{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {712}{762}W rolach g��wnych {780}{860}jako Steven Carter {870}{950}jako John Dixon {960}{1040}jako Linda {1100}{1190}ZEJD� NA ZIEMI� {1241}{1332}po raz pierwszy us�ysza�em o seksie gdy mia�em 10 lat. {1336}{1454}Mark powiedzia� mi sk�d si� bior� dzieci. {1493}{1601}Naprawd�? |Oczywi�cie. {1606}{1685}Widzia�em na video mojego taty. {1689}{1792} wi�c my�la�em �e, aby mie� dziecko, kobieta musi {1796}{1868 przywi�za� faceta do ��ka i wysmarowa� go lodami. {1943}{2011}To tw�j ulubiony smak. {2130}{2218}Na szcz�cie w liceum podano nam fakty. {2222}{2383}�eby dosz�o do zap�odnienia, |samiczka musi przyj�� odpowiedni� pozycj�. {2387}{2457}k�adzie si� na brzuszku, rozsuwa tylne �apy {2461}{2590}i uk�ada p�asko k�uj�ce kolce {2594}{2702}samiec chwyta j� za kark i zaczyna sp�kowanie {2704}{2790}po oko�o dw�ch minutach para rozdziela si� {2792}{2890}Samiec nie opiekuje si� potomstwem {2894}{2982}rodzice ju� nigdy si� nie spotkaj�. {2984}{3041} Wi�c to by� seks. {3147}{3276}Proste. Trzeba znale�� partnera, odpowiednie miejsce {3280}{3335}i do dzie�a. {3404}{3527} Ale w moim wieku, to nie jest takie proste. {3615}{3752}A je�li chodzi o mi�o��, do niej nic nie przygotuje. {4017}{4065}Ciekawa ksi��ka? {4124}{4171}Niezbyt {4175}{4270}�Romeo i Julia� Szekspira {4275}{4329}Straszne nudy. {4354}{4420}klasyka, brawo. {4511}{4600}Przygotowujesz si� do lekcji?| Pr�buj�. {4604}{4711}B�dzie Ci �atwiej jak odwr�cisz ksi��k�. {5025}{5095}Czym Pan si� zajmuje?| Jestem pisarzem {5098}{5178} {5182}{5302}Ja te� chcia�bym zosta� pisarzem�|�chyba. {5306}{5376}Pisz� prac� na konkurs w gazecie, {5380}{5492}o sytuacji m�odzie�y w przededniu nowego milenium. {5496}{5535}i co napiszesz? {5602}{5677} �e nie jest najlepiej. {5769}{5874}�ycie nastolatka jest trudne, zw�aszcza, kiedy jest si� {5900}{5954}no wiesz. {5959}{6012}Rozumiem. {6251}{6302}Jeste� bardzo przystojny. {6306}{6355}Tobie te� niczego nie brakuje. {6411}{6460} Puszczalski.| Zazdro�nica. {6464}{6581}Jest �liczny, ma oczy, jak Brad Pitt, {6585}{6680} inteligentny, przystojny.. {6681}{6684}I niebezpieczny. |Dziwka {6685}{6818}Wiesz, �e jestem ostro�ny.| {6819}{6904} Podrywasz facet�w w publicznych toaletach! {6905}{7018}Obieca�e�, �e z tym sko�czysz.| Siedzia�em i czyta�em ksi��k�. {7022}{7181}Steve, przesta� mi wciska� kit, |wiadomo, po co si� chodzi do publicznych toalet. {7185}{7306} Wi�c gdzie mam spotyka� facet�w? |Glen jest w porz�dku. {7310}{7358}�wietnie si� rozumiemy. {7360}{7408}Mieli�my randk� w parku. {7410}{7462}W parku? Tam mo�na... | Co? {7464}{7510}Dosta� �omot od wiewi�rek? {7512}{7560}Mogli was spra� albo aresztowa�. {7584}{7674}To niebezpieczne.| �ycie jest niebezpieczne. {7699}{7807}Linda, pospiesz si�, |bo twoj� kolacj� oddamy psu. {7852}{7973}Nie macie psa.| To kupimy. {8035}{8115}I nie da Ci poje�dzi�. {8410}{8481}Mnie powiedzia� co� innego. {8661}{8712}Sp�ni�e� si�. {8717}{8817}Zbiera�em materia�y do artyku�u. {8820}{8922}Przydaj� si� dodatkowe zaj�cia?| Jasne. {8926}{9066}Jak idzie pisanie? |W porz�dku, zd��� przed terminem. {9071}{9179}Termin? |Jak zawodowy dziennikarz. {9183}{9282}Nie zd��y, jak b�dzie przesiadywa� w parku | S�ucham? {9386}{9474}Pani Gillingham widzia�a Ci� tam.. {9646}{9769}Nie mog�em si� skupi�, poszed�em si� przewietrzy�. {9827}{9912}Napiszesz ten artyku�?| Oczywi�cie. {9917}{10072} Bo je�li to kolejna twoja zachcianka, |to lepiej skup si� na nauce. {11370}{11464}Przyjd�, dobra nocy, ciemnooka nocy; {11468}{11557}Przynie� ze sob� Romea; a kiedy m�j mi�y skona... {11590}{11661}Witaj Steven.|Co si� sta�o dzisiaj? {11666}{11735}Trz�sienie ziemi,| autobus porwali terrory�ci, {11740}{11827}a mo�e epidemia d�umy? {11853}{11943} To z Romea i Julii Szekspira {11969}{12076}Siadaj.| Przynios�e� wypracowanie? {12080}{12173} Je�li nie oddasz go o jutro, |poprosz� rodzic�w, {12176}{12244}�eby� zapisali Ci� na dodatkowe zaj�cia. {12302}{12340}Dalej Wendy. {12345}{12409} rozsyp go po niebie. {12414}{12542}W r�j drobnych gwiazd, co tak rozja�ni� mroki,|�e �wiat... {12546}{12610} Mark po�yczysz wypracowanie! {12615}{12783} zakocha si� w nocy i odt�d |Nie z�o�y ho�du jaskrawemu s�o�cu. {12793}{12911}Niekt�rym to przechodzi| zacz��em jak mia�em jedena�cie lat? {12915}{13003}Jedena�cie?| Wtedy odkry�em masturbacj�. {13008}{13121}Po trzech latach zacz��em uprawia� j� sam.| {13125}{13204}My�lisz, �e mnie zgorszysz?| Nic z tego {13307}{13377}�apy przy sobie. {13480}{13603}Chyba im nie powiedzia�e�, �e jeste� gejem!| Tak, og�osi�em to apelu. {13608}{13664}Jakby wiedzieli... {13667}{13735}I tak daj� mi wycisk {13768}{13903} bo nie pal�, nie gram w pi�k� i zdradzam objawy inteligencji. {13907}{13954}Barany. {13959}{14069}Pewnie niekt�rzy Ci si� podobaj�. {14073}{14139}A on? {14143}{14236}John Dixon,| wart grzechu. {14290}{14421}Od dawna mam na niego ochot�. {14441}{14499}Ja te� nie wyrzuci�abym go z ��ka. {14872}{14980} Fajny plakat, tylko tutaj nikt go nie zobaczy. {14984}{15093}Zdejmijmy te rysunki, opatrzy�y si�. {15097}{15216}Pora na zmian�. |Trzeba poprosi� o zgod� {15221}{15272}Pewnie tak. {15332}{15426}Podejd� do niej. {15430}{15495}Nie oberwiemy za to? {15500}{15577}Je�li chcesz, to pogadam z dyrektorem.| Dzi�ki. {15581}{15642}Musz� ju� lecie�, mam trening. {15672}{15743}Tylko si� nie przem�cz. {16080}{16204} Pracujesz w szkolnej w gazecie?| Jestem szkoln� gazet�. {16209}{16321}Nikomu si� nie chce.| Mog� pom�c. {16326}{16479}Zdejmij reszt� rysunk�w i powie� to. {16486}{16534}Dobra. {16762}{16818}Nie przyjdzie. {16841}{16925}Mia� tu by� 45 minut temu. {16930}{17020}Pewnie mu co� wypad�o.| Chyba jaja. {17218}{17359}Wiem, �e chcesz go przedstawi�, ale g�upio si� tu czuj�. {17363}{17444}Musz� wraca�.| Masz lekcj� jazdy? {17449}{17532}Kt�ra to ju�? Czterdziesta... {17536}{17575}... �sma. {17598}{17718}Na pewno uczysz si� tylko je�dzi�?| Nie wszyscy faceci my�l� tylko o seksie. {17722}{17785}Nie m�wi�em o seksie. {17858}{17920}Id� jak musisz. {17924}{18000}I tak mog�aby� go wystrasza�.| Dzi�ki. {18005}{18138}Lepiej �eby nie widzia� mnie..| wiesz... {19880}{19929}Uwa�aj na siebie. {19980}{20080}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<< {18183}{18244}Ile masz lat? {20103}{20157}Jestem m�ody. {21012}{21084}Gdzie si� mo�emy spotka�? {21283}{21332}Cholera. {21502}{21580}Spotkajmy si� na �awce. {22292}{22363}No wychod�. {22392}{22445}Wyjd� wreszcie. {23304}{23352}Cze��! {23356}{23413}Nazywasz si� Carter, prawda? {23772}{23824}Jarasz? {24514}{24582}�adny park. {24587}{24638}Tak, �adny. {24708}{24767}Okropny na��g. {24772}{24815} Co? |M�wi� o fajkach. {24820}{24953}Zacz��em pali�, �eby zaimponowa� kumplom. {24984}{25034} Jasne... {25077}{25177} Nie musisz mi imponowa�, b�d� sob�! {25396}{25473}S�uchaj Dixon.| M�w mi John. {25529}{25566}Tam w toalecie. {25570}{25639}Nie wiem, co mnie napad�o. {25641}{25741}Dobrze, �e kto� Ci e nie napad�. {25895}{25936}Nie wiedzia�em, �e to ty. {25941}{26115}Vice versa. |Zapomnijmy o tym. Ty te� nie wiesz, czemu to zrobi�e�. {26346}{26420}Jeste�... {26449}{26573}my�la�em, �e ch�opaki tylko �artowali. {26578}{26623}Chyba nie jeste�... {26625}{26673}...Pedziem? {26705}{26733} Jestem, pedziem. {26765}{26895} Pierdolisz! Nie, chcia�em powiedzie�...|Mia�em na my�li... {26900}{26950} Pierdolisz! {26956}{27009}Przepraszam. {27013}{27097}Nie musisz, nie przeszkadza mi to. {27183}{27282}Masz ochot� na kaw�? |Mieszkam niedaleko. {27286}{27418}Nie lubi� kawy. | Poza tym nied�ugo mam trening. {27619}{27659}No to na cze��. {27724}{27763}Steve {27815}{27877}Twoi rodzice s� w domu? {28321}{28374}Bez cukru?|| Trzymaj {28546}{28650}Mo�esz usi��� na ��ku,| {28812}{28875}W porz�dku?| Co? ��ko? {28879}{28957} Nie, herbata.| pycha. {29078}{29209}Nie przypuszcza�em, �e lubisz pi�k�.| Nie, nie lubi�. {29213}{29262}To, dlaczego... {29494}{29586}Kiedy zorientowa�e� si�, �e ..| �e jestem pedziem? {29591}{29716}Jak mia�em jedena�cie lat.| Pierdolisz? Jedena�cie ? {29720}{29813}Ogl�da�em z ch�opakami �wierszczyki. {29817}{29910}Wszyscy wybierali naj�adniejsze dziewczyny. {29914}{30048}Nagle us�ysza�em szept,| nie wiem, o co im chodzi ja wol� facet�w. {30052}{30137}A ja na to - Ja te�. {30289}{30368}Nigdy nie rozmawia�em o tym z ch�opakiem. {30372}{30468}Spyta�em tylko z ciekawo�ci. {30472}{30545} {30549}{30657}Kto� o tym wie?| Tylko moja kumpelka Linda. {30661}{30735}A rodzice?| Nie maj� zielonego poj�cia. {30739}{30871} A jak si� dowiedz�?| Nie prze�yliby tego. {31090}{31141}Co my tu mamy? {31178}{31278}To pewnie Lindy| W twoim ��ku? {31282}{31356}�pisz z misiem! {32011}{32101}Nie mog�| Niekt�rzy nie lubi� si� ca�owa�. {32105}{32164}Nie jestem gejem, nie wiem czemu.. {32169}{32279}To by� �art.| Przyszed�em tylko na kaw�. {32283}{32396}Przecie� nie lubisz kawy.| Nie wym�drzaj si�! {33395}{33440}John {33444}{33515}Kolacja.| Nie jestem g�odny {33777}{33843}Masz k�opoty?| Nie. {33920}{33969}To tw�j artyku�?| Tak {34015}{34147} Dobrze wypad�?| Jest do bani. {34152}{34222}Interesowa� Ci� ten temat. {34225}{34276}Poka�. {34332}{34451}Nie wy�l� go.| {34456}{34540}Cho� raz doprowad� co� do ko�ca. {34556}{34609}Co z tob�? {34814}{34896}Przykro mi, �e Was zawiod�em. {35131}{35206}Oni ok�amywali rodzic�w. |Musieli. {35209}{35289}Nie by�oby lepiej gdyby si� przyznali? {35293}{35415}Na przyk�ad: �Mamo, znasz Romea, wiem, �e mam dopiero 14 lat, {35420}{35515}a on zamordowa� twojego kuzyna, |ale to fajny go��, wi�c wysz�am za niego. {35519}{35622}A co wy by�cie zrobili? {35627}{35674}Steven?| S�ucham? {35710}{35821}Co by� zrobi�?| Kiedy Panie profesorze? {35875}{35981}Pami�tajcie, na jutro nauczcie si� monologu. {35985}{36070}Po�yczy� aparat...
klaudiusz.2