install.pdf

Parametric Technology Corporation

Pro/ENGINEER ® Wildfire ® 5.0

Manual de instalación y

administración

DOC-U0134-ES-370

Los manuales del usuario y de formación y la documentación relacionada de Parametric

Technology Corporation y de sus filiales (conjuntamente "PTC") están protegidos por las

leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y de otros países, y se proporcionan

bajo un convenio de licencia que restringe su copia, divulgación y utilización. PTC otorga

al usuario titular de la licencia de software el derecho a realizar copias impresas de esta

documentación, si se proporciona en formato electrónico, pero únicamente para uso

interno/personal y de acuerdo con el convenio de licencia que regula la utilización del

software pertinente. Cualquier copia realizada bajo esta premisa deberá incluir la

información del Copyright de PTC, así como otras notificaciones de patentes

proporcionadas por PTC. Queda prohibida la copia del material de formación sin permiso

previo y por escrito de PTC. No está permitida la modificación, transferencia, divulgación

ni conversión de esta documentación a ningún formato, incluyendo medios electrónicos, ni

su transmisión o difusión pública por ningún medio, sin permiso previo y por escrito de

PTC, que no autoriza la realización de copias para estos fines.

Los datos aquí contenidos sólo tienen validez informativa, están sujetos a modificación sin

notificación y no deben considerarse una garantía ni un compromiso por parte de PTC.

PTC no asume ninguna responsabilidad por los errores o imprecisiones que pueda

contener este documento.

El software que se describe en este documento se proporciona únicamente bajo licencia

escrita, contiene importantes secretos comerciales e información patentada, y está

protegido por leyes de propiedad intelectual en Estados Unidos y en otros países. No está

permitida la copia ni la distribución de este software de ninguna forma o por cualquier

medio, ni su divulgación a terceros o su utilización de ningún modo que no se haya

contemplado en el convenio de licencia del software, sin permiso previo y por escrito de

PTC.

LA UTILIZACIÓN NO AUTORIZADA DEL SOFTWARE O DE SU DOCUMENTACIÓN

PUEDE DAR LUGAR A ACCIONES LEGALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS. PTC

considera la piratería de software un delito, y obrará con los infractores en consecuencia.

PTC no tolera la piratería de sus productos de software; y perseguirá (civil y penalmente) a

los infractores con todos los medios legales a su alcance, incluidos los medios de vigilancia

públicos y privados. Asimismo, PTC utiliza tecnologías de supervisión y búsqueda de

datos para obtener y transmitir datos sobre usuarios de copias ilegales del software. Esta

recopilación de datos no se realiza con los usuarios de software con licencias legales

proporcionadas por PTC y sus distribuidores autorizados. Si usted está utilizando una

copia ilegal de nuestro software y no consiente en la recopilación y transmisión de dichos

datos (incluida la transmisión a los EEUU), deje de utilizar la versión ilegal y póngase en

contacto con PTC para obtener una copia con licencia legal.

Para obtener información importante sobre el copyright, las marcas comerciales, las

patentes, las licencias y la recopilación de datos: Para los productos Windchill, seleccione

Acerca de Windchill, en la parte inferior de la página del producto. Para los productos

InterComm, en la página principal de la ayuda, pulse en el vínculo Copyright 20xx. Para

otros productos, pulse en Ayuda > Acerca de en el menú principal del producto.

DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS

En conformidad con FAR 12.212(a)-(b) (OCT’95) o DFARS 227.7202-1(a) y 227.7202-3(a)

(JUN’95), este documento y el software aquí descritos se consideran "Commercial

Computer Documentation and Software" y se proporcionan al gobierno de EE.UU.

únicamente bajo una licencia comercial restringida. En el caso de adquisiciones anteriores a

las cláusulas previamente mencionadas, la utilización, duplicación o divulgación por parte

del Gobierno está sujeta a las restricciones especificadas en el subapartado (c)(1)(ii) de los

derechos en "Technical Data and Computer Software Clause" de DFARS 252.227-7013

(OCT’88) o en "Commercial Computer Software-Restricted Rights" de FAR

52.227-19(c)(1)-(2) (JUN’87), según corresponda. 01162009

Parametric Technology Corporation, 140 Kendrick Street, Needham, MA 02494,

EE.UU.

Contenido

Acerca de este manual

Utilización de este manual

Documentación relacionada

Soporte técnico

xvi

Documentación para productos de PTC

xvi

Feedback de la documentación

xvii

Convenciones de la documentación

xvii

Capítulo 1

Introducción

Material recibido

1-2

Antes de continuar

1-3

Recepción del paquete de licencias

1-4

Pedidos de software nuevos y nuevas configuraciones

1-4

Envíos de mantenimiento

1-4

Almacenamiento del paquete de licencias en línea

1-5

Configuración de los idiomas por defecto

1-5

Convenio de licencia de PTC

1-6

Utilización de PTC.Setup para el proceso de instalación

1-7

Selección de funciones de productos

1-8

Inicialización de PTC.Setup

1-8

Windows

1-9

UNIX

1-9

Generación de un fichero de seguimiento PTC.Setup

1-9

Nueva ejecución del fichero de seguimiento de

PTC.Setup

1-10

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: