EULA-it.rtf

(77 KB) Pobierz

ELECTRONIC ARTS

ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE

PER IL GIOCO THE SIMS™ MEDIEVAL

(DISTRIBUITO SU SUPPORTO FISICO)

Il presente accordo di licenza con l'utente finale (“Licenza”) è un accordo fra lei ed Electronic Arts Inc. e i suoi affiliati (collettivamente, “EA”). La presente Licenza disciplina il suo uso delle copie legittime del software e di tutta la relativa documentazione, dei programmi di utilità e degli aggiornamenti e miglioramenti che sostituiscono o integrano il software e non sono distribuiti con una licenza separata (collettivamente, il “Software”). Il Software le viene concesso in licenza e non venduto.

Installando o usando il Software, lei acconsente ai termini e alle condizioni della presente Licenza e accetta i vincoli che ne derivano. Se non accetta i termini della presente Licenza, non installi né usi il Software. Le seguenti sezioni 4 e 5 descrivono i dati che EA potrà usare per fornirle servizi e assistenza in relazione al Software. Se non accetta tale uso dei dati, non installi né usi il Software. SE INSTALLERÀ il Software, i termini e le condizioni della presente Licenza saranno considerati da lei integralmente accettati.

Diritto di reso: se non accetta i termini della presente Licenza, se ha acquistato il gioco da un rivenditore fisico negli Stati Uniti e non ha installato o usato il Software, può ottenere un rimborso o una sostituzione dello stesso riportandolo dove originariamente acquistato entro trenta (30) giorni dalla data di acquisto. Segua le istruzioni per la restituzione disponibili all'indirizzo warrantyinfo.ea.com.

1. 1. Concessione limitata della Licenza e termini d'uso.

A. A. Concessione. Attraverso un acquisto o una cessione autorizzati, lei ottiene, ed EA le concede, una licenza non esclusiva per l'installazione e l'utilizzo del Software per uso personale, limitato e non commerciale, esclusivamente secondo quanto specificato nella presente Licenza e nella documentazione di accompagnamento. I diritti acquisiti sono soggetti all'accettazione e all'osservanza da parte sua della presente Licenza. L'uso commerciale del Software è proibito. È altresì espressamente proibito concedere in sub-licenza, noleggio, leasing o distribuire altrimenti il Software o i diritti al suo utilizzo, tranne che tramite cessione, secondo quanto specificato nella seguente sezione 3. La durata della Licenza decorrerà dalla data in cui installerà o altrimenti userà il Software e terminerà alla prima che si verificherà fra la data in cui si priverà del Software stesso e la data di risoluzione della presente Licenza da parte di EA. La Licenza sarà revocata in modo immediato se tenterà di aggirare le misure tecniche di protezione del Software. Qualsiasi uso del Software è soggetto alla presente Licenza.

B. Misure tecniche di protezione. La convalida della sua licenza relativa al Software avviene nel momento in cui inserisce il disco nel lettore e digita il codice seriale incluso. Successivamente, è necessario che il disco sia inserito nel lettore per utilizzare il Software. Disabilitando o altresì manomettendo le misure tecniche di protezione, il Software potrebbe non funzionare correttamente e lei avrà materialmente violato la presente Licenza.

C. Aggiornamenti del Software e EA Download Manager. Quando installa il Software su un computer, EA le offre l'opzione di installare l'applicazione EA Download Manager. Per scaricare e installare gli aggiornamenti del Software, è necessario disporre di una connessione Internet e dell'applicazione EA Download Manager. Se non installa EA Download Manager, non potrà scaricare e installare aggiornamenti del Software. L'applicazione EA Download Manager è inclusa nella sua copia del gioco. Se desidera installare EA Download Manager, faccia doppio clic sul file eseguibile per avviare la procedura di installazione. Può scegliere di posticipare l'installazione se desidera ricevere aggiornamenti al Software. Può anche eliminare il file (non installato) dal suo computer. Se desidera rimuovere EA Download Manager dopo averlo installato, segua le istruzioni di rimozione dei programmi del suo sistema operativo Windows.

2. Diritti e titolarità della proprietà intellettuale.

A. Riserva dei diritti. Lei ha acquistato una licenza limitata relativa al Software, e i suoi diritti sono limitati alla sopraccitata licenza e soggetti alla presente Licenza. È altresì proibito copiare, esibire, distribuire, presentare, pubblicare, modificare o usare il Software o qualsiasi suo componente. È proibito rendere disponibile una copia del Software su una rete dove potrebbe essere utilizzato da più utenti. Fatto salvo quanto le viene espressamente concesso nella presente Licenza, EA e i suoi concessori di licenza, per quanto applicabile, detengono e si riservano ogni diritto, titolo e interesse nel Software e in tutti i dati correlati compresi i personaggi, i temi, gli oggetti, la trama, le immagini, le fotografie, la grafica, le animazioni, i filmati, la musica, il testo, nonché in tutti i relativi diritti d’autore, i marchi, i diritti morali e gli altri diritti di proprietà intellettuale associati. La presente Licenza è limitata ai diritti di proprietà intellettuale di EA e dei suoi concessori di licenza connessi al Software e non comprende alcun diritto inerente ad altri brevetti o proprietà intellettuali. Salvo quanto concesso dalle leggi applicabili, lei non potrà decompilare, disassemblare, ricavare il codice sorgente né creare opere derivate del Software con alcun mezzo. Non potrà rimuovere, alterare od oscurare alcuna identificazione del prodotto né alcun avviso di diritto d’autore o di proprietà intellettuale integrati nel Software. Tutti i diritti non esplicitamente concessi nel presente documento sono riservati a EA.

3. Cessione. Lei potrà cedere una volta e in modo permanente tutti i suoi diritti di installare e usare il Software a un altro soggetto o entità giuridica a condizione che: (a) ceda anche la presente Licenza e tutte le copie del Software; (b) non trattenga alcuna copia del Software, degli aggiornamenti, dei miglioramenti o delle versioni precedenti; e (c) la parte ricevente accetti i termini e le condizioni della presente Licenza. La registrazione online non è cedibile. Quando registra online il Software per accedere ai servizi online, la registrazione è esclusivamente di sua pertinenza. Se effettua una cessione legittima del Software, trasferisce alla copia dello stesso i diritti concessi dalla Licenza, ma non il diritto di accedere ai servizi online che le sono stati concessi con esso. Inoltre, tale cessione non può includere il diritto di ricevere aggiornamenti, contenuti generati dinamicamente, oppure il diritto di trasmettere e scaricare materiale o di usare qualunque altro servizio online di EA in relazione al Software. EA potrà richiedere che qualsiasi utente finale del Software registri il Software medesimo online come condizione d’uso e/o acquisti Licenze aggiuntive. NONOSTANTE LE PRECEDENTI DISPOSIZIONI, LEI NON POTRÀ CEDERE COPIE DEL SOFTWARE PRECEDENTI ALLA SUA PUBBLICAZIONE.

4. Consenso alla raccolta e all'uso dei dati. Per agevolare la fornitura di aggiornamenti del software, gli eventuali contenuti generati dinamicamente (pubblicità compresa), il supporto per il prodotto e i servizi online a lei destinati, accetta che EA e i suoi affiliati possano raccogliere, usare, memorizzare e trasmettere informazioni tecniche e correlate che identifichino il suo computer (compresi un indirizzo IP e un identificatore dell'hardware), il sistema operativo, il software applicativo e l'hardware periferico, nonché informazioni non personali sul gioco e statistiche sull'uso del software, senza informarla in alcun modo. EA e i suoi affiliati potranno, inoltre, usare tali informazioni in modo aggregato, in modo tale da non renderla personalmente identificabile, per migliorare i propri prodotti e servizi; potranno altresì condividere informazioni aggregate anonime con i propri terzi fornitori di servizi.

5. Consenso alla pubblicazione dei dati. Se partecipa ai servizi online, come il download e la trasmissione di materiale, EA e i suoi affiliati possono anche raccogliere, usare, memorizzare, trasmettere e pubblicare dati che riguardano i suoi contributi di materiale, nonché associarla al materiale da lei creato e condiviso con altri giocatori ed EA. I dati che la rendono personalmente identificabile saranno raccolti, usati, memorizzati e trasmessi in accordo con la Politica sulla privacy di EA reperibile all’indirizzo www.ea.com.

