{335}{427}Udawanie szcz�cia jest tylko smutn� rozterk�. {427}{521}Spiesz� by ci� przestrzec - delikatny u�cisk twojej d�oni. {522}{599}Kiedy spojrz� na �cie�k�, kt�r� kroczy�em, |cierpia�em w samotno�ci, {599}{644}przyt�acza mnie znajomy aromat, {646}{669}a py� wci�� si� gromadzi. {669}{771}Upadam na skraju miasta, l�duj�c �agodnie. {771}{813}Nogi znu�one s� niesko�czon� podr�. {814}{856}Przez my�l biegn� przelotne wspomnienia. {856}{938}Widz� ten sam zarys, s�ysz� wci�� te same s�owa. {941}{1013}Jak pytanie: "Czy �ycie nie jest smutne, |je�li nic poza �yciem nie robisz?" {1013}{1158}Wci�� jeste� beztroski, m�ody i bezradny... {1161}{1350}Znikaj�c w bezcelowej pustce. {1350}{1510}Do�wiadczy�e� smutku, kt�rego nie powiniene� widzie�. {1511}{1683}Wyp�akuj�c �zy, kt�re nie powinny si� pojawi�. {1691}{1851}Mo�e nie jeste�my na tyle silni, by �y� w samotno�ci, {1851}{2075}ale na szcz�cie nie musimy. {2077}{2155}T�umaczenie: d_note {2190}{2358}Aizen Souske zbuntowa� si� przeciwko Soul Society |i zosta� w�adc� Hueco Mundo. {2394}{2512}Pr�buje stworzy� klucz, kt�ry otworzy drzwi |prowadz�ce do kr�lewskiego pa�acu Soul Society. {2518}{2561}Jest on znany jako Kr�lewski Klucz. {2611}{2703}Aizen zamierza wykorzysta� miasto Karakura |do osi�gni�cia swojego celu. {2742}{2850}Kiedy 13 Oddzia��w Obronnych i Kurosaki Ichigo |odkryli ca�� prawd�, {2857}{3014}przygotowuj�c si� do zimowego starcia, |rozpocz�li trening, by dor�wna� sile Espady. {3054}{3390}Jednak Aizen zda� sobie spraw�, |�e zdolno�ci Inoue Orihime s� w stanie naruszy� pewne ograniczenia, wi�c rozkaza� Ulquiorze j� porwa�. {3438}{3658}Ichigo, Ishida, Sado, Renji i Rukia |udali si� do Las Noches by j� uratowa�. {3701}{3813}Jednak czeka�y ich pojedynki trudniejsze, |ni� mogli si� tego spodziewa�. {4058}{4113}Dam z siebie wszystko! {4199}{4223}Bankai! {4501}{4525}Bankai? {5429}{5445}Niemo�liwe! {6186}{6285}Prosz�, prosz�. Nawet przy u�yciu dw�ch r�k, |nie by�em w stanie ca�kowicie tego powstrzyma�. {6305}{6355}Jestem troch� zaskoczony. {6389}{6444}Tylko na tyle ci� sta�? {6676}{6698}Jaka szkoda. {7410}{7432}Poddaj si�. {7609}{7652}My�lisz, �e si� poddam? {7703}{7756}Jeste� najlepszym z Espady, czy� nie? {7794}{7929}Je�li ci� pokonam, wojna b�dzie uznana za zako�czon�. {8000}{8021}Rozumiem. {8048}{8097}Niestety musz� ci� rozczarowa�. {8468}{8502}Czwarty? {8535}{8632}Tak. Jestem Czwartym Espad�, Ulquiorra Schiffer. {8662}{8776}Jestem czwartym pod wzgl�dem si�y cz�onkiem Espady. {8965}{9001}Kurosaki Ichigo, {9038}{9095}nie zdo�asz mnie pokona�. {9154}{9288}Przyjmuj�c, �e ci si� powiedzie, |jest wci�� trzech silniejszych ode mnie cz�onk�w Espady. {9330}{9386}Nie wa�ne ile razy powstaniesz, |by kontynuowa� walk�, {9553}{9611}nie odniesiecie zwyci�stwa. {9731}{9752}Ju� po tobie. {9812}{9930}Je�li nadal mo�esz si� rusza�, |proponuj� natychmiastowe opuszczenie tego miejsca. {9950}{10002}Je�li nie mo�esz, to zdychaj. {10554}{10571}Ulecz go. {11106}{11196}�wietnie! D�ugo na to czeka�em! {11512}{11577}Mia�d�, Pantera! {11899}{11945}Co do-? Fala d�wi�kowa? {11964}{12007}Sam jego krzyk jest tak silny? {12399}{12424}Cholera! {12732}{12801}Tylko na tyle ci� sta� Kurosaki Ichigo?! {14406}{14466}To koniec Kurosaki. {14652}{14676}Nie umieraj. {14717}{14769}Nie umieraj Kurosaki-kun! {14974}{15004}Nie musisz wygra�! {15033}{15076}Nie musisz wci�� pr�bowa�! {15100}{15186}Prosz� nie daj si� nigdy wi�cej zrani�! {15402}{15504}Desgarr�n. Moja najlepsza technika.|[Desgarr�n: Rozdarcie] {15997}{16047}Ju� po tobie Kurosaki! {16077}{16105}Napawasz mnie obrzydzeniem. {16118}{16169}Przegrasz ze mn�! {16216}{16274}Wszyscy jeste�cie cholernymi tch�rzami. {16337}{16358}Niech b�dzie. {16376}{16406}Ze�r� was wszystkich! {16442}{16522}Przekonacie si� jak wygl�da wy�szy poziom, |b�d�c cz�ci� mnie! {16560}{16580}Ja... {16611}{16648}jestem kr�lem! {16773}{16863}Nie tylko ty chcesz wygra�! {17180}{17215}Pokonam ci�! {17293}{17333}I Ulquiorr�! {17425}{17460}I Aizena! {17650}{17688}Zabior� Ruki�, {17874}{17895}Chada, {18083}{18111}Ishid�, {18306}{18328}Renjiego... {18537}{18577}...oraz Inoue ze sob�! {18647}{18793}Nie mog� sobie pozwoli� na przegran� Grimmjow! {19295}{19359}Niech ci�... szlag... {21007}{21039}K-Kuro- {21039}{21054}Czy nic...? {21106}{21155}Czy nic ci si� nie sta�o, {21208}{21222}Inoue? {21353}{21457}Ciesz� si�, �e jeste� ca�a Inoue. {21581}{21642}C�, te� jestem ca�kiem wytrzyma�a! {21650}{21703}Jak by�am ma�a, rzadko chorowa�am czy te�- {21736}{21806}H-Hej, Kurosaki-kun! Co ty wyprawiasz!? {21806}{21845}Co? Schodzimy st�d. {21857}{21964}Wszystko jest zniszczone. |B�dzie �atwiej zeskoczy� ni� szuka� zej�cia. {21968}{22002}A-Ale... {22032}{22083}O co chodzi? W czym problem? {22114}{22138}Jestem ci�ka... {22142}{22176}Gdzie tam, nie przejmuj si�. {22185}{22217}Nie jeste� a� taka ci�ka jak my�la�em. {22315}{22340}G�wniarzu! {22340}{22409}Nie mozes si� zwlaca� do damy w ten spos�b! {22419}{22506}Jest dobly i z�y spos�b, by rozmawia� z dam�! {22513}{22606}Nawet je�li jest ci�zka, musis powiedzie�, ze jest lekka! {22612}{22648}Nawet je�li jest naprawd� ci�zka! {22648}{22691}W-Wystarczy Nel-chan. {22691}{22744}Wprawiasz mnie w zak�opotanie... {22873}{22894}W takim razie. {22912}{23014}Musz� teraz uratowa� Chada i Ruki�. {23014}{23050}A-A co z nami?! {23054}{23105}Mas zamiar nas tutaj zostawi�? {23113}{23148}Oczywi�cie, �e nie! {23158}{23178}Idziecie ze mn�. {23190}{23231}Zostawienie was tutaj by�oby zbyt niebez- {23579}{23601}Grimmjow... {23719}{23744}Kurosaki-kun! {24275}{24304}Nie przegrywam... {24334}{24485}Ja... nie przegram... z kim� takim jak ty! {24676}{24714}Wystarczy Grimmjow. {24742}{24769}Przegra�e�. {24815}{24856}Nie obchodzi mnie czy jeste� kr�lem. {24876}{24991}Usuwanie ka�dego kogo nie znosisz, pozbawi ci�, |jako kr�la, wszystkich podw�adnych... {25021}{25069}Jaki to ma sens? {25121}{25217}Je�li dzia�am ci a� tak bardzo na nerwy, |b�d� z tob� walczy� ile zechcesz. {25268}{25365}Wi�c na razie odpu�� sobie! {25557}{25580}W �yciu! {25589}{25615}Jeste�... {25935}{25990}Cholera, jeste� beznadziejnym przegranym! {26072}{26106}Zdechnij w ko�cu. {26140}{26183}Teraz jest m�j! {26428}{26485}Kim... jeste�? {26611}{26634}Espada?! {26753}{26814}Pyta�em kim jeste�! Odpowiedz! {26943}{26993}Nnoitora ty sukin... {27051}{27113}Co jest, ty ci�gle �yjesz? {27347}{27399}Co ty do cholery robisz? {27431}{27464}To moja kwestia! {27486}{27551}Czemu atakujesz kogo�, |kto nie mo�e si� nawet poruszy�? {27685}{27748}A co to do cholery ma by�, Grimmjow? {27777}{27856}Najpierw dostajesz od niego �omot, |a potem ratuje ci ty�ek? {27897}{27956}Jak masz na imi� Shinigami? {27998}{28040}Kurosaki Ichigo. {28079}{28107}Kurosaki, co? {28143}{28292}Zapami�tam sobie, |cho� na kr�tk� chwil�, p�ki jeszcze �yjesz! {28506}{28635}Jest niesamowicie silny jak na takiego chudzielca! {28674}{28690}Za mocny! {28914}{28942}Kurosaki-kun! {28954}{28970}Tesla! {28984}{29000}Tak panie. {29074}{29093}Inoue! {29102}{29130}Na co si� gapisz? {29174}{29202}Wypu�� Inoue! {29215}{29254}To dopiero zabawne! {29258}{29385}To kwestia faceta, kt�ry my�li, |�e dop�ki jego kobieta jest bezpieczna, mo�e wygra�! {29397}{29424}Tylko popatrz. {29549}{29587}To moja ranga. {29587}{29612}�apiesz? {29623}{29722}Ledwo uda�o ci si� uj�� z �yciem, |kiedy walczy�e� z tym �mieciem, {29727}{29780}a ja jestem od niego silniejszy. {29812}{29850}Jeste� trupem. {29876}{29941}Przepraszam, ale ju� zapomnia�em twojego imienia. {30057}{30137}Dlaczego uciekamy? Dlaczego?! {30148}{30181}Czy to nie oczywiste?! {30183}{30240}Przybyli�my tu, by uratowa� Inoue-san! {30244}{30291}Nie po to, by pokona� Espad�! {30296}{30382}Czemu mieliby�my czeka� na tego go�cia w miejscu, |w kt�rym nie mo�emy nawet u�ywa� naszej mocy?! {30395}{30419}Masz racj�! {30429}{30548}A teraz musimy jeszcze uratowa� Ruki� i Sado! {30560}{30583}Zgadza si�. {30848}{30901}Co to ma by�...? {30913}{30938}Jeste�my... {30996}{31024}Witam z powrotem. {31145}{31242}Mo�emy przej�� do drugiego aktu? {31370}{31533}Pojedynczy p�atek muska moj� sk�r�. {31535}{31596}Nie chc� wierzy�, {31596}{31697}�e nasza mi�o�� by�a pomy�k�. {31863}{32026}Mamy naprawd� z�y nawyk |odk�adania na bok niedoko�czonych spraw. {32028}{32189}My�la�am zawsze o naszej wsp�lnej przysz�o�ci, |jednak rozpatrujemy to inaczej. {32189}{32247}My�la�am, �e b�d� w stanie przywr�ci� tw�j u�miech, {32254}{32334}taki delikatny i �agodny {32336}{32470}jak podczas naszego pierwszego spotkania. {32476}{32576}Pragn� ci� obj��... {32603}{32766}Pojedynczy p�atek muska moj� sk�r�. {32768}{32827}Nie chc� wierzy�, {32830}{32922}�e nasza mi�o�� by�a pomy�k�. {32931}{32989}My�la�am, �e to by�a mi�o��. {32989}{33087}Wci�� chcia�am s�ysze� tw�j g�os. {33096}{33152}P�ki moja d�o� wci�� si�ga twojej, {33152}{33262}nie wiem, co przysz�o�� przyniesie. {33506}{33587}W nast�pnym odcinku zademonstruj� moje super iluzje! {33594}{33670}Nie przegapcie fantastycznego Szayela Aporro! {33670}{33773}Potem u�yj� Ishidy, by zademonstrowa� sztuczk�, |w kt�rej przetn� go na p�! {33776}{33822}Robi�e� to ju� wcze�niej, prawda? {33829}{33847}Ani razu! {33857}{33874}Ilustrowany Przewodnik Shinigami! {33874}{33903}Z�oty! {33912}{33943}Mamy problem! {33943}{34013}Co si� sta�o? Wygra�e� na loterii? {34013}{34044}Nie o to chodzi! {34044}{34109}Zmienili�my nasz czas antenowy! {34109}{34169}Czy nie powinni�my r�wnie� zmieni� tytu�u na taki? {34169}{34219}Eee tam, nie przejmuj si� tym, daj temu spok�j. {34224}{34272}Przecie� tre�� i tak si� nie zmieni. {34283}{34322}Nie jeste� przypadkiem negatywnie nastawiony? {34329}{34414}Nie wiem nawet, w kt�rym momencie mam si� pojawi�. {34419}{34453}Jedziemy na jednym w�zku, nie? {34453}{34469}T-Taaa... {34481}{34501}Nie b�d� go dobija�. {34508}{34563}Ju� nied�ugo dostan� troch� czasu antenowego!
Toczeck