[DB]_Naruto_Shippuuden_025_[F71B0275].txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1182}{1201}Babciu Chiyo.
{1228}{1251}Jak to mo�liwe?
{1414}{1480}Ona nie powinna by� w stanie si� ruszy�.
{1544}{1581}Czy to babcia j� kontroluje?
{1623}{1636}Nie.
{1650}{1734}Nie, jest za bardzo ranna,| by m�c w�ada� ni� do tego stopnia.
{1805}{1886}Sama sob� kieruje.
{1928}{1954}Dlaczego jest w stanie si� rusza�?
{1984}{2022}Na pewno trucizna dosta�a si�|do jej cia�a.
{2057}{2102}Sakura, jak...?
{2139}{2184}U�y�am antidotum.
{2330}{2406}Kiedy zd��y�a� je przygotowa�?
{2429}{2508}B�d�c w Wiosce Piasku, gdy pracowa�am|nad lekarstwem dla Kankurou.
{2610}{2727}Nie s�dzi�am, �e tu w wiosce,| znajd� tyle medycznych zi�.
{2770}{2850}Staramy si�, ale uprawianie |ich w szklarni jest trudne.
{2875}{2923}Zw�aszcza je�li chodzi o zio�a |Tomoshiri, kt�rych mamy niewiele...
{2930}{2979}Jest ich ca�kiem sporo.
{3005}{3049}Wystarczy na przygotowanie trzech porcji antidotum.
{3106}{3137}Sporz�dzi�am trzy.
{3163}{3231}Pierwszego u�y�am, by wyleczy� Kankurou.
{3393}{3434}Teraz powiniene� poczu� si� lepiej.
{3454}{3535}Teraz prze�pij si� nieco, a� drgawki ustan�.
{3583}{3724}Wiedzia�am, �e nasz przeciwnik korzysta z trucizny,|wi�c reszt� wla�am do strzykawek.
{3764}{3818}A zatem to dzi�ki temu.
{3828}{3838}Tak.
{3851}{3886}U�y�am jednej z nich.
{3919}{4012}Jednak�e antidotum dzia�a tylko przez trzy minuty.
{4044}{4188}W tym czasie, bez wzgl�du na ilo�� trucizny,|b�dzie ona przerabiana na nieszkodliwe proteiny.
{4228}{4255}Rozumiem.
{4288}{4396}Nie mog�am pozwoli�, by Sasori| dowiedzia� si� o antidotum.
{4442}{4551}Wiedzia�am, �e b�d� mia�a szans�,|gdy przypu�ci sw�j ostateczny atak.
{4596}{4640}Dlatego u�y�am jej dopiero w ostatniej chwili.
{4817}{4878}Zosta�o ju� tylko jedno.
{4926}{4976}Powinna� je wzi��, babciu Chiyo.
{5045}{5062}Jeste� ca�a?
{5161}{5175}To niemo�liwe.
{5217}{5248}Usun�a trucizn�?
{5324}{5445}Skoro tak kurczowo trzymasz si� �ycia,|nie wyko�cz� ci�.
{5465}{5577}Zrobi to za mnie ta trucizna|w przeci�gu trzech dni.
{5661}{5728}Stworzy�a antidotum na podstawie|trucizny, kt�rej wtedy u�y�em?
{5768}{5815}Nie, to niemo�liwe.
{5842}{5977}Nawet gdyby pozna�a sk�ad, stworznie|antidotum przeros�oby jej mo�liwo�ci.
{6016}{6125}To z�o�ona trucizna, a tworz�c antidotum|nie mo�na si� pomyli�.
{6141}{6223}Ja sam na jej stworzenie potrzebowa�em du�o czasu.
{6262}{6289}Wylecz� ci�.
{6549}{6617}Przez nast�pne trzy minuty,|jego trucizna nie podzia�a na mnie.
{6655}{6702}Musimy wygra� t� walk�| w przeci�gu tego czasu!
{6866}{6889}Babcia?
{6938}{6955}Nie.
{6972}{7049}Znam mo�liwo�ci medycznych ninja w Osadzie Piasku.
{7066}{7196}Nawet babcia Chiyo nie stworzy�aby |antidotum dla tej z�o�onej trucizny.
{7357}{7406}Ten dzieciak to medyczny ninja?
{7432}{7494}Na pewno jest z Konohy.
{7561}{7706}A wszyscy wiedz�, �e obecna Hokage, Tsunde,|jest najlepszym medycznym ninja na �wiecie.
{7846}{7921}Niemo�liwe, �eby to by�a ona!
{8190}{8249}Dochodzi mnie z oddali czyja� mowa.
{8250}{8310}Co rusz do��cza do mnie towarzysz nowy,
{8312}{8361}powtarzaj�c bezustannie s�owa:
{8362}{8420}Czy na walk� sw� jeste� gotowy?!
{8421}{8474}Dr�enie mego cia�a z ka�dym s�owem si� wzmaga.
{8475}{8531}Krzycz� z ca�ych si�, by� chcia� mnie powstrzyma�.