6. Risoluzione. La presente Licenza resterà in vigore fino alla sua risoluzione. I diritti che essa concede verranno revocati in modo immediato e automatico senza alcuna segnalazione da parte di EA se lei mancherà di rispettare qualsivoglia termine o condizione della presente Licenza. Immediatamente dopo la risoluzione, dovrà interrompere qualunque uso del Software e distruggere tutte le copie dello stesso in suo possesso o controllo. La risoluzione non limiterà gli altri diritti o risarcimenti a disposizione di EA previsti dalla legge o dai principi di equità. Le sezioni 2 e da 4 a 17 di questa Licenza sopravvivranno alla risoluzione o alla scadenza della Licenza stessa per qualsivoglia ragione.

7. Garanzia limitata sui supporti di registrazione. LA GARANZIA LIMITATA SUI SUPPORTI DI REGISTRAZIONE CHE ACCOMPAGNA IL SOFTWARE SI TROVA NEL MANUALE DEL PRODOTTO DISTRIBUITO CON IL SOFTWARE STESSO ED È INCLUSA NEL PRESENTE ACCORDO IN FORMA DI RIFERIMENTO. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA LE CONFERISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI. POTREBBE GODERE INOLTRE DI DIRITTI AGGIUNTIVI PREVISTI DALLE LEGGI LOCALI VIGENTI IN MATERIA, VARIABILI A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE.

8. Esclusione di garanzie. FATTA SALVA LA GARANZIA LIMITATA SUI SUPPORTI DI REGISTRAZIONE REPERIBILE NEL MANUALE DEL PRODOTTO, PER QUANTO APPLICABILE, E AL MASSIMO GRADO CONSENTITO DALLE LEGGI VIGENTI, IL SOFTWARE LE VIENE FORNITO NELLO STATO DI FATTO E DI DIRITTO IN CUI SI TROVA, CON QUALSIASI EVENTUALE DIFETTO E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, E L'UTILIZZO È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO. È SUO L'INTERO RISCHIO RELATIVO ALL’ACCETTABILITÀ DELLA QUALITÀ E DELLE PRESTAZIONI. EA E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA (INDICATI COLLETTIVAMENTE CON “EA” AI FINI DELLA PRESENTE SEZIONE E DELLA SEZIONE 9) NON DANNO, E CON IL PRESENTE ACCORDO DECLINANO, OGNI E QUALUNQUE ALTRA GARANZIA ESPLICITA, IMPLICITA O STATUTARIA, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI CONDIZIONE, UTILIZZO ININTERROTTO, COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ ACCETTABILE, IDONEITÀ A UN DATO SCOPO, NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI, NONCHÉ LE EVENTUALI GARANZIE DERIVANTI DA UNA TRATTATIVA, USO O CONSUETUDINE COMMERCIALE. EA NON GARANTISCE L'ASSENZA DI INTERFERENZE NEL SUO GODIMENTO DEL SOFTWARE, CHE QUESTO SODDISFERÀ LE SUE ESIGENZE, CHE IL SUO FUNZIONAMENTO SARÀ ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI, CHE SARÀ COMPATIBILE CON SOFTWARE DI TERZI, E CHE EVENTUALI ERRORI PRESENTI NEL SOFTWARE SARANNO CORRETTI. NESSUNA DICHIARAZIONE VERBALE O SCRITTA RILASCIATA DA EA O DA QUALUNQUE SUO RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO POTRÀ COSTITUIRE UNA GARANZIA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE NÉ LA LIMITAZIONE DEI DIRITTI STATUTARI APPLICABILI DEL CONSUMATORE: PERTANTO, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON RIGUARDARLA.

9. Limitazione di responsabilità. AL MASSIMO GRADO CONSENTITO DALLE LEGGI APPLICABILI, EA E LE SUE SUSSIDIARIE O LE SUE AFFILIATE NON SARANNO IN ALCUN CASO RESPONSABILI NEI SUOI RIGUARDI PER ALCUNA PERDITA O DANNO DI QUALSIASI TIPO CONSEGUENTE, CORRELATO O CONNESSO ALLA PRESENTE LICENZA O AL SOFTWARE, INCLUDENDO, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LESIONI PERSONALI, DANNI A PROPRIETÀ, PERDITE DI DATI (INCLUSI I PERSONAGGI DEI GIOCATORI, OGGETTI O VALUTA VIRTUALE, ACCOUNT, STATISTICHE O ALTRI DATI UTENTE), PERDITE DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONI DI SERVIZIO, SOSPENSIONI DEL LAVORO, INTERFERENZE CON I COMPUTER, AVARIE E GUASTI, PERDITE DI PROFITTI, COSTI DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, NONCHÉ ALCUNA FORMA DI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI PERDITE O DANNI PRESUNTI SIANO DOVUTI A TORTO (NEGLIGENZA COMPRESA), CONTRATTO, RESPONSABILITÀ DIRETTA O ALTRIMENTI, SENZA CONSIDERARE SE EA SIA STATA INFORMATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI DELLE RESPONSABILITÀ PER DECESSI, LESIONI PERSONALI, RAPPRESENTAZIONI FRAUDOLENTE O ALCUNI ATTI INTENZIONALI O FRUTTO DI NEGLIGENZA, O VIOLAZIONI DI STATUTI SPECIFICI O LIMITAZIONI DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUINDI ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON RIGUARDARE IL SUO CASO. In nessun caso la responsabilità cumulativa di EA nei suoi confronti per tutti i danni (tranne per quanto stabilito dalle leggi applicabili) potrà eccedere la somma da lei effettivamente versata per il Software.

10. La limitazione di responsabilità e l'esclusione di garanzie sono termini materiali della presente Licenza. Lei accetta che le disposizioni della presente Licenza che limitano la responsabilità siano termini essenziali della Licenza medesima. Le seguenti limitazioni di responsabilità resteranno valide anche qualora il suddetto risarcimento previsto dalla garanzia limitata sui supporti di registrazione mancasse il suo scopo essenziale.

11. Scorporabilità e sopravvivenza. Se una qualsiasi disposizione della presente Licenza risulterà illegale o inapplicabile in base alle leggi applicabili, il resto della disposizione sarà corretto per ottenere il più possibile l’effetto della formulazione originaria e tutte le altre disposizioni della presente Licenza rimarranno pienamente valide e in vigore.

12. Diritti limitati per il governo degli Stati Uniti. Se lei è un utente finale governativo, questa disposizione la riguarda. Il Software fornito in relazione alla presente Licenza è stato sviluppato interamente con capitali privati, secondo quanto definito nella sezione 2.101 del FAR e nelle sezioni 252.227-7014(a)(1) e 252.227-7015 del DFARS (o in qualunque regolamento equivalente o successivo dell'agenzia), ed è fornito come “articoli commerciali”, “software commerciale per computer” e/o “documentazione di software commerciale per computer”. Conformemente alla sezione 227.7202 del DFARS, alla sezione 12.212 del FAR e per quanto richiesto dalle leggi federali degli Stati Uniti, i diritti minimi limitati specificati nella sezione 52.227-19 del FAR (o in qualsiasi regolamento equivalente o successivo dell'agenzia) e qualunque uso, modifica, riproduzione, pubblicazione, rappresentazione, visualizzazione, divulgazione o distribuzione del Software, da o per conto del governo degli Stati Uniti, saranno disciplinati esclusivamente dai termini della presente Licenza e saranno proibiti, tranne per quanto esplicitamente consentito dai termini della Licenza medesima.

13. Risarcimento ingiuntivo. Lei riconosce che una violazione della presente Licenza potrebbe causare perdite irreparabili per EA, a fronte dei quali un risarcimento pecuniario non costituirà una compensazione adeguata, e che EA avrà diritto a un'equa riparazione, oltre a qualsiasi rimedio eventualmente previsto dalle presenti norme o dalla legge.

14. Legge applicabile. La presente Licenza sarà disciplinata e formulata in base alle leggi dello stato della California (senza riguardo per i conflitti o le scelte delle disposizioni di legge), come se si trattasse di un accordo stipulato ed eseguito interamente in California fra residenti della California. A meno che EA rinunci espressamente per iscritto per il caso specifico o sia contrario alle leggi locali, le sole ed esclusive giurisdizioni e sedi per tutte le azioni relative all'oggetto del presente saranno lo stato della California e i tribunali federali territorialmente competenti nella sede principale di EA. Entrambe le parti accettano la giurisdizione di detti tribunali e accettano che il processo possa svolgersi secondo le modalità qui specificate riguardo alla notifica di avvisi o altro secondo quanto consentito dalle leggi federali o della California. Le parti accettano che la convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni (Vienna, 1980) non si applichi alla presente Licenza né a qualsivoglia controversia o transazione derivante dalla stessa.

