam szans. 00:09:47:To prawda. 00:09:50:To wymaga ogromnej ilo�ci do�wiadczenia. 00:09:56:Wi�c jak...? 00:09:59:Za kogo ty mnie bierzesz? Za jak�� bezu�yteczn� staruch�? 00:10:10:Czy... 00:10:18:Zostaw to mnie! 00:10:22:Po to tutaj jestem! 00:10:26:Jego przewaga nie r�wna si� jego do�wiadczeniu. 00:10:29:Wie o tym, dlatego nie zaatakuje lekkomy�lnie. 00:10:36:Jest typem cz�owieka, kt�ry nie znosi czeka� na innych|ani kaza� im czeka�. 00:10:41:Dlatego, 00:10:44:musimy zaatakowa� pierwsze! 00:10:49:Sakura, przystaw ucho. 00:10:53:Razem, 00:11:01:pokonamy go, ty i ja! 00:11:14:Co one planuj�? 00:11:26:Nic nie s�ysz� z takiej odleg�o�ci. 00:11:33:Zrozumia�am. 00:11:37:Zaczynajmy! 00:11:39:Gotowe? 00:11:41:Wiecie, �e nie znosz� czeka�. 00:11:48:Wyluzuj! 00:11:50:Nied�ugo, 00:11:54:pokonamy ci�! 00:12:14:Wygl�da na to, �e zacz�li. 00:12:22:My�licie, �e ma�a dziewczynka i stara wied�ma wystarcz�|�eby stawi� si� mistrzowi Sasori? 00:12:37:Chcia�by walczy� z samym Naruto. 00:12:42:To jest shinobi, kt�ry w pojedynk� pokona� Kazekage. 00:12:47:Prawdopodobnie Naruto w pojedynk� nie da� by mu rady. 00:12:50:Sensei, prosz� id� pom�� Sakurze. 00:13:08:Uratuj� Gaar�! 00:13:52:Nie powiniene� walczy�, je�eli to wszystko co masz. 00:14:01:Nie pozwol� ci zatrzyma� Gaary! 00:15:12:Przejrza�y�cie to. 00:15:15:Dobrze wi�c. 00:15:25:Gi�cie! 00:15:59:Tego te� unikn�y? 00:16:12:Rozumiem babke Chiyo, ale ten dzieciak? 00:16:24:Jak? 00:16:28:Babcia Chiyo... 00:16:32:...przesta�a si� rusza�. 00:16:36:Teraz zmierza prosto na mnie.|Nie docenia mnie. 00:16:53:Nie rusza si�! 00:16:54:Teraz rozumiem! Babcia! 00:16:58:Teraz, Sakura! 00:17:01:Rozwal to! 00:17:14:Zabieram Gaar� z powrotem! 00:17:18:Dziwny jeste� jak na Jinchuuriki. 00:17:23:S�ysza�em, �e Jinchuuriki s� pos�pni i nienawidz� ludzi. 00:17:31:Moi towarzysze zabili dw�ch innych Jinchuuriki, nie licz�c jego. 00:17:38:Wygl�da na to, �e �aden z jego przyjaci� ani nikt z wioski|nie pr�bowa� go ocali�. 00:17:49:Wi�c, wydaje si�, �e s� lud�mi, kt�rzy woleli by ich martwych. 00:18:01:Taka znienawidzona i wzgardzona bratnia dusza... 00:18:04:Nie mo�esz go ignorowa�. 00:18:08:Gaara... 00:18:34:Gaara umar�, kiedy usun�li�my z niego Ichibi. 00:18:41:Wkr�tce to samo stanie si� z tob�. 00:18:45:S�yszysz mnie? 00:18:56:Dranie... Niewybaczalne! 00:19:34:Wi�c w ko�cu wyszed�e�. 00:19:42:To jego prawdziwe cia�o?! 00:19:44:Przeby�am kawa� drogi, aby zobaczy� twarz mojego ma�ego wnuka. 00:19:59:Min�o 12 lat odk�d ostatnio ci� widzia�am. 00:21:36:Nast�pny odcinek Naruto Shippuuden to "Twarz Sasori". 00:21:40:W ko�cu ujrzmy prawdziw� twarz Sasori. 00:21:43:Prawda, kt�ra wyjdzie na jaw wzburzy z�o�� Sakury i Babci Chiyo. 00:21:50:Turystyczne Stowarzyszenie Konoha. 00:21:53:Dobra, Babciu, to jeden ze s�awnych sklep�w Konohy. 00:21:56:Nawet straszna Anko-sensei lubi ten sklep,|dlatego gwarantuj�, �e jest dobry. 00:22:02:Nie wygl�da na nic specjalnego. 00:22:05:Zaufaj mi, babciu, to nie jest jaki� zwyk�y sklep dango. 00:22:08:Kiedy Uchiha Itachi i Hoshigake Kisame przybyli do Konohy,|na pewno si� tutaj zatrzymali. 00:22:14:Naprawd�? Ci z Akatsuki? 00:22:17:Dobrze, my�l�, �e mog� spr�bowa� jedenego zanim umr�. 00:22:21:Zanim umrze? Jest w pe�ni zdrowa. 00:22:25:Babciu! Jeste� ca�a?! Hej! Babciu! 00:22:30:O nie, niedobrze! 00:22:31:O nie, niedobrze! 00:22:34:Hej, prosz� pani, zawo�aj lekarzy! 00:22:40:Tylko �artowa�am! Udawa�am martw�! 00:22:45:Daj mi spok�j!
LakiLuzak