{8532}{8579}Cho� nic to nie da, wo�aj za mn�, b�agam!
{8580}{8629}Biegu tej historii nie da si� zatrzyma�!
{8630}{8682}Wsta�cie wszyscy teraz!
{8683}{8738}Najlepsza szansa si� otwiera!
{8739}{8793}Biegnij szybko jak pantera!
{8794}{8853}Ka�dy z nas by� wi�niem nieraz!
{8854}{8904}Tak, dalej! R�ce w gor� teraz!
{8905}{8960}Powr�t starego bohatera!
{8961}{9007}Na jego palcach odliczanie czasu.
{9016}{9077}Dalej, trzy, dwa, jeden, nar�bmy ha�asu!
{9181}{9246}Hej, yo! Zawsze w jakim� stopniu, decydujesz o ryzyku, co nie?
{9247}{9298}Ile razy jeszcze chcesz upada� i wstawa� znowu?
{9299}{9353}To nie jest spisek, wi�c wyci�gnij d�onie.
{9354}{9402}Moja smutna przesz�o�� w tym krysztale tonie!
{9403}{9457}G�o�ny �miech przerodzi si� w m�stwo.
{9458}{9522}Je�li teraz wstaniesz, b�dzie ci�ko o zwyci�stwo,
{9523}{9572}Jednak rado�� b�dziesz mia� na twarzy wypisan�,
{9575}{9639}Bo zabierzesz ze sob� i �miech, i wygran�!
{9640}{9671}Wsta�cie wszyscy teraz!
{9680}{9733}Najlepsza szansa si� otwiera!
{9734}{9790}Biegnij szybko jak pantera!
{9791}{9849}Ka�dy z nas by� wi�niem nieraz!
{9849}{9899}Tak, dalej! R�ce w gor� teraz!
{9900}{9948}Powr�t starego bohatera!
{9956}{10003}Na jego palcach odliczanie czasu.
{10011}{10072}Dalej, trzy, dwa, jeden, nar�bmy ha�asu!
{10137}{10271}{\pos(420,320)\fade(300,300)}Trzy minuty pomi�dzy �yciem a �mierci�
{10396}{10478}Sakura, moja lewa r�ka odzyska�a ju� sprawno��.
{10507}{10519}To dobrze.
{10904}{10941}A masz!
{11069}{11191}Ogromna si�a, umiej�tno�� |unikania cios�w i leczenie ran.
{11483}{11555}Ka�da z tych rzeczy wymaga |ogromnych ilo�ci czakry.
{11721}{11789}Jest ju� na wyczerpaniu.
{12055}{12083}Ojejku.
{12103}{12183}Jak tak dalej p�jdzie, nie b�d� m�g�| pokaza� si� mistrzowi Sasori na oczy.
{12234}{12366}Musz� u�y� resztek mojej gliny,|by udowodni� mu, �e jestem prawdziwym artyst�.
{12399}{12493}A przeszkadza mi w tym Kopiuj�cy Ninja.
{12536}{12609}Troch� to zaj�o, ale zobaczmy,| jak sobie poradzisz!
{13126}{13145}Co?
{13160}{13220}S� o wiele mniejsze od wcze�niejszych.
{13259}{13305}Czy�by chodzi�o o to,|bym nie m�g� ich trafi� szurikenami?
{13343}{13369}W dodatku jest ich bardzo wiele!
{13414}{13539}S�dz�c po odn�ach, umiej� skaka�.
{13574}{13634}W takim razie przekonajmy si�,|kto jest szybszy.
{14013}{14041}Naruto, zaczekaj!
{14065}{14097}Wleczesz si�, Kakashi!
{14104}{14126}P�dz� dalej!
{14151}{14180}Nie pr�buj go pokona� w pojedynk�!
{14193}{14230}Tak, wiem!
{14322}{14358}Niedobrze.
{14486}{14556}Z powa�niejszymi ranami ju� nie b�dzie problemu.
{14605}{14663}Reszt� czakry musz� przeznaczy� na walk�.
{14705}{14768}Musz� to zako�czy� w przeci�gu trzech minut.|Drugiej okazji nie b�dzie.
{14997}{15052}Antidotum dzia�a przez trzy minuty.
{15094}{15117}Nie mamy czasu do stracenia!
{15129}{15173}Jeste� gotowa, babciu Chiyo?
{15197}{15223}Tak.
{15317}{15363}Ko�czmy to!
{15529}{15554}Zatem...
{15583}{15639}nie mam czasu tak tu sta�|i si� w nie gapi�.
{15677}{15773}Naruto pozostawiony bez opieki|mo�e straci� nad sob� kontrol�.
{16019}{16164}Czyli b�d� mnie goni�,|nawet gdy spr�buj� uciec.
{16187}{16203}W takim razie...
{16508}{16579}Na pewno mnie goni�.
{16815}{16831}O to chodzi�o.
{17255}{17288}O jednego mniej.
{17323}{17366}Co? Kakashi-sensei...
{17493}{17543}Teraz zostali�my tylko my.
{17616}{17667}Co to za straszny wyraz twarzy?
{17678}{17739}Nied�ugo spotkasz si� ze swoim przyjacielem.
{17877}{17951}No tak, nie potrafisz si� opanowa�, prawda?
{17966}{18010}W przeciwie�stwie do wcze�niejszego Jinchuuriki.
{18019}{18095}Oddaj Gaar�!
{18096}{18105}Zaczekaj!
{18157}{18177}Kakashi-sensei!
{18254}{18275}Doprawdy...
{18287}{18344}my�la�em, �e mam ci� z g�owy.
{18380}{18449}Przepraszam, �e nie uda�o ci si�|rozwali� mnie na kawa�eczki.
{18929}{19044}Nast�pnym razem naucz je odr�nia�|prawdziwe cia�o od klona.
{19077}{19153}O ile b�dzie nast�pny raz.
{19208}{19225}Zaczekaj!
{19233}{19264}Ciebie te� to dotyczy.
{19311}{19331}Bedzie dobrze.
{19352}{19395}Na pewno odzyskamy Gaar�.
{19425}{19440}Wi�c si� uspok�j.
{19557}{19661}Mistrz Sasori mnie zbeszta, za to,|�e znowu nie przygotowa�em si� odpowiednio.
{19694}{19826}Ale dog��bna analiza i przygotowanie|nie le�� w mej naturze.
{19851}{19939}Niekt�rzy my�l� o miejscu |i przystosowuj� si� do sytuacji.
{19962}{20077}Dlatego arty�ci s� wprost stworzeni do walki.
{20160}{20179}Co by tu zrobi�?
{20217}{20236}Pos�uchaj, Naruto.
{20253}{20297}Nie przywyk�e� do walki z kim� tego typu.
{20320}{20348}I w dodatku
{20365}{20479}dla kogo�, kto przywyk� do walki z bliska,|jego styl jest trudny do pokonania.
{20539}{20625}S� tylko dwa sposoby na walk� z kim� takim.
{20649}{20748}Pierwszy, to wci�gniecie w walk� z bliskiej odleg�o�ci.
{20768}{20871}Drugi, to u�ycie pot�nego ataku,| o dalekim zasi�gu.
{20882}{20935}Ale jak?!
{20958}{21082}Innymi s�owy, musisz miec pomocnika,|kt�ry specjalizuje si� w tego typu atakach,
{21083}{21213}albo pos�uguje si� technik�|o dalekim zasi�gu.
{21256}{21381}Je�li nie spe�nisz �adnego| z tych warunk�w, przegrasz.
{21414}{21514}Chocia� to nie stanowi�oby problemu|dla kogo� tak bystrego, jak Shikamaru.
{21530}{21559}Przesta� owija� w bawe�n�!
{21572}{21605}A co z tob�, Kakashi?!
{21616}{21666}No tak, ja.
{21698}{21845}Jestem jouninem, kt�ry jest tak bystry jak Shikamaru,|no i pos�uguj� si� ninjutsu dalekiego zasi�gu.
{21851}{21900}Wi�c spe�niamy warunki-
{21901}{21952}Dlatego w�a�nie masz si� uspokoi�.
{21958}{21990}Dlatego chod�my!
{21999}{22044}To nie takie proste.
{22081}{22159}Je�li b�dziemy go goni�, | na pewno nie ujawni swoich s�abych punkt�w.
{22223}{22265}W zasi�gu.
{22325}{22345}Skupienie!
{22804}{22846}Misja zako�czona.
{22952}{23055}To osoba, kt�ra w�lizgn�a si� do |Osady Piasku i sama pokona�a Gaar�.
{23082}{23161}I w dodatku to cz�onek Akatsuki.
{23199}{23261}W sumie to nie mam czasu |na stanie w miejscu i my�lenie.
{23287}{23329}Co wi�c mo�emy zrobi�?
{23359}{23502}Jedyn� opcj� jest nasza wsp�praca|i zmuszenie go, by ujawni� swoje s�abe punkty.
{23635}{23709}Je�li zrozumia�e�, co powiedzia�em,|pos�uchaj mnie.
{23750}{23772}Zdradz� ci plan.
{24266}{24304}Naprz�d, Sakura!
{24326}{24334}Dobrze!
{24405}{24436}Doceniam ci�.
{24467}{24496}Niezwyk�e z ciebie dziecko.
{24553}{24617}Prawdziwym wyczynem by�o|pokonanie Trzeciego Kazekage.
{24671}{24742}U�ycie innej ludzkiej marionetki|b�dzie strat� czasu.
{24803}{24875}Tej nie u�ywa�em,|od kiedy do��czy�em do Akatsuki.
{24908}{24950}Ciekawe ile czasu to ju� up�yn�o...
{24990}{25027}T-To...
{25085}{25228}Od kiedy odszed�,|nie postarza� si� ani o w�os.
{25278}{25317}...