ShopTurn_PL.pdf

(26725 KB) Pobierz
ShopTurn.book
Łatwiejsze toczenie
dzięki ShopTurn
162048050.006.png 162048050.007.png 162048050.008.png 162048050.009.png 162048050.001.png
1 wydanie 2001
Wszelkie prawa zastrzeżone
Powielanie lub przenoszenie poszczególnych fragmentów tekstu, zdjęć lub rysunków bez pisemnej zgody wydawcy jest
niedozwolone. Dotyczy to zarówno powielania w formie fotokopii lub z użyciem innej metody jak i przenoszenia na
filmy, taśmy, płyty, transparenty robocze lub inne media.
Niniejsza instrukcja dla początkujących powstała we współpracy firm
SIEMENS AG
Automatisierungs- und Antriebstechnik
Motion Control Systems
Postfach 3180, D-91050 Erlangen
oraz
R. & S. KELLER GmbH
Siegfried Keller, Stefan Nover, Klaus Reckermann, Kai Schmitz
Postfach 131663, D-42043 Wuppertal
Nr katalogowy: 6FC5095-0AA80-0NP0
162048050.002.png
Podręcznik treningowy ShopTurn
Wstęp
Szybciej od rysunku do obrabianego przedmiotu - ale jak?
Dotychczas obróbka sterowana numerycznie wiązała się przeważnie ze skomplikowanymi, abstrakcyjnie kodowanymi
programami. Była to praca, którą mogli wykonywać jedynie specjaliści. W ten sposób jednak, każdy fachowiec uczył się
swojego rzemiosła, a dzięki doświadczeniu w dziedzinie tradycyjnej obróbki skrawaniem, potrafi w każdej chwili
wykonać nawet najtrudniejsze zadanie - chociaż nie zawsze jest to opłacalne. Dla tych właśnie fachowców należało
stworzyć możliwość wykorzystywania wiedzy w sposób wydajny, za pomocą obrabiarek sterowanych numerycznie.
Dlatego SIEMENS konstruując ShopTurn, poszedł drogą, która pozwala fachowcowi ominąć skomplikowane kodowanie.
Takim fachowcom SIEMENS daje do ręki SINUMERIK, czyli system sterujący nowej generacji:
Rozwiązanie brzmi: zamiast programować stwórz plan obróbki.
Dzięki wykonaniu planu obróbki z dokładnym - jak na fachowca przystało - ustaleniem kolejności procesów, użytkownik
ShopTurn przy skrawaniu może zająć się wyłącznie korzystaniem ze swoich właściwych umiejętności, ze swojego know-
how. Przy użyciu ShopTurn nawet najbardziej skomplikowane kontury i obrabiane przedmioty dają się z łatwością
wykonywać dzięki zintegrowanemu i wydajnemu procesowi generowania drogi najazdu i odjazdu. Dlatego nowa reguła
brzmi:
Łatwiej i szybciej od rysunku do przedmiotu - dzięki ShopTurn!
Chociaż ShopTurn faktycznie jest łatwy do opanowania, dzięki temu materiałowi treningowemu możliwe będzie szybsze
wejście do nowego świata obróbki. Zanim jednak przejdziemy do właściwego posługiwania się ShopTurn, w pierwszych
trzech rozdziałach zajmiemy się najważniejszymi tematami:
• Wymienimy zalety pracy z ShopTurn.
• Zaprezentujemy podstawy obsługi.
• Objaśnimy początkującym geometryczne i technologiczne podstawy obróbki.
Po tej części teoretycznej, zajmiemy się praktycznym wykorzystaniem ShopTurn:
• Na czterech przykładach przedstawimy możliwości obróbki przy użyciu ShopTurn, przy czym stopień trudności w tych
przykładach będzie sukcesywnie podwyższany. Na początku objaśnimy działanie wszystkich przycisków, potem
będziemy zachęcać do samodzielnej pracy.
• Opowiemy, jak przy użyciu ShopTurn wykonuje się automatyczną obróbkę skrawaniem.
•Jeśli Państwo zechcą, na zakończenie można przeprowadzić test, na ile opanowaliście pracę z ShopTurn.
Prosimy pamiętać o tym, że stosowane tu dane technologiczne ze względu na zróżnicowanie warunków w warsztatach
mają tylko charakter przykładowy.
Tak jak ShopTurn powstał przy pomocy fachowców, tak samo niniejszy podręcznik treningowy również został opracow-
any przez praktyków. Życzymy Państwu wiele przyjemności i sukcesów przy pracy z ShopTurn.
Autorzy
Erlangen/Wuppertal, sierpień 2001
1
162048050.003.png
Podręcznik treningowy ShopTurn
Spis treści
1 Kści z pracy przy użyciu ShopTurn................................................................ 5
1.1 Oszczędzasz czas potrzebny na opanowanie ….............................................................. 5
1.2 Oszczędzasz czas potrzebny na programowanie … ........................................................ 6
1.3 Oszczędzasz czas potrzebny na produkcję … ................................................................. 8
2 Żeby wszystko działało sprawnie ......................................................................... 10
2.1 Sprawdzona technika ...................................................................................................... 10
2.2 Panel obsługowy maszyny ............................................................................................. 11
2.3 Zawartość głównego menu ............................................................................................. 13
3 Podstawy dla początkujących ............................................................................... 18
3.1 Podstawy geometryczne ................................................................................................. 18
3.1.1 Osie i płaszczyzny ............................................................................................... 18
3.1.2 Punkty w obszarze roboczym .............................................................................. 18
3.1.3 Współrzędne bezwzględne i przyrostowe ........................................................... 19
3.1.4 Współrzędne kartezjańskie i biegunowe ............................................................. 20
3.1.5 Ruchy konturowe ................................................................................................ 21
3.2 Podstawy technologiczne ............................................................................................... 22
3.2.1 Prędkość skrawania i obroty ............................................................................... 22
3.2.2 Posuw ................................................................................................................... 23
4 Dobry osprzęt ........................................................................................................ 24
4.1 Zarządzanie narzędziami ................................................................................................ 24
4.1.1 Wykaz narzędzi ................................................................................................... 24
4.1.2 Wykaz zużycia narzędzi ...................................................................................... 25
4.1.3 Wykaz magazynowy ........................................................................................... 25
4.2 Stosowane narzędzia ...................................................................................................... 26
4.3 Narzędzia w magazynku ................................................................................................. 27
4.4 Przeliczanie długości narzędzi ....................................................................................... 28
4.5 Ustalanie punktu zerowego przedmiotu ......................................................................... 29
5 ład 1: Wałek stopniowany ........................................................................... 30
5.1 Zarządzanie programami i tworzenie programu ............................................................. 31
5.2 Wybieranie narzędzi i wprowadzanie drogi najazdu i odjazdu ...................................... 33
5.3 Projektowanie dowolnych konturów za pomocą kalkulatora konturów i obróbki zgrubnej35
5.4 Wykańczanie ................................................................................................................... 39
5.5 Nacinanie gwintu ............................................................................................................ 40
5.6 Gwint .............................................................................................................................. 41
5.7 Toczenie rowków ........................................................................................................... 42
2
162048050.004.png
Podręcznik treningowy ShopTurn
6 ład 2: Wałek napędowy ............................................................................... 44
6.1 Toczenie poprzeczne ....................................................................................................... 45
6.2 Projektowanie konturu, skrawanie i skrawanie końcowe ............................................... 46
6.3 Gwint................................................................................................................................ 52
7 ład 3: Wałek kształtowy .............................................................................. 54
7.1 Toczenie poprzeczne ....................................................................................................... 55
7.2 Projektowanie dowolnego konturu półwyrobu ............................................................... 56
7.3 Projektowanie konturu wyrobu i skrawanie .................................................................... 57
7.4 Skrawanie końcowe ........................................................................................................ 62
7.5 Rowek .............................................................................................................................. 64
7.6 Gwint ............................................................................................................................... 67
7.7 Wiercenie ......................................................................................................................... 69
7.8 Frezowanie kieszeni prostokątnej ................................................................................... 72
8 ład 4: Wałek drążony ................................................................................... 74
8.1 Wykonanie pierwszej strony przedmiotu ........................................................................ 75
8.1.1 Toczenie poprzeczne ............................................................................................ 75
8.1.2 Wiercenie .............................................................................................................. 76
8.1.3 Kontur półwyrobu ................................................................................................ 77
8.1.4 Kontur wyrobu z pierwszej strony od zewnątrz .................................................. 77
8.1.5 Podtoczenie........................................................................................................... 81
8.1.6 Kontur wyrobu z pierwszej strony od wewnątrz ................................................. 83
8.1.7 Rozszerzony edytor ............................................................................................. 86
8.1.8 Kopiowanie konturu ............................................................................................ 87
8.2 Wykonanie drugiej strony przedmiotu ............................................................................ 88
8.2.1 Toczenie poprzeczne ............................................................................................ 88
8.2.2 Wiercenie .............................................................................................................. 89
8.2.3 Wstawianie konturu półwyrobu ........................................................................... 90
8.2.4 Kontur wyrobu z drugiej strony od zewnątrz ...................................................... 90
8.2.5 Wykonanie asymetrycznego rowka ..................................................................... 93
8.2.6 Kontur wyrobu z drugiej strony od wewnątrz ..................................................... 94
9 Czas na produkcję ................................................................................................. 98
9.1 Najazd na punkt referencyjny ......................................................................................... 98
9.2 Zamocowanie przedmiotu do obróbki ............................................................................ 99
9.3 Ustawianie punktu zerowego przedmiotu ....................................................................... 99
9.4 Realizacja planu obróbki ................................................................................................. 100
10 Jak dobrze sobie radzisz z ShopTurn? .................................................................. 102
Wykaz terminów ........................................................................................................... 106
3
162048050.005.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin