Breaking.Bad.S04E03.Open.House.WEB-DL.720p.x264.MIKY.txt

{1}{72}movie info: XVID  624x352 23.976fps 350.4 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{1875}{1929}Sukin...
{2685}{2757}.:: GrupaHatak. pl ::.
{2777}{2984}Breaking Bad [4x03]|/Dom Otwarty
{2988}{3079}<< Tｳumaczyｳ - joozeek aka jek >>
{3118}{3161}Mog・tak dｳugo.
{3264}{3316}Walt, nigdzie si・nie rusz・
{3361}{3402}Boｿe.
{3580}{3598}No i prosz・
{3625}{3694}Sｳysz・dzwonek twojej komki!
{3750}{3782}To jaka・farsa.
{3949}{4038}Co si・z tobｹ dzieje?|Zostawiｳam ci chyba 23 wiadomo彡i.
{4042}{4104}- No i?|- No i?
{4120}{4186}Musimy porozmawia・o myjni.
{4203}{4281}Skyler, wybraｳa・kiepski moment.|Moｿemy to przeｳoｿy・
{4285}{4336}Nie moｿemy.
{4395}{4486}Dlaczego...|Chryste!
{4499}{4563}- Co si・staｳo?|- Gapa ze mnie i tyle.
{4571}{4623}Dobra, wchodz・
{4837}{4880}Jak to si・staｳo?
{4913}{5002}To skomplikowane i wolaｳbym|to zachowa・dla siebie.
{5006}{5060}- Nie powinna・si・tym martwi・|- Co・ci grozi?
{5190}{5269}Sprz mi prosto w oczy i odpowiedz.
{5273}{5355}- Czy co・ci grozi?|- Wiesz co?
{5359}{5508}Powiedzmy, ｿe mam teraz|na gｳowie wi麑sze problemy
{5512}{5602}niｿ kupno jakiej・cholernej myjni.
{5609}{5722}Wi鹹 je徑i moｿesz, prosz・..
{5858}{5895}To chod殞y na policj・
{5941}{5957}Co?
{5961}{6098}Powiemy im, ｿe jeste・dilerem|i obawiasz si・o swoje bezpieczetwo,
{6102}{6168}jak i bezpieczetwo rodziny|i potrzebujesz ich pomocy.
{6178}{6238}- A masz inny wyb, Walt?|- Inny wyb?
{6242}{6335}- Je徑i co・ci grozi, to musimy...|- Przesta・
{6343}{6420}Powtarzasz jak mantr・sｳowo|"zagroｿenie".
{6424}{6474}Ani razu go nie wypowiedziaｳem.
{6478}{6559}Miｳem o skomplikowaniu,|a tobie od razu odbiｳo.
{6563}{6656}Bo zobaczyｳam podbite oko.
{6664}{6751}Skｹd ta 徑iwa?|Upadｳe・pod prysznicem?
{6783}{6907}- To pasywno-agresywne...|- Pasywno-agresywne?
{6911}{6994}Dwa dni nie odbieram twoich telefon,|dwa dni,
{6998}{7157}do tego mam jeden maｳy incydent,|a ty od razu kaｿesz mi odda・si・w r鹹e glin!
{7161}{7198}- Maｳy incydent?|- Tak!
{7202}{7273}Jaki maｳy incydent?
{7300}{7419}Rnica zda・ze wsppracownikiem.
{7456}{7496}No i?
{7508}{7670}Sprzeczali徇y si・|Byli徇y w barze i omawiali徇y strategi・biznesowｹ,
{7694}{7796}po czym troch・si・zdenerwowaｳ|i uderzyｳ mnie. Raz.
{7821}{7888}Nie oddaｳem mu, bo jest|znacznie starszy ode mnie.
{7895}{7967}Ot i caｳa historia.
{8007}{8069}Wdaｳe・si・w bk・w barze?
{8132}{8246}Tak, Skyler, wdaｳem si・w bk・w barze.
{8289}{8325}Wi鹹 nic ci nie grozi?
{8381}{8415}Szczerze.
{8521}{8586}Tak.|Nic mi nie grozi.
{8639}{8777}W sumie to dobrze, ｿe tak wyszｳo,|bo udaｳo nam si・oczy彡i・atmosfer・
{8782}{8851}I odzyska・troch・szacunku do siebie.
{8933}{8977}Mroｿony groszek.
{9036}{9101}- Co?|- To najlepsze na obrz麑.
{9119}{9221}- Juｿ nie puchnie...|- Nie masz.
{9259}{9292}Nie ma nawet lodu.
{9300}{9396}Kupi・groszek i l.|Juｿ notuj・
{9436}{9461}Jestem...
{9523}{9563}Chc・..
{9588}{9700}Obiecaj, ｿe gdy zrobi si黥niebezpiecznie...
{9715}{9762}Obiecaj mi to.
{9776}{9808}Oczywi彡ie.
{9943}{10012}Myjnia, powiadasz.
{10336}{10381}Kochanie?|Charles?
{10598}{10660}Witam.|Ma pani jakie・pytania?
{10676}{10731}Tak.|Jest szansa na dolewk・
{10756}{10804}Tak.
{10990}{11043}I jak wraｿenia?
{11047}{11125}Bardzo ｳadny i przestrzenny.
{11129}{11180}Zgadzam si・|Pｳynie.
{11184}{11228}Mntwo naturalnego 忤iatｳa.
{11232}{11271}Jestem Michael Kilbourne.
{11283}{11342}- Tori Costner.|- Miｳo paniｹ pozna・
{11346}{11447}Trzy sypialnie, ptorej ｳazienki,|a wszystko na poｳowie akra.
{11451}{11604}A z tyｳu maｳy domek,|mogｹcy sｳuｿy・za biuro, bｹd・domek go彡inny.
{11614}{11683}Drewniane podｳogi.|Centralne ogrzewanie i klimatyzacja.
{11694}{11810}- M・atka?|- Nie, 忤ieｿo po rozwodzie.
{11818}{11868}- Stary nawyk.|- Przepraszam.
{11877}{11894}Ma pani dzieci?
{11898}{11959}Tak, synka.
{11963}{12028}- Ile lat?|- W maju skozyｳ trzy.
{12032}{12078}Spod Bli殤iｹt.|Zakochaｳby si・w tym podwku.
{12082}{12191}Sporo tu miejsca na plac zabaw,|a i okoliczne przedszkole fantastyczne.
{12195}{12279}- My徑・ ｿe Eli b鹽zie uczyｳ si・w domu.|- 詣ietnie.
{12283}{12316}Nie z powod religijnych.
{12320}{12379}Chc・mie・po prostu pewno懈,|ｿe po忤i鹹・mu duｿo uwagi.
{12383}{12444}B鹽・go wysyｳa・na letnie obozy|i takie tam.
{12448}{12528}- Nie chc・wychowa・odludka.|- Duｿo w tym sensu.
{12532}{12607}詣ietnie radzi sobie z testami...|Na poziomie 96 procent.
{12611}{12739}Lewｹ i prawｹ pkul・mgu|naleｿy zachowa・w rnowadze.
{12775}{12858}Domek ma kanalizacj・
{12862}{12955}Jak zechc・tam mieszka・|to potrzebuj・dost麪u do bieｿｹcej wody.
{12959}{13015}Poprowadzono tam rury|pod muszl・klozetowｹ,
{13019}{13081}wi鹹 moｿna modyfikowa・
{13169}{13209}Dobry plan.
{13253}{13335}/Plan doktora polega na tym,|/by zdobywa・pacjentki bez wysiｳku,
{13351}{13385}/je徑i mnie rozumiesz.
{13391}{13423}/Siostro, nie jestem jednｹ...
{13427}{13475}/Wriｳam!
{13516}{13540}Hank?
{13755}{13854}W trzech rnych sklepach|szukaｳam twojego ulubionego ｿelu nawilｿajｹcego,
{13858}{13991}ale znalazｳam.|Mam teｿ tw Shiner Bock i czipsy.
{13995}{14052}A temu nie mogｳam si・oprze・
{14112}{14189}Peｳna Encyklopedia Fantasy Footballu.
{14193}{14294}- Z najnowszymi rankingami.|- Prosiｳem o Cheetos, nie o Fritos.
{14342}{14355}Czekaj.
{14376}{14457}Dziesi・ razy prosiｳem ci・o Cheetos.|Mam zaczｹ・zapisywa・ci takie rzeczy?
{14461}{14529}Nie, i nie chc・sｳucha諫twoich pretensji, panie Chamski.
{14533}{14559}Tak tylko mi・
{14563}{14617}Miｳem: "Cheetos".|Cz, cz, cz.
{14621}{14724}Moim zdaniem trudno pomyli・"Cz" z "F".
{14735}{14809}- Dokｹd idziesz?|- Wracam do sklepu.
{14861}{14875}Masz.
{14901}{14969}Nie obejmuje dwh ostatnich miesi鹹y,|wi鹹 kupiｳa・makulatur・
{15285}{15315}Dasz wiar・
{15375}{15399}W co?
{15424}{15481}W co?|W to.
{15595}{15656}Zawsze podejrzewaｳe・|ｿe majｹ tu podsｳuch.
{15660}{15686}Teraz juｿ to wiesz.
{15690}{15764}I nie podoba mi si・to.
{15768}{15817}To naruszenie przestrzeni pracy.
{15861}{15897}Pewnie tak.
{15926}{15965}Chcesz co・porobi・
{16013}{16078}Co・porobi・|Czyli?
{16127}{16179}Gokarty.
{16230}{16283}Gokarty?|Co...
{16287}{16394}Przy Coliseum jest tor.
{16406}{16441}Niezｳa zabawa.
{16543}{16557}Nie.
{16569}{16641}Mam co・..
{16645}{16711}Jestem umiony, wi鹹...
{16728}{16770}Spoko.|Jak tam chcesz.
{16853}{16932}- Wyskoczymy innym razem?|- Jasne.
{17083}{17132}Jak sobie radzisz?
{17164}{17193}Dobrze.
{17265}{17289}Wszystko w porzｹdku?
{17342}{17440}Chcesz o czym・pogada・
{17570}{17601}Jak twoje oko?
{17670}{17721}W porzｹdku.
{17727}{17824}Jest co・ o czym musimy pogada・
{18002}{18041}Ale je徑i chodzi...
{18068}{18121}o dostawanie po pi歸zie.
{18155}{18244}Nie chc・mwi・ ｿe do tego si・przywyka,
{18271}{18326}ale tak w sumie jest.
{18651}{18708}Dwa sｳowa - studio paznokcia.
{18725}{18763}Idealna pralnia pieni鹽zy.
{18767}{18846}To biznes nastawiony na duｿｹ gotk黥przy duｿej dyskrecji jednocze從ie.
{18850}{18917}Nikt nie wymawia lepiej:|"Pan, ja nic nie wiedzie・
{18921}{18972}od pani Mookjaiaporn|i jej laleczek.
{18976}{19010}Panie Goodman...
{19014}{19100}M mi Saul.|A teraz co・dla pani domu...
{19104}{19141}...i tu wchodzｹ werble...
{19145}{19230}Co pani powie na doｿywotni|manicure i mask・enzymowｹ?
{19234}{19257}Powaｿnie, to nie sen.
{19289}{19349}Nie kupujemy studia paznokcia.
{19353}{19393}Chcemy myjni.
{19397}{19495}Czyｿbym co・przegapiｳ?|Nie prowaｳa pani tego niedawno?
{19499}{19619}Walt wspominaｳ mi,|ｿe byｳa pani u tego osobliwego Bogdana,
{19623}{19685}a on zap鹽ziｳ paniｹ w kozi r|swoimi brwiami.
{19689}{19756}Chciaｳ 10 milion, prawda?
{19772}{19813}Potem podskoczyｳ do 20.
{19817}{19859}Co za talent do negocjacji.
{19863}{19933}Zaｳatwiｳ paniｹ.|Zdarza si・
{19937}{19992}Na szcz龕cie byli彡ie na tyle mｹdrzy,|by zadzwoni・do mnie.
{20028}{20116}Posied歡ie tu chwil黥i pozwcie przejｹ・stery profesjonali彡ie.
{20141}{20192}To do mnie.|Wybaczcie.
{20297}{20336}Czego chcesz?|Mam spotkanie.
{20340}{20399}Dlaczego nie pomy徑aｳe忿o tym wcze從iej?
{20403}{20429}To nie moje...
{20433}{20475}Mam tu spotkanie.
{20533}{20591}Czy Huell moｿe skorzysta諫z twojej ｳazienki?
{20618}{20665}Huell?
{20705}{20743}Jasne, na gze.
{20747}{20780}To nie zajmie dｳugo.
{20860}{20900}Problemy ｿoｳｹdkowe.
{20918}{20956}Na czym skozyli徇y?
{20972}{21012}Profesjonalizm.
{21016}{21092}Skoro nie chce sprzeda・|to nie sprzeda.
{21096}{21136}Nie przyjmuj・odmowy.
{21147}{21235}Nie przyjmuj・odmowy sprzedaｿy.|Najwyra殤iej nie dostaｳ odpowiedniej...
{21264}{21295}Motywacji.
{21299}{21467}Motywacji.|Tej motywacji?
{21471}{21577}Sprawdzam czy si・rozumiemy.|Mamy zｳoｿy・mu ofert・nie do odrzucenia?
{21581}{21683}Nie mam na my徑i nic drastycznego.|Czysta motywacja.
{21746}{21793}Regulacja postawy.
{21858}{21933}Prawdziwy skarb.
{21937}{22041}Audyt moｿe by・silnie motywujｹcy.|Znam takｹ jednｹ ze skarbki.
{22045}{22097}Daj jej dziesi・ minut w rachunkach|tego barbarzyy,
{22101}{22135}a obrzydzi mu ｿycie na caｳego.
{22139}{22228}Nie chcemy przyciｹga諫uwagi skarbki.
{22232}{22301}Nie chcemy, by mieli nas na oku|po zakupie myjni.
{22305}{22374}A moｿe nalot imigracyjnego?
{22378}{22456}Wiesz dobrze, ｿe zatrudnia imigrant.|Musi.
{22461}{22532}Nie chcemy wp鹽za・w kｳopoty|niewinnych ludzi.
{22536}{22628}Jasne, przydadzｹ ci si・|kiedy przejmiesz myjni・
{22683}{22716}A terroryzm?
{22745}{22792}"Agencie Hoover, uprzejmie donosz・|ｿe zaobserwowaｳem
{22796}{22894}prawdziwych islamist kr鹹ｹcych si黥wok tej myjni".
{22898}{23004}Go彡i w turbanach wjeｿdｿajacych vanami|i takie tam.
{23008}{23081}Saul, Bogdan jest Rumunem.
{23085}{23187}Rzucam lu殤e pomysｳy...
{23208}{23278}Zawsze pozostaje klasyczne:
{23293}{23409}"Fajna ta twoja myjnia.|Szkoda by byｳo, gdyby staｳo si・co・zｳego".
{23413}{23433}W ten dese・
{23437}{23513}O czym ty misz?
{23528}{23561}Przemoc?
{23620}{23646}Regulacja postawy.
{23650}{23694}Nie.|To? Nie.
{23698}{23763}Nie to mieli徇y na my徑i.|To nie wchodzi w gr・
{23767}{2...