15. Esportazione. Lei accetta di rispettare le leggi per il controllo delle esportazioni degli Stati Uniti, nonché le altre leggi consimili applicabili, e accetta di non trasferire il Software ad alcuna destinazione nazionale o internazionale proibita da dette leggi, senza avere prima ottenuto un'eventuale autorizzazione governativa necessaria e successivamente rispettandone i termini. Lei attesta di non essere una persona con la quale EA, in base alle leggi applicabili, ha il divieto di condurre affari.

17. Intero accordo. La presente Licenza costituisce l'intero accordo fra lei ed EA per quanto concerne il Software e sostituisce tutte le intese precedenti o contemporanee sullo stesso argomento. Nessuna modifica alla, o variazione della, presente Licenza sarà vincolante, a meno che sia realizzata per iscritto e firmata da EA. Il mancato o ritardato esercizio, a opera dell'una o dell'altra parte, di uno dei diritti o delle facoltà citati nella presente Licenza non costituirà una rinuncia a tali diritti o poteri, né l'eventuale esercizio singolo o parziale di qualunque diritto o facoltà precluderà l'ulteriore esercizio di qualsiasi altro diritto qui previsto. Nell’eventualità di conflitti tra la presente Licenza e qualunque termine d’acquisto o di altro tipo applicabile, prevarranno i termini della presente Licenza.

Termini e condizioni per la Tecnologia di Cider

I componenti runtime in C/C++ di Cider (msvcrt.dll, msvcr71.dll, msvcp71.dll, msvcr80.dll, msvcp80.dll, msvcr90.dll e msvcp90.dll) includono parti di componenti runtime in Visual C++ 6.0 e parti di librerie in C/C++ di Dinkum Compleat. I componenti runtime in Visual C++ 6.0 sono tutelati da diritto d'autore © 1999 Microsoft Corp. I componenti di Dinkumware sono tutelati da diritto d'autore © 1989-2006 di P.J. Plauger e Dinkumware Ltd.

I componenti MFC & ATL di Cider (MFC42.dll, MFC71.dll) includono i componenti MFC & ATL in Visual C++ 6.0. I componenti MFC & ATL in Visual C++ 6.0 sono tutelati da diritto d'autore © 1992-1999 Microsoft Corp.

Parti del software sono tutelate da diritto d'autore © 2006, Industrial Light & Magic, una divisione di Lucasfilm Entertainment Company Ltd. Parti fornite e tutelate da diritto d'autore detenuto da altri come indicato. Tutti i diritti riservati.

Cider è distribuito secondo la licenza della Tecnologia di Cider riportata più oltre.

Parti di Cider sono tutelate da diritto d'autore © 2002-2006 Autori del progetto ReWind (visita http://cvs.transgaming.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/rewind/AUTHORS?root=rewind per un elenco completo). I componenti di ReWind sono disponibili secondo i termini della licenza di ReWind riportata più oltre.

Parti di Cider sono tutelate da diritto d'autore © 1993-2010 Autori del progetto Wine (visita http://source.winehq.org/source/AUTHORS per un elenco completo). I componenti di Wine sono disponibili secondo i termini della Licenza Pubblica Generica Attenuata (LGPL) di GNU riportata più oltre.

Il codice sorgente dei componenti di LGPL è disponibile attraverso: http://transgaming.org/cvs/

Altri componenti di Cider disponibili tramite http://transgaming.org/cvs/ sono concessi in licenza separatamente secondo i termini descritti nei file di licenza che li accompagnano.

Licenza della Tecnologia di Cider di TransGaming Inc.

Ricorda che questa licenza riguarda solo alcune parti del software e *NON* è applicabile a nessun altro componente che potresti aver ricevuto simultaneamente. Vedi sopra per ulteriori dettagli.

ACCORDO DI LICENZA ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ SULLA GARANZIA PER I COMPONENTI DI TRANSGAMING - LEGGI ATTENTAMENTE QUESTA LICENZA PRIMA DI USARE IL SOFTWARE. IL PRESENTE DOCUMENTO COSTITUISCE UN ACCORDO TRA TE E TRANSGAMING INC. (LA "SOCIETÀ"). LA SOCIETÀ ACCONSENTE A CONCEDERTI IN LICENZA IL SOFTWARE ACCLUSO SOLO A CONDIZIONE CHE TU ACCETTI TUTTI I TERMINI CONTENUTI NEL PRESENTE ACCORDO. USANDO IL SOFTWARE, ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DELLA PRESENTE LICENZA.

1. Proprietà e licenza. Questo è un accordo di licenza e NON un accordo per la vendita. Il software di Cider (il "Software") è di proprietà della Società e/o dei suoi concessori di licenza. La Società e/o i suoi concessori di licenza conservano la titolarità del Software e della relativa documentazione. I tuoi diritti di usare il Software sono specificati nel presente accordo e la Società e/o i suoi concessori di licenza conservano tutti i diritti non esplicitamente garantiti a te nell'accordo medesimo.

2. Usi permessi. Ti viene garantito il seguente diritto riguardo al Software:

(a) Diritto di installare e usare. Potrai installare e usare il Software su un singolo computer. Qualora volessi usare il Software su più di un computer, contatta la Società per ricevere informazioni riguardo a un aggiornamento della licenza che consenta l'uso del Software su computer aggiuntivi.

3. Usi proibiti. I seguenti usi del Software sono proibiti. Se desideri usare il Software in un modo proibito di seguito, contatta la Società via e-mail all'indirizzo info@transgaming.com per ricevere informazioni riguardo a una "Licenza d'uso speciale". Altrimenti, NON potrai:

(a) realizzare o distribuire copie del Software o della documentazione, né una parte di essi, tranne per quanto espressamente dichiarato nel presente accordo.

(b) usare qualsiasi copia di archivio o backup del Software (o consentire a qualcun altro di usare tale copia) per qualunque scopo diverso dalla sostituzione della copia originale nell'eventualità in cui venga distrutta o diventi difettosa;

(c) alterare, decompilare, modificare, decodificare o disassemblare il Software, creare opere derivate basate sul Software o fare alcun tentativo per aggirare, sbloccare o disabilitare qualsiasi sistema protettivo o di inizializzazione del Software;

(d) prendere o dare in affitto, concedere in sublicenza, possedere in multiproprietà o trasferire il Software o la documentazione, oppure i tuoi diritti secondo il presente accordo;

(e) rimuovere od oscurare qualsiasi avviso sui marchi o sui diritti d'autore del Software o della documentazione;

(f) inviare via Internet o trasmettere il Software, oppure una parte di esso, ad alcuna bacheca elettronica, rete o altro tipo di sistema informatico multiuso a prescindere dallo scopo;

(g) includere il Software in alcun prodotto commerciale inteso per la realizzazione, distribuzione o vendita; oppure

(h) includere il Software in alcun prodotto contenente opere immorali, scandalose, controverse, dispregiative, oscene od offensive.

4. Consenso alla raccolta e utilizzo dei dati

L'utente accetta che TransGaming e i suoi affiliati possano raccogliere, utilizzare, conservare e trasmettere le informazioni tecniche e correlate che identificano il computer, il sistema operativo, le periferiche hardware dell’utente, nonché le statistiche di gioco e di utilizzo del software, senza l’obbligo di inviare ulteriori avvisi. TransGaming e i suoi affiliati possono anche utilizzare queste informazioni in forma aggregata, che non identifica personalmente l’utente, per migliorare i propri prodotti e servizi; potrebbero inoltre condividere dati aggregati anonimi con i propri fornitori di servizi. I dati di identificazione personale sono raccolti, usati, conservati e trasmessi in accordo con l’informativa sulla privacy di TransGaming disponibile su www.transgaming.com/privacy.

5. Rescissione. La presente licenza diventa effettiva in occasione del primo uso, caricamento, installazione o copiatura del Software. Potrai rescindere il presente accordo in qualsiasi momento distruggendo e smaltendo il Software e la relativa documentazione. La presente licenza sarà rescissa automaticamente senza preavviso dalla Società se non ti atterrai a tutte le disposizioni della licenza medesima. In caso di rescissione, distruggerai tutte le copie del Software e qualsiasi documentazione di accompagnamento. Tutte le disposizioni del presente accordo riguardo alle garanzie, alla limitazione di responsabilità, ai risarcimenti o ai danni sopravvivranno alla rescissione.

6. Avviso sul diritto d'autore. La Società e/o i nostri concessori di licenza detengono un valido diritto d'autore riguardo al Software. Nulla del presente accordo costituisce rinuncia ad alcun diritto secondo la legge sul diritto d'autore canadese o qualsiasi altra legge federale o provinciale. Questo programma è protetto dalle leggi sul diritto d'autore internazionali e federali canadesi.

7. Varie. Il presente accordo sarà disciplinato dalle leggi del Canada e dalla provincia dell'Ontario. Se qualche disposizione o porzione del presente accordo dovesse risultare illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, essa sarà scorporata e in nessun modo inficerà la validità o l'applicabilità delle disposizioni restanti dell'accordo.

8. Esclusione di responsabilità sulla garanzia. La Società non garantisce che il Software o le sue operazioni o funzioni soddisferanno i tuoi requisiti, né che il suo uso sarà privo di interruzioni o errori.

ECCETTUATA LA GARANZIA ESPLICITA SOPRA ENUNCIATA, TRANSGAMING INC. NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONI LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. ECCETTUATA LA GARANZIA ESPLICITA SOPRA ENUNCIATA, LA SOCIETÀ NON GARANTISCE, ASSICURA NÉ RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE DI SUPPORTO RIGUARDO ALL'USO O AI RISULTATI DELL'USO DEL SOFTWARE IN TERMINI DI CORRETTEZZA, PRECISIONE, AFFIDABILITÀ, ATTUALITÀ O ALTRIMENTI. IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ O I SUOI DIPENDENTI O CONCESSORI DI LICENZA POTRANNO ESSERE CHIAMATI IN CAUSA PER QUALSIASI DANNO INCIDENTALE, INDIRETTO, SPECIALE O CONSEGUENTE DERIVANTE DA O IN RELAZIONE ALLA LICENZA GARANTITA SECONDO IL PRESENTE ACCORDO, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONI LA PERDITA DI USO, DATI, INTROITI O PROFITTI, OPPURE ALTRA PERDITA SUBITA IN SEGUITO A LESIONI PERSONALI, PERDITA DI PROPRIETÀ O DANNO ALLA PROPRIETÀ MEDESIMA, OPPURE RICHIESTE DI TERZE PARTI, ANCHE SE LA SOCIETÀ O UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DELLA SOCIETÀ MEDESIMA FOSSERO AL CORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ RIGUARDO AI DANNI CAUSATI DAL SOFTWARE POTRÀ SUPERARE GLI IMPORTI EFFETTIVAMENTE CORRISPOSTI DA TE, SE ESISTENTI, PER IL SOFTWARE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER I DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENTI, PER CUI DETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE AL TUO CASO.

RICONOSCIMENTO

RICONOSCI DI AVER LETTO E COMPRESO IL PRESENTE ACCORDO, E DI ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DAI SUOI TERMINI E CONDIZIONI. ACCETTI INOLTRE CHE IL PRESENTE DOCUMENTO SIA L'ATTESTAZIONE COMPLETA ED ESCLUSIVA DELL'ACCORDO TRA TE E LA SOCIETÀ, E CHE ANNULLI E SOSTITUISCA TUTTI GLI ACCORDI O PROPOSTE PRECEDENTI, ORALI O SCRITTI, E QUALSIASI ALTRA COMUNICAZIONE FRA TE E LA SOCIETÀ O QUALUNQUE RAPPRESENTANTE DELLA SOCIETÀ MEDESIMA IN RELAZIONE ALLA MATERIA OGGETTO DEL PRESENTE ACCORDO.

Licenza dei componenti della LGPL

Questa è una traduzione non ufficiale della Licenza Pubblica Generica Attenuata (LGPL) di GNU. Non è stata pubblicata dalla Free Software Foundation e non ha valore legale riguardo ai termini di distribuzione del software pubblicato sotto la LGPL di GNU: fa fede solo il testo originale inglese. Questa traduzione vuole essere tuttavia di aiuto per capire meglio i termini della LGPL di GNU.

I seguenti componenti di Cider sono tutelati dalla Licenza Pubblica Generica Attenuata (LGPL):

dlls/advpack (libadvpack.dylib)

dlls/avicap32/ ...

Plik z chomika:

asiuniaa152

Inne pliki z tego folderu:

UNINSTALLDATA.tgz (387 KB)
EULA-de.rtf (75 KB)
EULA-ru.rtf (402 KB)
EULA-en.rtf (67 KB)
EULA-es.rtf (79 KB)

EULA-it.rtf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: