code_geass_18.txt

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:01:[GG]: MKV 640x448 25.0fps 170.0 MB
0:00:02:M�ody Brytyjczyk, Lelouch, obra� dwie �cie�ki.
0:00:08:Jedn� z nich jest odnalezienie zab�jcy swojej matki. �cie�ka prowadz�ca do "przesz�o�ci".
0:00:12:Drug� jest zmienienie �wiata w miejsce, w kt�rym jego siostra Nanaly b�dzie mog�a wie�� szcz�liwe �ycie. �cie�ka prowadz�ca do "przysz�o�ci".
0:00:20:Lelouch spogl�da na �cie�k� "przesz�o�ci" i "przysz�o�ci"
0:00:23:ale teraz musi wybra� �cie�k� "tera�niejszo�ci".
0:00:26:Czy b�dzie ona �cie�k� destrukcji,
0:00:27:czy rekonstrukcji �wiata?
0:00:31:KOD GEASS: Rewolucja Leloucha
0:00:37:Sen, kt�ry �ni�em, by� nieko�cz�cy si� i tak odleg�y.
0:00:45:Przytrzymywa�em ulotne cienie w moich d�oniach, gdy kroczy�em trze�wo po�r�d dnia.
0:00:53:Wzlatuj�c i upadaj�c uczymy si� na naszych b��dach wy�owionych spo�r�d bzdur.
0:00:58:Po�r�d tej obszernej i ponadczasowej przestrzeni.
0:01:04:Moja nowa to�samo�� wywo�uje du�e poruszenie.
0:01:09:Chc� po prostu poprawy sytuacji.
0:01:13:Nadgni�y kawa�ek jab�ka wpad� w me d�onie.
0:01:21:Kontynuujmy, p�ki zwierciad�o nie uka�e nas na drugim ko�cu �wiata.
0:01:28:Odleg�e uczucia, uczymy si� na naszych b��dach wy�owionych spo�r�d bzdur.
0:01:33:Po�r�d tej obszernej i ponadczasowej przestrzeni.
0:01:39:Na moj� now� to�samo�� ju� ostrz� sobie pazury.
0:01:45:Chc� po prostu poprawy sytuacji.
0:01:52:Odleg�e uczucia.
0:02:01:Suzaku
0:02:14:W przesz�o�ci ci�ko by�o zdoby� cho�by rower,
0:02:17:a teraz nie ma problemu nawet z �odzi� podwodn�...
0:02:19:Pomimo �e znajdujemy si� na terenie poligonu Hinduskich Si� Zbrojnych,
0:02:20:b�dziemy mie� k�opoty, je�li zostaniemy nakryci.
0:02:22:Dlaczego wybra�a tak� drog�? Ta kobieta...
0:02:25:Chcia�bym teraz og�osi� nowy schemat organizacyjny, kt�ry powsta� w wyniku reorganizacji Zakonu.
0:02:30:Sprawy militarne b�dzie nadzorowa� Toudou Kyoushirou.
0:02:34:Od spraw zwi�zanych z wywiadem, wliczaj�c rozg�os, szpiegowanie i media publiczne b�dzie Diethard Ried.
0:02:41:Ten Brytyjczyk?
0:02:43:Na dodatek pracowa� jako reporter.
0:02:45:Zero, nie jestem rasistk�, ale z jakiego powodu powierzasz tak� funkcj� Brytyjczykowi?
0:02:50:Powodu?
0:02:51:Zatem co powiesz o mnie?
0:02:54:Wszyscy doskonale wiecie, �e nie jestem Japo�czykiem.
0:02:57:To czego potrzebujemy, to mo�liwo�� osi�gania wynik�w.
0:03:00:Takie rzeczy jak rasa, osobiste pobudki, czy metody nie graj� roli.
0:03:03:Rozumiem, ju� rozumiem.
0:03:06:Wice-dow�dc� b�dzie Ougi Kaname.
0:03:08:Ja?
0:03:09:Niezadowolony?
0:03:10:Nie...
0:03:11:C�, to ty by�e� pierwotnie naszym przyw�dc�.
0:03:14:Wyznaczenie kogo� z nowych by�oby troch� niestosowne.
0:03:16:G�ow� wydzia�u badawczego i rozwoju b�dzie Rakshata.
0:03:18:A kt� by inny.
0:03:19:Dow�dc� Grupy Zero b�dzie Kouzuki Karen.
0:03:22:Grupy Zero?
0:03:23:Tylko ona b�dzie pod moim bezpo�rednim zwierzchnictwem.
0:03:26:Mo�esz o tym my�le�, jako mojej osobistej jednostce.
0:03:28:Osobista jednostka... Zero.
0:03:30:Dow�dc� Grupy Jeden b�dzie Asahina Shogo.
0:03:33:Dow�dc� Grupy Dwa b�dzie Senba Ryoga.
0:03:36:Dow�dc� Grupy Trzy b�dzie Kagezaki Kizuna.
0:03:43:Dow�dc� drugiej grupy si� specjalnych b�dzie Tamaki Shinichiro.
0:03:46:To wszystko.
0:03:47:�wietnie!
0:03:47:Ech?
0:03:49:C.C. nie zosta�a do niczego przydzielona?
0:03:54:Zero, mog� o co� zapyta�?
0:03:56:Tak?
0:03:57:Mam list� spraw, kt�re chcia�bym om�wi�.
0:04:01:Nawet je�li zosta� wyniesiony do statusu Brytyjczyka...
0:04:03:To niepoj�te, �eby Jedenastostrefowiec by� rycerzem.
0:04:05:Zosta�o to ju� potwierdzone i og�oszone w telewizji.
0:04:07:Ciekawe, jakich sztuczek u�y�...
0:04:08:To pewnie mi�o��. Ksi�niczka Euphemia jest teraz w takim kochliwym wieku.
0:04:15:Jakim cudem?!
0:04:16:Przecie� to niemo�liwe!
0:04:17:Jedenastostrefowiec z rang� majora...
0:04:20:Kururugi Suzaku.
0:04:21:Czy przyrzekasz post�powa� zgodnie z kodeksem rycerskim i walczy� jako Rycerz Brytanii?
0:04:27:Tak, Wasza Wysoko��.
0:04:29:Czy przyrzekasz odrzuci� swe pragnienia i by� naszym mieczem oraz tarcz� dla wi�kszego dobra?
0:04:36:Tak, Wasza Wysoko��.
0:04:52:Ja, Euphemia Li Britannia, pasuj� ciebie, Kururugi Suzaku, na rycerza.
0:04:58:Odwaga...
0:04:59:Jego sytuacja si� skomplikowa�a.
0:05:01:Wygl�da na to, �e Lloyd zdo�a� go przekona�.
0:05:04:T� osob�?
0:05:05:Tak. Pomimo �e musz� jeszcze z nim pogada�...
0:05:50:Kururugi Suzaku.
0:05:52:Jest jak sztandar dla Jedenastostrefowc�w, kt�rzy pragn� �lubowa� wierno��.
0:05:56:Jestem za tym, �eby go wyeliminowa�.
0:05:59:Wyeliminowa�...? Kururugi?
0:06:01:Rozumiem.
0:06:02:Zero jest jak gwiazda p�nocna dla tych, kt�rzy pragn� rewolucji, ale nie ma nikogo, kto m�g�by ni� by� dla tych, kt�rzy chc� �lubowa� wierno�� Brytanii.
0:06:07:Ludzie nie podejm� �adnych dzia�a� tylko w imi� zasad czy panuj�cych opinii.
0:06:10:A teraz, gdy pojawi� si� taki kto� po stronie Brytanii,
0:06:14:wierz�, �e pozbycie si� go b�dzie najlepszym wyj�ciem...
0:06:17:Nie zgadzam si�.
0:06:18:Nie pozyskamy wsparcia Japo�czyk�w, u�ywaj�c tak nikczemnych metod.
0:06:22:Dok�adnie. Zakon Czarnych Rycerzy nie zaatakuje nieuzbrojonej osoby.
0:06:26:Zab�jstwo oznacza... �e zabijemy go znienacka, gdy b�dzie bezbronny, prawda?
0:06:31:Zaproponowa�em tylko najlepsze posuni�cie, obarczone najmniejszym ryzykiem.
0:06:36:I tak Zero podejmie decyzj�.
0:06:39:To banalnie proste, nie?
0:06:41:Musisz po prostu u�y� Geass na Kururugi Suzaku.
0:06:43:Nie ma mowy.
0:06:44:Dlaczego nie?
0:06:45:Up�r? A mo�e przyja��? Czy duma?
0:06:51:Wszystko.
0:06:52:Nawet je�li to oznacza jego �mier�?
0:06:57:Nie powiedzia�a�, co o tym s�dzisz...
0:06:59:Wyb�r rycerza to specjalny przywilej rodziny kr�lewskiej.
0:07:02:Nawet je�li jestem gubernatorem, to nie mog� si� wtr�ci�.
0:07:05:Kururugi Suzaku mo�e i zosta� tylko wyniesiony do statusu Brytyjczyka, ale jego przymioty s� takie, jakie powinny cechowa� rycerza.
0:07:12:Poza tym, siostro...
0:07:13:Gubernatorze.
0:07:14:Gubernatorze, powinna� sama to zauwa�y�.
0:07:17:Odmienne traktowanie rdzennych mieszka�c�w to cz�� pa�stwowej polityki Brytanii.
0:07:20:Wi�c ja spr�buj� to zmieni�.
0:07:24:Wiesz, co to oznacza, wice-gubernatorze?
0:07:27:To znaczy, �e pragniesz zosta� Imperatorem!
0:07:33:Konstrukcja szybu my�lowego post�puje zgodnie z planem.
0:07:37:Tak, wiem o tym.
0:07:43:Schneizer jest...?
0:07:44:Tak. Co teraz powinni�my zrobi�?
0:07:48:Zostawmy mu woln� r�k�.
0:07:49:Je�li ma tyle czelno�ci, to niech rzuci mi wyzwanie.
0:07:52:Uczcijmy pasowanie na rycerza cz�onka naszej rady uczniowskiej Akademii Ashford, Kururugi Suzaku...
0:08:00:Rozpocznijmy nasze przyj�cie!
0:08:02:Zdr�wko!
0:08:03:Jeste� niesamowity!
0:08:05:Gratulacje, Suzaku.
0:08:07:To Nanaly wpad�a na to, by zorganizowa� przyj�cie.
0:08:09:Zapewne sporo ludzi ju� ci sk�ada�o gratulacje, ale przyjmiesz je jeszcze od nas?
0:08:14:Oczywi�cie. Jestem strasznie szcz�liwy.
0:08:21:Co teraz... Co teraz powinnam zrobi�...?
0:08:24:Pani Euphemio...
0:08:26:Dobry wiecz�r!
0:08:27:Ej ty, widzia�a� majora Kururugi Suzaku? Powiedzieli mi, �e go tu znajd�.
0:08:33:Zdaje si�, �e zajmujesz si� czym� interesuj�cym.
0:08:35:Wiesz, co to jest?
0:08:37:To uran, prawda? U�ci�laj�c jego izotop o masie 235.
0:08:40:Tak, dok�adnie!
0:08:41:Je�li uran 235 podda si� termicznemu bombardowaniu neutronami,
0:08:45:to jego j�dro podzieli si� na dwie cz�ci i uwolni wi�zk� energii.
0:08:48:Ale problem tkwi w samym uranie 235.
0:08:51:Stanowi on tylko 0.7% sk�adu izotopowego naturalnych z�o�y uranu.
0:08:55:Niewa�ne, jak du�o wysi�ku w�o�y si� w przygotowanie maszyny rozdzielaj�cej je,
0:08:57:nie jeste�my zdolni przeprowadzi� tego do�wiadczania. Dlatego w�a�nie...
0:09:00:Przewodnicz�co, gdzie jest Nina?
0:09:02:Rozgl�da�am si� za ni�, ale...
0:09:17:Ach, Karen!
0:09:18:Pomog�aby� mi w roznoszeniu pizzy?
0:09:27:Ej, s�yszysz mnie?
0:09:29:To dla Zero, Karen.
0:09:32:Je�li teraz tego nie zrobi�...
0:09:37:Shirley prosi�a ci� o pomoc.
0:09:39:Wybacz. Mam teraz wa�niejsze sprawy na g�owie.
0:09:43:Na przyk�ad jakie?
0:09:45:Och!
0:09:47:Sorki, sp�ni�em si�.
0:09:49:To nic takiego.
0:09:50:Ciesz� si�, �e wpad�e�.
0:09:53:A w�a�nie, co z tym, co chcia�e� mi ostatnio przekaza�?
0:09:55:Pami�tasz? Powiedzia�e�, �e to co� wa�nego.
0:09:57:Ach, to...
0:10:00:To ju� niewa�ne.
0:10:02:Przykro mi, Suzaku, ale mamy du�o pracy.
0:10:07:Ach...
0:10:08:Kto to?
0:10:09:M�j prze�o�ony.
0:10:10:Panie Lloydzie, dlaczego tu...?
0:10:12:H�? Milly, znasz go?
0:10:15:Jestem jej narzeczonym.
0:10:16:Ech?
0:10:16:Ech?!
0:10:18:Czy� nie tak?
0:10:20:A-Ach...
0:10:21:Wygada� si�.
0:10:23:Wiedzia�e� o tym?
0:10:24:Ta.
0:10:26:Chwileczk�!
0:10:28:Wi�c ty jeste�... Jak mu by�o?
0:10:30:Hrabia Lloyd.
0:10:31:Hrabia?!
0:10:32:Yyy... Panie hrabio...
0:10:34:Wi�c jak to jest z wami...?
0:10:37:Ju� m�wi�em, jestem jej narzeczonym.
0:10:38:Jak to?!
0:10:40:M�wi� powa�nie...
0:10:42:Czy to nie czasem wojskowa sprawa?
0:10:44:No. Wa�ny go�� ma przyp�yn�� statkiem, mamy go odebra�.
0:10:48:Oczywi�cie Lancelot i Jej Wysoko�� Ksi�niczka Euphemia musz� by� obecni.
0:10:57:Napisy by Nanami
0:11:00:Notka: Shikinejima to wyspa wulkaniczna na po�udnie od Tokio.
0:11:00:Dlaczego Shikinejima? Okr�g Tokio jest o wiele bardziej bezpieczny.
0:11:05:Tak�e chcia�abym wiedzie�.
0:11:07:Ech? Pani Cecile, ty te� nie wiesz?
0:11:09:Ja tak�e.
0:11:11:Czy nie post�pujemy zbyt lekkomy�lnie?
0:11:13:Wygl�da na to, �e plan tej wizyty zosta� umieszczony na Internecie.
0:11:16:Spotka�em pewn� interesuj�c� dziewczyn�, wi�c podszepn��em jej par� pomys��w.
0:11:20:Euphemia kieruje si� ku wyspie, by odebra� arystokrat�, kt�ry przybywa z ojczyzny.
0:11:24:Kururugi Suzaku jest jej rycerzem, wi�c na pewno jest przy niej.
0:11:27:Nie jest to wa�ne strategicznie miejsce, wi�c stacjonu...