Zdrowie, Uroda i Życie, June 2007.pdf

Health, Beauty and Life

Zdrowie, Uroda i Życie

June 2007 • no. 6/216

Published Monthly in Polish Language

KOLEJNE TARGI

ZAKOŃCZONE

W sobotę 26 maja 2007 miał miejsce drugi, ostatni dzień

Targów - Trade Show zorganizowanych przez Polish American

Chamber of Commerce w Rosemont. Sobotni program dla wielu

firm był bardzo pracowity. Przygotowano wiele spotkań bizne-

sowych, seminariów i prezentacje nie tylko firm, ale również

poszczególnych regionów Polski. Dla wielu osób był to dzień

prawdziwego szczęścia, ponieważ niemalże każda wystawiająca się natargach insty-

tucja przygotowała bardzo wartościowe nagrody. Losowane były m.in. TV plasmowe,

wycieczki turystyczne - Hawaje, Alaska, Polskai, nagrody finansowe i wiele innych.

Na targach można było zobaczyć z bliska rydwan przygotowany specjalnie

na obchody 400. rocznicy przybycia do Jamestown pierwszych osadników.

Punktem kulminacyjnym zakończenia Trade Show 2007 sponsorowanym przez

PACC było przedstawienie Najlepszego Zawodnika Okocim Soccer League w 10

Plebistycie Sportowym Magazynu Polish News – zawodnika drużyny S.C.

POLONEZ - Dariusza BEKHS Wojcika. Po ceremonii wręczenia pucharu odbył się

piękny pokaz sukien ślubnych i kreacji wieczorowych. Na zakończenie całej prezen-

tacji można było podziwiać mistrzów tańca towarzyskiego. Zawodowa para taneczna

pokazała wielki kunszt i perfekcję mowy ciała, co spodobało się dostojnym gościom

i wspaniałej publiczności.

• Test

kręgosłupa

i mięśni

pleców

• Ocena stanu

zdrowia na podstawie

pulsu, wyglądu

języka

i oka

Powyższe testy, prowadzone przez

doktor Handę Tumurbaatar z Mongolii ,

specjalistkę medycyny tybetańskiej,

odbędą się w sklepach Back To Nature

w następujących terminach:

9 i 10 czerwca

5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

16 i 17 czerwca

5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

23 i 24 czerwca

5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

30 czerwca

5098 S. Archer, tel. (773) 735-4401

1 lipca

3101 N. Milwaukee, tel. (773) 463-5758

Na zdjęciu: Miss wie, co dobre. Magdalen Podwojewska: “Kto jeszcze nie

spróbował Vita Biosy, ten nie wie, co traci. Ja stosuję i polecam każdemu”.

Więcej zdjęć na str. 11

Te same testy, prowadzone przez

doktor Wiolettę Kolcan , specjalistkę

medycyny orientalnej , odbędą się

w następujących terminach:

16 i 17 czerwca

5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

23 i 24 czerwca

5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

30 czerwca

Arlington Hts., tel. (847) 590-5667

Co to jest Diacor?

NIE WIESZ CO CI JEST?

Jedyna w Chicago komputerowa

ocena całego organizmu

aparaturą Diacor.

Wiarygodna, aprobowana oficjalnie

metoda, szeroko stosowana

w Europie.

Bezpieczna dla każdego - dzieci,

dorosłych, starszych.

Prowadzona przez doświadczonego

lekarza. Wydruk wyników i zaleceń.

Promocyjna cena!!!

Informacje i zapisy: 773-450-2145

oraz w sklepach Back To Nature.

Diacor to najnowocześniejsze

urządzenie diagnostyczno-terapeuty-

czne do kompleksowej oceny stanu

zdrowia wszystkich narządów

i układów ludzkiego organizmu.

medycznych, stresowych, meteorologicznych,

- możliwość przeprowadzenia szybkiej

i skutecznej korekty stwierdzonych odchyleń

przy pomocy czynników naturalnych,

- podejście kompleksowe w przypadku

chorób ostrych i przewleklych,

- kontrola skuteczności i intensywności dzi-

ałania leczniczego stosowanych metod,

- indywidualny dobór odpowiednich metod

oddziaływania na dany organizm,

- wysoka dokładność, wygoda oraz absolutne

bezpieczeństwo dla pacjenta,

- nieuciążliwość i bez-bolesność dla pacjenta,

- mozliwość uzyskania wydruku wyniku,

Wymienione kryteria p o zwalają na

wnikliwą i adekwatną charakterystykę

patologii, często jeszcze przed ujawnieniem się

objawów klinicznych. Jest to wyjątkowo ważne

we wczesnym rozpoznawaniu zagrożeń

i zapobieganiu im.

• Dr Maria Sikora - nowość

na rynku - DETOX

8, 15, 22, 29 czerwca

5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

Badania kliniczne wykazały szczególną

przydatność w ocenianiu:

- chorób układu pokarmowego,

- chorób układu moczowo-płciowego,

- chorób układu krążenia,

- chorób dróg oddechowych,

- chorób układu nerwowego,

- chorób stawów i kręgosłupa,

- chorób układu hormonalnego,

- chorób układu limfatycznego,

- chorób skóry,

Do badań stosuje się 3 pary elektrod

umieszczonych na skórze czoła, dłoni i stóp.

Takie podejście pozwala w pełni wykluczyć

subiektywny czynnik wpływu badającego na

przebieg badania, co znacznie zwiększa wiary-

godność wyników.

Zalety urządzenia Diacor to:

- szczegółowa kontrola wszystkich

narządów i układów organizmu w ciągu 30

minut,

- dostępność dla pacjentów w każdym wieku,

- wykrywanie zmian funkcjonalnych nawet

w stadium początkowym rozwoju,

- kontrola wpływu na organizm jakichkolwiek

innych czynników – psychoemocjonalnych,

• Ocena stanu zdrowia

urządzeniem DIACOR

9 i 10 czerwca

5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

16 czerwca

Arlington Hts., tel. (847) 590-5667

23 i 24 czerwca

5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

30 czerwca i 1 lipca

3101 N. Milwaukee, tel. (773) 463-5758

Pani Ewa lat 60 - choruje na cukrzycę,

nadciśnienie, łuszczycę - test potwierdził

jej inne wyniki badań, poprawiło się

samopoczucie, wysokie ciśnienie krwi

obniżyło się o 20 mm.

Pan Henryk lat 68 – odczuwał ogólne

osłabienie - test potwierdził jego przy-

puszczenia co do stanu jego organizmu,

poprawiła się jakość snu, przestał cier-

pieć na bezsenność.

Pani Dorota lat 37 – miała nerwicę,

skłonność do depresji - po wizycie

odczuła znaczący przypływ energii, jest

spokojniejsza, ma lepszy nastrój.

Jaś lat 6 – jest nadpobudliwy, często choru-

je, nie ma apetytu - po teście lepsza koncen-

tracja, mniej pobudliwy, lepszy apetyt.

•Detoksykacja

organizmu

(więcej informacji na str. 4)

soboty: 9, 16, 23, 30 czerwca

5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

niedziele 10, 17, 24 czerwca

303 Dundee Rd. w Wheeling

tel. (847) 520-5285

Dr Maria Sikora

Pan Marek lat 43 – ma początki miażdży-

cy, nadwagę, pali prawie 2 paczki

papierosów dziennie – po teście czuje się

lepiej, mniej pali, ograniczył jedzenie

słodyczy.

Uprzejmie prosimy dzwonić po wcześniejsze umówienie

terminów zabiegów.

Uwaga: Istnieje możliwość zakupu urządzenia Detox

System zarówno domowego (wersja HOME USE) jak

również do biznesu (wersja PROFESSIONAL)

Tunga Dugarjav, O.M.D., M.D. • (773) 909-5511

Terapeutycznego. Przyjechaliśmy do Ameryki w

roku1999. Od tej pory pozostajemy w bliskim kon-

takcie z firmą Back to Nature, Inc. Przy tej okazji

chciałabym podziękować Panu za popularyzowa-

nie medycyny mongolskiej w USA.

M.H.: Wspomniała Pani Szkołę Medycyny

Tybetańsko-Mongolskiej. Co oznacza w tej nazwie

termin “Tybetańsko-Mongolska”?

M.H.: Jak potoczyły się Pani losy w Ameryce?

pochodzenia zwierzęcego. Na przykład, w składzie

środka na wątrobę znajduje się niedźwiedzia żółć

i kość aligatora. Zioła są przygotowywane

w sposób bardzo precyzyjny. Uzdrowiciele tybe-

tańsko-mongolskiej medycyny odkryli składniki

ziół na różne choroby w wyniku długiej i żmudnej

pracy, a podając te zioła tysiącom pacjentów

przez długie lata doszli do wniosku, że zioła

naprawdę działają i nie mają skutków ubocznych.

Dr Tunga: Oczywiście, jak w przypadku każdego

przybysza, początki były ciężkie. Jesteśmy tutaj

już około 8 lat i układa się nam coraz lepiej.

Zarejestrowaliśmy swoją firmę. Produkujemy

i sprzedajemy mongolskie zioła. Starsza córka

wyszła za mąż za Amerykanina. On jest doktorem

fizykoterapii. Bardzo interesuje się medycyną mon-

golską. Staram się przekazywać mu swoją wiedzę.

M.H.: O ile mi wiadomo, w Polsce pracuje dużo

mongolskich lekarzy…

Dr Tunga : Wschodnia medycyna sięga korzeniami

do medycyny indyjskiej, Ajurwedy. Mongolscy

uzdrowiciele studiowali tę medycynę, uzyskując

tytuł naukowy Maaramba w Tybecie. Później

medycyna mongolska odegrała dużą

rolę w rozwijaniu medycyny tybetańskej.Tak po

krótce przedstawia się geneza medycyny tybe-

tańsko-mongolskiej.

Ciąg dalszy wywiadu

w następnym numerze.

Z Panią dr Tungalag (Tunga) z Mongolii rozma-

wia Prezydent firmy Back To Nature, Marcin

Hencz.

Marcin Hencz: Witam Panią, Pani doktor. Proszę

nam coś o sobie opowiedzieć.

Dr Tunga: Tak. Dzięki porozumieniu między paro-

ma instytutami do kraju napłynęło na początku

dużo lekarzy mongolskich, ale oprócz nich także

lekarzy z Rosji, Ukrainy i Chin. Obecnie w Polsce

pracuje najwięcej lekarzy z Mongolii. Jest około

350 gabinetów lekarskich prowadzonych przez

lekarzy z Mongolii w różnych miastach Polski.

Polacy wierzą w medycynę naturalną i stosują

zioła. To jest bardzo dobre podejście do leczenia.

Z powodu różnych czynników, takich jak jedzenie,

sposób ubierania się, sposób bycia, mogą wys-

tępować dolegliwości jakiegoś organu, gdyż orga-

nizm człowieka podlega ciągłym zmianom, zaś

cały system regulowany jest przez równowagę

energii zwanej badgan (yin) i shar (yan). W przy-

padku zakłócenia tej równowagi energii, powinna

ona być jak najszybciej przywrócona, w przeci-

wnym wypadku staje się to główną przyczyną

chorób. Staramy się jak najszybciej dowiedzieć

o tej nierównowadze energii danego organu.

Pacjenci przyjmują odpowiednie zioła i pozbywają

się dolegliwości. Polacy są dobrze poinformowani

o dobrym działaniu ziół i mają długą tradycję profi-

laktycznego ich stosowania.Tybetańsko-mon-

golscy lekarze określają nierównowagę energii

organu poprzez badanie pulsu i wygląd języka oraz

leczą ziołami. W skład specyfików tybetańsko-

mongolskich wchodzą nie tylko rośliny, lecz także

elementy nieorganiczne oraz substancje

M.H.: Jak długo i gdzie pracowała Pani w Polsce?

Dr Tunga : Pracowałam w Polsce około 10 lat.

Na początku, zgodnie z kontraktem, w dwóch

instytutach. Byłam praktycznie wszędzie:

w Warszawie, Krakowie, Opolu, Mielcu. Późnej

pracowałam na kontrakcie w Stalowej Woli i tam

otworzyłam swój prywatny gabinet medyczny.

M.H.: A dlaczego w Stalowej Woli?

Dr Tunga: Z przyjemnością. Myślę, że Czytelnicy

“Zdrowia, Urody i Życia” już mnie znają jako spe-

cjalistkę medycyny tybetańskiej, gdyż moja rekla-

ma była publikowana na łamach tego pisma przez

dwa lata. Jestem narodowości mongolskiej.

Studiowałam na Akademii Medycznej w Mongolii,

uzyskując w 1980 roku dyplom lekarza medycyny.

Od tej pory pracowałam jako internista i neurolog,

a ponadto ukończyłam Tybetańsko-Mongolską

Szkołę Medyczną i zajmowałam się pracą nauko-

wą w Mongolskim Instytucie Medycyny

Tradycyjnej. Od 1990 roku pracowałam w Polsce

w ramach kontraktu o współpracy między

Mongolskim Instytutem Medycyny Tradycyjnej i

Polskim Instytutem Medycyny Naturalnej. Później

otworzyłam swoją prywatną firmę usług medycz-

nych, prowadząc ją wspólnie z mężem. Jest on

specjalistą mongolskiego masażu Baria i terapeu-

tą. Maż ukończył Szkołę Baria w Mongolii, Szkołę

Klasycznego Masażu w Polsce, Szkołę Reiki i

Shiatsu w Ameryce. Jest członkiem

Międzynarodowego Stowarzyszenia Masażu

Dr Tunga : Mój mąż jest polskiego pochodzenia.

Jego rodzina mieszkała w pobliżu Stalowej Woli,

dokładnie w Nisku. Chcieliśmy pozostawać z nimi

w bliskim kontakcie.

M.H.: Dlaczego przyjechała Pani do Ameryki? Czy

nie podobało się Pani życie w Polsce?

Dr Tunga : W Polsce podobało nam się bardzo.

Prowadziliśmy godne życie. Mamy dwie córki.

Obie ukończyły wyższe studia na polskich uczelni-

ach, ale chciały wyjechać do Ameryki. No i tak

znaleźliśmy się w tym kraju.

Mirosława Dulczewska-Miller, M.D., Ph.D.

Specjalizacja II stopnia oraz doktorat z dermatologii

uzyskane w Warszawskiej Akademii Medycznej.

Długoletnia praktyka w Polsce i USA.

Członek Chicago Dermatological Society

oraz American Academy of Dermatology

LASEROWE USUWANIE:

• zmarszczek

• blizn potrądzikowych

• przebarwień

• rozstępów

• rozszerzonych

naczynek

Lasery: Cool-Touch, Diolite, Erbium, IPL, Revitalight,

MediLife, Mikrodermabrazja, Mezoterapia, Botox, Fillers

PEDIATRICS & DERMATOLOGY S.C.

6211 N. Milwaukee Ave., Chicago IL 60646

tel. 773-774-6677 • www.mirapol.com

ŹRÓDEŁKO MŁODOŚCI

Floryda

Zainwestuj we własne zdrowie!

Zabierz rodzinę lub znajomych na prawdziwy relaks!

(przy 4 osobach koszt tygodniowy mieszkania wynosi $75, wstępy na kąpiele $105)

Możesz do nas dojechać autem z Chicago w 20 godzin lub samolotem w 2 godziny!

Po bliższe informacje dzwoń: 941.426.7559; 941.426.1692

Oddzwonimy!

www.warmmineralsprings.com

2 Zdrowie, Uroda i Życie

June 2007

Kolagen pomaga

Preparat z kolagenu aktywnego

biologicznie, opracowany i opaten-

towany przez polskiego biochemika

prof. Józefa Przybylskiego, zdobył już

grono wiernych zwolenników.

Przekonali się do niego nie dzięki

reklamom, ale efektom na własnej

skórze. Dzięki temu, że pomógł im

w problemach, na które wszyscy

rozkładali ręce.

opowiada pani Elżbieta.

- Ale ja nie chciałam niczego wycinać.

Postanowiłam mimo wszystko zrezygnować

z HTZ, choć naprawdę bałam się, jakie będą

tego skutki. Wtedy właśnie trafiła na informację

o kolagenie aktywnym biologicznie Prof.

Przybylski Kolagen Aktiv. Kolagen intymny dla

pań zaczęła stosować dopochwowo, z żelazną

konsekwencją.

- I wkrótce bóle w podbrzuszu minęty! - mówi.

- Jakiś czas temu przeczytałam, że z wiekiem,

z biegiem czasu tkanki osuwają się, „flaczeją”.

Myślę, że moje bóle były tym właśnie

spowodowane. Dowiadując się o kolagen intym-

ny dla pań, przeczytałam uwagi dr Krystyny

Siemaszko-Przybylskiej, żony profesora

Przybylskiego, która jest ginekologiem

i endokrynologiem. I potwierdziły one moje

przypuszczenia. Z wiekiem, zwłaszcza w okresie

menopauzy, kolagenu ubywa także w narządach

rodnych, a to właśnie kolagen utrzymuje je we

właściwym położeniu i napięciu. Kiedy więc uzu-

pełniłam deficyt kolagenu, wszystko wróciło do

normy. Rozwiały się jej obawy, że po odstawie-

niu HTZ wszystko się „posypie”. Twierdzi, że

dziś czuje się i wygląda lepiej niż w latach, gdy

stosowała hormony.

Do takich osób należy pani Elżbieta. Prof.

Przybylski Kolagen Aktiv zaczęła stosować

w październiku ubiegłego roku. - Przeczytałam

reklamę w czasopiśmie, które zupełnie przypad-

kiem wzięłam do ręki. Brzmiała przekonująco,

postanowiłam wypróbować. A kiedy zużyłam

pierwsze opakowanie, nie zastanawiałam się

nawet, czy kupić następne. Rezultaty były

zaskakujące.

RATUNEK W PEWNYM WIEKU

Pani Elżbieta ma ponad sześćdziesiąt lat.

Otoczenie po wyglądzie ocenia ją na czterdzieści

kilka. Może dlatego, że zawsze o siebie dbała?

Kiedy nadszedł okres menopauzy, posłuchała

rady lekarza i zaczęła stosować hormonalną

terapię zastępczą.

- Estrogeny to rzeczywiście eliksir młodości -

przyznaje.

- W moim wieku miałam poziom estrogenów

jak u 30-letniej kobiety. Ale po ośmiu latach

stosowania ich zaczęło do mnie docierać coraz

więcej przestróg przed ich stosowaniem.

Zaczęłam się nad tym zastanawiać, aż w końcu

oceniłam, że ryzyko jest wyższe niż korzyści.

Tym bardziej, że pewne niepokojące objawy

wcale nie ustępowały. Takim niepokojącym

objawem był utrzymujący się ćmiący ból w pod-

brzuszu. Pani Elżbieta przez pół roku robiła

wszystkie potrzebne badania, konsultowała się

z wieloma lekarzami. Badania niczego nie

wykazały, lekarze radzili, żeby nauczyła się

z tym żyć.

- Albo życzliwie doradzali, że „w pewnym

wieku” trzeba do sprawy „podejść radykalnie” -

KOLAGEN - PRZYJACIEL KOBIETY

Doświadczenia pani Elżbiety nie są

wyjątkowe. Rozmawiałam również z innymi

kobietami, które w okresie menopauzy stosowały

kolagen prof. Przybylskiego.

Dziesięć lat temu u pacjentki z Gdyni

w macicy pojawiły się mięśniaki tak ogromne, że

lekarze zarządzili natychmiastowe wycięcie

narządów rodnych. Zdesperowana kobieta

postanowiła poradzić się jeszcze dr Siemaszko-

Przybylskiej, a ta dała jej do wypróbowania kola-

gen aktywny biologicznie, który właśnie wówczas

udało się uzyskać jej mężowi, prof. Józefowi

Przybylskiemu.

I po codziennych wlewkach kolagenu mięś-

niaki po prostu znikły! Potwierdziły to badania

USG. Inna kobieta cierpiała na polipy macicy,

groził jej zabieg. Również wypróbowała kolagen.

Polipy ustąpiły.

c. d. na str. 4

DO NABYCIA

W SKLEPACH

BACK TO NATURE

INNOWACJA • Prof. Przybylski Kolagen Aktiv

to pierwszy kolagen biologicznie aktywny, zaaplikowany

bezpośrednio na skórę wbudowuje się w strukturę skóry

właściwej, narządy wewnętrzne i kości.

KOLAGEN AKTIV przeciwdziała powstawaniu zmarszczek,

uzupełniając deficyt kolagenu w organizmie hamuje proces

starzenia.

Kompletna gama preparatów z aktywnym kolagenem

do codziennego stosowania.

• Kolagen Aktiv biały

• Kolagen Aktiv szary

• Kolagen Aktiv grafitowy

June 2007

Zdrowie, Uroda i Życie 3

Światowy lider w rewitalizacji

i oczyszczaniu organizmu DETOX SYSTEM

już od września na rynku polonijnym

oczyszczanie krwi • usuwanie toksyn • neutralizacja wolnych rodników • działanie

bakteriobójcze • pozbywanie się nadmiaru tkanki tłuszczowej, bólów miesiączkowych

oraz zmian alergicznych • poprawa krążenia • lepsza przemiana materii

• przywracanie równowagi energetycznej organizmu

Przedstawiciele Firmy serdecznie zapraszają na promocyjne pokazy oryginalnego urządzenia

brytyjskiego DETOX SYSTEM, które odbywać się będą w następujących terminach i lokalizac-

jach:

• 3101 N. Milwaukee Ave. , Chicago, Il 60618 (naprzeciw Polameru), tel. 773-463-5758

w następujące soboty czerwca: 6/9, 6/16, 6/23, 6/30

• 303 Dundee Rd., w Wheeling, Il 60090, tel. 847-520-5285 w następujące niedziele czerwca:

6/10, 6/17, 6/24

Po umówienie w sprawie zakupu urządzenia bądź skorzystania

z zabiegów jonizacyjnych wykonywanych tym urządzeniem prosimy

dzwonić do wymienionych wyżej lokalizacji lub pytać o więcej informa-

cji we wszystkich sklepach BACK TO NATURE, INC.

c. d. ze str. 3

pielęgnująco na powieki kolagen biały.

- Co do tego nie mam najmniejszych wątpli-

wości - mówi pani Elżbieta. - Używałam ostatnio

okularów 1,5 dioptrii i musiałam powrócić do

słabszych: 1 dioptrii. O poprawie ostrości

widzenia opowiadało mi też kilka innych kobiet,

które zaobserwowały u siebie ten dodatkowy efekt,

stosując kolagen jako preparat pielęgnacyjny

na powieki i pod oczy. Wbrew pozorom nie ma

w tym zjawisku nic nadzwyczajnego ani tajem-

niczego. Oko jest nieomal w całości zbudowane

z włókien kolagenowych. Kolagen aktywny bio-

logicznie wnikając w naszą skórę unosi się

w przestrzeni zewnątrzkomórkowej i powoli

przemieszcza do najbliżej położonych miejsc cier-

piących na deficyt tego białka. Jeśli takim

„najbliżej położonym miejscem” jest oko, preparat

uzupełni braki naszego własnego kolagenu, które

powodują z biegiem czasu pogorszenie wzroku.

Pani Elżbieta stosuje kolagen szary (z niewielkim

dodatkiem melaniny) na całe ciało. Oprócz efek-

tów kosmetycznych zaobserwowała stopniowe

zmniejszanie się żylaka pod kolanem, pozostałości

po okresie ciąży. Kolagen, szczególnie szary, ma

korzystny wpływ nie tylko na skórę, ale i stawy

i kości, a także naczynia krwionośne.

Preparat z kolagenem aktywnym biologicznie

jest sprzedawany jako kosmetyk i stosuje się go

tylko zewnętrznie - na skórę i zewnętrzne

narządy płciowe. Firma Back To Nature, auto-

ryzowany dystrybutor preparatów Prof.

Przybylski Kolagen Aktiv, przejęła i wdrożyła

z bardzo dobrym skutkiem jedyny w swoim

rodzaju system efektywnego stosowania kola-

genu aktywnego biologicznie. W jej chicagowskich

placówkach można korzystać z profesjonalnych

porad kosmetycznych wspomagających

skuteczność kolagenu, a personel fachowo

doradzi w sprawie jego zastosowań. Pomimo iż

Kolagen Aktiv jest chroniony patentem, są firmy,

które sprzedają rzekomo „kolagen prof.

Przybylskiego”. Ostrzegamy przed nabywaniem

podróbek. Oryginalny kolagen prof.

Przybylskiego dystrybutowany jest w 50 ml

słoiczkach z niebieskim wieczkiem bez żadnych

naklejek z góry czy z boku.

NAJPlĘKNIEJSZA TOALETA

Pani Elżbieta, która z sukcesem zastąpiła

kolagenem hormonalną terapię zastępczą, jest

również zachwycona wpływem kolagenu na

wygląd. Nakłada go regularnie rano i wieczorem

na starannie umytą twarz, zwilżoną specjalistyczną

wodą termalną. Stosuje kolagen biały. Po jego

wchłonięciu nakłada specjalistyczny krem.

- Ktoś kiedyś powiedział, że najpiękniejszą

toaletą kobiety jest dobra figura i piękna skóra -

mówi pani Elżbieta. - Kolagen aktywny bio-

logicznie nie jest kosmetykiem tanim, ale mimo to

będę go kupować tak długo, jak długo będzie

mnie na to stać. Z pewnością jest to lepsza

inwestycja niż drogi ciuch czy jeszcze droższy

krem. Tamte nie poprawią mojego wyglądu,

a kolagen tak. Opowiada o spotkaniu ze znajomy-

mi z Francji, których nie widziała od ośmiu

miesięcy.

- Byli przekonani, że zrobiłam sobie

operację plastyczną! Ale ja nigdy nie zdecy-

dowałabym się, aby w tak drastyczny sposób

„poprawiać” swoją urodę.

O typowo kosmetycznych, odmładzających

właściwościach kolagenu opowiadało mi wiele

kobiet. Pani Ewa z Giżycka(50 lat) wzbudziła

zdumienie swojej kosmetyczki, kiedy odwiedziła

ją po miesięcznym stosowaniu kolagenu.

Kosmetyczka oceniła, że zmniejszyły się bądź

znikły plamy i przebarwienia, a skóra jest

w o wiele lepszym stanie niż przed miesiącem.

Wiele innych moich rozmówczyń także zbiera

komplementy zaskoczonego otoczenia.

Przy powołaniu się na to ogłoszenie otrzymacie Państwo

$50 przy zakupie urządzenia, a zabiegi w promocyjnej cenie

tylko $25 za zabieg plus koszt jonizatora, tj. $35 – indywidu-

alnie stosowany w serii zabiegów. Jonizator wystarcza na ok.

40 zabiegów.

UWAGA! Zastosowanie podczas każdego zabiegu

specjalnej, jednorazowej folii antybakteryjnej oraz wykupionego

przez kazdą osobę, indywidualnie stosowanego, wymienial-

nego jonizatora, zapewnia Panstwu sterylność i komfort zas-

tosowania wszelkich zasad higieny podczas każdego zabiegu.

Przy zakupie urządzenia Firma gwarantuje pełne przeszkole-

nie oraz udziela 2-letniej gwarancji dotyczącej ewentualnych

uszkodzeń w pracy urządzenia.

KOLAGEN Z NIESPODZIANKĄ

Uzupełnianie deficytów kolagenu w orga-

nizmie za pomocą kolagenu aktywnego bio-

logicznie ma dla pani Elżbiety bardzo konkretny

wymiar. Chodzi nie tylko o ustąpienie bólów

w podbrzuszu i poprawę samopoczucia, nie

tylko o piękniejszy, młodszy wygląd. Poprawił

się również jej wzrok, dzięki temu, że stosuje

Detox System jest opatentowanym,

potwierdzonym Certyfikatem Zgodności

urządzeniem, które bezpiecznie i z ogromną

skutecznością pomoże Ci w oczyszczeniu

Twojego organizmu. ZAPRASZAMY!!!

Alkalark: zdrowa woda - zawsze i wszędzie

Alkalark jest aprobowanym przez FDA urządzeniem do wzbogacania wody

(FDA Medical Device #3005004016).

alkalark

• zwiększa zasadowość wody, redukuje w ten sposób zakwaszenie organiz-

mu przywracając odpowiednie, zdrowe pH,

• zmniejsza wielkość cząsteczek wody, przez co zwiększa przenikanie skład-

ników odżywczych i wody do wnętrza komórek,

• odtruwa organizm i uwalnia aktywny wodór – silny antyoksydant,

• wzbogaca wodę w bardzo ważne dla funkcjonowania ogranizmu minerały.

Smutnym faktem jest, że większość ludzi, także dzieci, jest zakwaszona,

odwodniona, zatruta i z niedoborami minerałów w diecie, co prowadzi do

uszkodzenia komórek i tkanek – czyli chorób, zwyrodnienia i starzenia się.

alkalark

• podnosi poziom energii,

• zwiększa obronę antyoksydacyjną,

• pomaga usuwać toksyny z organizmu,

• nawadnia komórki i pomaga im funkcjonować lepiej.

alkalark - składniki

Unikalne właściwości składników powodują, że

woda uzyskiwana w urządzeniu Alkalark ma tyle

bardzo korzystnych dla zdrowia wartości.

• MAHA-Q – ten rzadki minerał alkalizuje

wodę i dostarcza wielu życiodajnych minerałów

takich jak wapń i potas,

• Phlogopite – to także minerał powodujący

zmiękczenie wody i poprawiajacy jej smak,

• Srebro – oczyszcza z drobnoustrojów i

dezynfekuje wodę,

• Tourmalin – kamień półszlachetny – rozbija

większe struktury cząsteczek wody na mniejsze,

znacznie łatwiej przenikające do wnętrza

komórek. Powoduje także uwolnienie jonów

ujemnych,

• Magnez – jest niezbędny w funkcjonowaniu

tak ważnych narządow jak mózg, serce, wątroba,

nerki – wzmaga produkcję energii w tych narzą-

dach,

• Węgiel – aktywny węgiel absorbuje i usuwa

zanieczyszczenia oraz zmiękcza wodę,

• Czerwona glinka – zawiera różnorodne min-

erały i żywe mikroorganizmy. Ich zadaniem jest

rozpuszczanie materii organicznej. Wytwarza

także promienie podczerwone.

alkalark

Pomaga w następujacych problemach:

- otyłość,

- zaparcia,

- ciśnienie krwi,

- dna moczanowa,

- zwyrodnienia stawów i kręgosłupa,

- osteoporoza,

- zatrucie ciążowe,

- zmiany skórne

ALKALARK jest przenośnym urządzeniem, które może być używane

wszędzie: w domu, szkole, pracy, na wakacjach, przed i po ćwiczeniach

fizycznych, w sporcie. Przez dorosłych, dzieci i zwierzęta domowe.

do nabycia w sklepach Back To Nature.

4 Zdrowie, Uroda i Życie

June 2007

Stres przyczyną wielu chorób

są przy tym znacznie trwalsze. Podobnie jak

przy wielu innych schorzeniach, balsamem dla

naszych nerwów może być więc świat roślin,

czyli otaczające nas pola, łąki, pastwiska i lasy.

Wszak już w biblijnej Księdze Psalmów wołano

do Jahwe: „Każesz rosnąć trawie dla bydła

i ziołom, by człowiekowi służyły”.

W sklepach Back To Nature nabyć bardzo

pomocne suplementy. Między innymi takie jak

DMG, tabletki Antistress tablets i Depresban

(patrz reklamy w tym wydaniu).

W czasach nam współczesnych, kiedy bardzo

szybko i burzliwie następują wielkie przeobraże-

nia społeczne, gospodarcze i obyczajowe,

dolegliwości ze strony układu nerwowego dają

się we znaki niemal wszystkim.

Najczęściej są to stany nerwicowe, objawia-

jące się ciągłym, nieuzasadnionym niepokojem,

rozdrażnieniem i rozkojarzeniem, trudnościami

w zasypianiu, osłabieniem pamięci i uczuciem

ciągłego zmęczenia. Często pojawia się przy

tym poczucie bezsensu życia, od którego już

tylko krok do depresji. Istnieje dość powszechny

pogląd, że na choroby układu nerwowego,

zwłaszcza na nerwice, się nie umiera, nie ma

więc potrzeby ich leczyć, wystarczy „wziąć się w

garść”. Osoby nimi dotknięte traktuje się często

jako ludzi rozkapryszonych i symulantów, nie

rozumiejąc ich prawdziwego cierpienia, co

jeszcze bardziej pogarsza ich stan.

Problemy te nabierają jednak coraz więk-

szego znaczenia, zwłaszcza w ostatnich latach,

w sytuacji rosnącego bezrobocia, kiedy osoby

przejawiające niedostosowanie i nietypowe

zachowania bardzo łatwo tracą pracę, a więc

i środki utrzymania.

Wiele schorzeń układu nerwowego określa

się wszechobecnym teraz słowem stres.

Określenie to po raz pierwszy pojawiło się już

w XIX wieku w inżynierii i oznaczało naciski

działające na różne obiekty budowlane. Do nauk

medycznych wprowadził je dopiero w 1930 roku

niemiecki lekarz, Hans Seyle, który w wyniku

swoich długoletnich badań zauważył, że

u zwierząt stale narażonych na różnego rodzaju

niewygody i próby budzące lęk, powstają

wyraźne zmiany w funkcjonowaniu ich organizmu.

Na przykład szczury, umieszczane na długo

w bardzo zimnej wodzie lub narażane na stały

hałas, po pewnym czasie zaczynały chorować

na wrzody żołądka lub dwunastnicy. Okazało

się, że podczas stresu nadnercza zaczynają

wydzielać kortykosteroidy, czyli tzw. hormony

stresowe, które przygotowują organizm do

naturalnej przed nim obrony. Wzrasta wówczas

ciśnienie tętnicze krwi, przyspiesza się bicie

serca, krew przemieszcza się z jamy

brzusznej do nóg, co przygotowuje do szybkiej

ucieczki, a źrenice oczu rozszerzają się tak, aby

lepiej widzieć w ciemności. Obecnie wielu ludzi

tak często i długotrwale przeżywa stres, że ich

organizm jest stale nadmiernie przeciążony

i praktycznie nie odpoczywa. Prowadzi to zwyk-

le do trwałego uszkodzenia ważnych dla

naszego prawidłowego funkcjonowania

narządów. Utrzymujący się dłuższy czas wysoki

poziom hormonów stresu, może m.in.

spowodować śmierć zupełnie zdrowych

komórek serca, znaczne osłabienie układu

odpornościowego, wzrost poziomu cukru we

krwi, odwapnienie kości i wiele pozornie

niezwiązanych z funkcjonowaniem układu

nerwowego dolegliwości. Jeszcze bardziej

niepokojące są wyniki badań dotyczących

ośrodków pamięci, których komórki pod wpły-

wem długotrwałego działania hormonów stre-

sowych ulegały wyraźnemu, trwałemu

uszkodzeniu.

Coraz większe stresy wywołuje również

samo otoczenie człowieka, zdewastowana przy-

roda i jakże często zaburzone stosunki między-

ludzkie.

Oprócz odpowiednich działań

wychowawczych i psychoterapii, w leczeniu

„starganych nerwów” mogą być pomocne leki

roślinne. W przeciwieństwie do leków syntety-

cznych, które nie są obojętne, a często wręcz

szkodliwe dla naszego zdrowia, leki roślinne

działają wprawdzie wolniej, ale łagodniej, nie

powodując tak często obecnie spotykanych

stanów uzależnienia, czyli tzw. lekomanii.

Pozytywne efekty działania roślin leczniczych

Za 5 minut

musisz wyjść

do pracy...

Niewesoło, ale Anti-stress tablets

pomogą przetrwać gorsze kryzysy.

To naturalny lek uspokajający o unikalnej formule,

zawierający walerianę i chmiel. Badania kliniczne potwierdziły, że Anti-stress

tablets przynoszą szybszą poprawę i możesz je stosować tak długo, jak wyma-

ga tego sytuacja. Preparat nie daje efektów ubocznych i nie odbiera jasności

umysłu - zażywając go możesz nawet prowadzić samochód. Przekonaj się, że

na spokojnie łatwiej rozwiązać problemy, nawet o wiele poważniejsze niż

poranny przypływ energii twojej pociechy.

Anti-stress tablets pomocniczy preparat roślinny o działaniu

uspokajającym i ułatwiającym zasypianie. Skład: jedna tabletka

zawiera chmiel - 50 mg, korzeń waleriany - 170 mg, liść melisy -

50 mg, serdecznik - 50 mg. Dawkowanie - po posiłkach 3 razy

dziennie po dwie tabletki. Anti-stress tablets 60 lub 20 tabl.

dostępne są w sklepach Back To Nature, Inc.

C z y t o j u ż d e p r e s j a ? . . .

Dużo więcej niż

zwykła multiwitamina

DEPRESSBAN przepisywany był w Europie jako lek przeciwdepresyjny

przez ponad 20 lat. Ważnym wydarzeniem ostatnio było opublikowanie

Raportu Podsumującego Fakty (Evidence Report Summary) odnośnie

DEPRESSBANU, sponsorowanego przez Departament Zdrowia i Opieki

Społecznej (Department of Health and Human Services). W raporcie tym

stwierdza się, iż DEPRESSBAN wykazuje ekwiwalentne działanie lecznicze

do przepisywanych leków syntetycznych, stosowanych w przypadkach

depresji i zapalenia kości i stawów. Może być on pomocny przy niek-

tórych chronicznych stanach wątrobowych.

MORE THAN A™ MULTIPLE

Raport ten przygotowany został przez Rand Corporation, wysoce respektowaną kalifornijską firmę.

Przez ponad 3 lata 16 profesjonalistów medycznych przeprowadziło analizę i syntezę 102 badań

klinicznych, aby określić skuteczność działania DEPRESSBANU w leczeniu depresji, zapalenia kości

i stawów, wewnątrzwątrobowego zastoju żółci związanego z chorobą wątroby i zastoju żółci

(cholestazy) podczas ciąży.

wolucjonizowała multiwitaminy!

Nowy produkt to multiwitaminy

najwyższej jakości, które zdecydowanie

są jedyne w swoim rodzaju. MORE

THAN A MULTIPLE™ jest nowoczes-

ną formułą zawierającą superutleni-

acze i aktywne, roślinne składniki

odżywcze z bogatych w energię

koncentratów odżywczych oraz czyn-

niki lipotropowe i enzymatyczne,

metabolity, aminokwasy i zioła.

Formuła ta jest maksymalnie wyko-

rzystywana przez organizm. Niezwykłe

tabletki (tzw. Duotab™) działają

dwustopniowo, dostarczając bardziej

skutecznie wszystkie zawarte w niej

składniki odżywcze. W pierwszej fazie

następuje natychmiastowe uwolnienie

składników odżywczych,a następnie

uwalnianie wydłużone dla zwiększenia

odżywczych korzyści.

“Departament Zdrowia i Opieki Społecznej zatrudnił

grupę wybitnych naukowców w celu przanalizowania

102 badań klinicznych, aby określić, czy DEPRESS-

BAN działa, czy nie. Wyniki ich pracy są bardzo

przekonywujące” - powiedziała dr Hyla Cass , psy-

chiatra z kliniki psychiatrycznej w Los Angeles i docent

Uniwersytetu Kalifornijskiego w Los Angeles (UCLA).

Raport w podsumowaniu stwierdza,

iż DEPRESSBAN jest tak samo skuteczny

jak przepisywane leki przeciwdepresyjne.

Podsumowanie wyników z wybranych 47 badań nad leczeniem depresji

konkluduje, iż “w porównaniu do stosowanych konwencjonalnych przeciw-

depresyjnych leków farmakologicznych, leczenie DEPRESSBANEM daje

w zasadzie podobne rezultaty” .

“Te najnowsze dane sugerują, że DEPRESSBAN działa tak samo skutecznie jak

przepisywane leki, nie wywołując przy tym skutków ubocznych” , dodała Dr Cass.

Jest to bardzo dobra nowina dla pacjentów, którzy cierpią z powodu skutków

ubocznych po przepisywanych lekach przeciwdepresyjnych, takich jak ból głowy,

przybieranie na wadze, i najbardziej, niemoc seksualna.

Formuła More Than A™ Multiple (również w postaci

wegetariańskiej, nie zawierające żelaza) dostępna

jest w sieci sklepów Back To Nature.

DEPRESSBAN nabyć można w sklepach Back To Nature.

Zapraszamy!

June 2007

Zdrowie, Uroda i Życie 5

K ompania American Health zre-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: