{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{75}movie info: XVID 592x320 23.976 fps 700.6 MB|Eight.Crazy.Nights.DVDRip.XViD-DVL {615}{755}OSIEM SZALONYCH NOCY {920}{1017}No dobra.|Jest bia�o i pi�knie. {1045}{1094}Gwiazdka tu� tu�, {1095}{1144}wieczorem zaczyna si� Chanuka. {1146}{1195}Najmilszy okres w roku. {1196}{1295}Nie ma szko�y, mo�na je��|jak �winia i s� prezenty. {1296}{1376}Ekscytuj�ce, prawda? {1396}{1420}Ale wiecie co? {1421}{1515}S� tacy,|co nie znosz� �wi�t. {1521}{1569}Robi im si� niedobrze,|gdy patrz�, {1570}{1619}jak inni �wi�tuj�. {1620}{1644}Dukesberry wita {1645}{1719}Jeden z takich b�azn�w... {1720}{1794}mieszka w�a�nie tutaj.|To Davey Stone. {1795}{1869}Siedzi teraz w Chi�skim Smoku... {1870}{1969}i obchodzi �wi�ta|na sw�j spos�b. {1995}{2094}Cztery miseczki skorpiona w 5 minut?|To nasz nowy rekord. {2095}{2197}Oto kolejny:|Najd�u�sze bekni�cie. {2496}{2612}Gratulacje. Przepraszam,|id� wzi�� prysznic. {2620}{2694}Kiedy� Davey by� prymusem,|�wietnym sportowcem, {2695}{2817}s�odkim dzieciakiem|i oczkiem w g�owie rodzic�w. {2845}{2944}Teraz ten szalony �yd|ma 33 lata... {2945}{3019}i jego celem jest zatruwanie|wszystkim �ycia, {3020}{3094}szczeg�lnie w pierwsz� noc Chanuki. {3095}{3169}Dlaczego?|Zostawmy to na p�niej, {3170}{3288}bo Davey wpakuje si� zaraz|w powa�ne k�opoty. {3371}{3445}Nie prowadzisz chyba,|co, Stone? {3446}{3545}Nie. W�a�nie m�wi�em|mojemu autku dobranoc... {3546}{3644}i chcia�em i�� do domu,|aby cieszy� si� �wi�tami. {3645}{3744}S�uchaj, kochanie.|Musisz zosta� tu sama na noc, {3745}{3844}ale nie martw si�.|Rano po ciebie przyjd�. {3845}{3944}B�d� grzeczna|i id� wcze�nie spa�. {3945}{4031}Karaluszki pod poduszki. {4045}{4144}Dobrze, kochanie.|Ale zr�bmy to szybko. {4145}{4169}O mamo! {4170}{4219}Lubisz, gdy ci� tak obejmuj�? {4220}{4298}B�d� tak ca�� noc. {4321}{4398}Jeste� s�odziutka. {4421}{4496}Tak, m�j skarbie. {4521}{4570}Kocham ci�, auteczku. {4571}{4693}Zjad� i zwia�!|Po�kn�� i or�n��! Wypi� i wykpi�! {4695}{4769}- Co?|- Nie zap�aci� za kolacj�. {4770}{4830}O rany. {4845}{4909}�apa� go! {4995}{5069}Wracaj, �obuzie! {5095}{5144}Zatrzyma� go! {5145}{5219}Jestem facetem|Co nie znosi �wi�t {5220}{5296}Wi�c przepijam je {5321}{5399}Nie ubieram choinek {5421}{5495}Nie jem ziemniaczanych plack�w {5496}{5587}Ale pomacam melony tej babci {5621}{5694}Taki ju� jestem {5820}{5894}Nie kr�c� drejdlem|Ale jajkiem rzuc� ch�tnie {5895}{5976}Dla �miechu waln� was {6020}{6094}A gdy b�dziecie �piewa� kol�dy {6095}{6180}Zachowam si� jak b�azen {6195}{6276}Wypinaj�c na was si� {6295}{6369}I zasmradzaj�c ca�kiem was {6371}{6459}Renifery wcale nie s� mi�e {6471}{6545}S� po to, aby do nich strzela� {6546}{6595}Nienawidz� mi�o�ci {6596}{6645}Nienawidz� ciebie {6646}{6714}I siebie te� {6721}{6769}Jestem z�odziejem skuter�w {6770}{6862}Jestem Tym-Co-Nie-Lubi-�wi�t {6920}{6994}�wi�ta s� do bani|Wi�c wezm� moje kije {6995}{7086}I wyko�cz� ka�dego ba�wana {7095}{7183}Nie ma �wi�tego Miko�aja {7220}{7294}Osiem nocy Chanuki to za d�ugo {7295}{7319}Nienawidz� mi�o�ci {7320}{7369}Nienawidz� ciebie {7370}{7420}I siebie te� {7421}{7445}Przepu��cie. {7446}{7470}Nie lubi� mi�o�ci {7471}{7520}Nie lubi� ciebie {7521}{7545}I siebie te� {7546}{7643}Davey Stone,|jeste� przest�pc�! {7646}{7720}Co mamy z tob� zrobi�? {7721}{7844}By�e� ju� w poprawczaku,|na odwyku i u psychiatry. {7845}{7919}�adne z tych miejsc ci nie pomog�o. {7920}{7969}By�e� kiedy� dobry, {7970}{8094}gra�e� w kosza w �ydowskim Centrum,|mia�e� najlepszy wyskok. {8095}{8194}Nadal mam,|Wysoki S�dzie. Poka��. {8245}{8319}Rzuci�bym za 3 punkty,|ale bez spodni... {8320}{8394}i z kciukiem w ty�ku. {8395}{8495}Nie pozostawiasz mi wyboru.|Tym razem ci nie odpuszcz�. {8496}{8600}Czy mog� si� wtr�ci�,|Wysoki S�dzie? {8621}{8720}Co to by�o? Czy kto� inny|s�yszy papug�, czy ja wariuj�? {8721}{8820}Nie, panie Chang.|To ja, Whitey Duvall. {8821}{8894}Weso�ej pierwszej nocy Chanuki. {8895}{8944}Nie jestem �ydem. {8945}{9044}Ja te� nie,|ale uwielbiam �wi�ta. {9045}{9144}Whitey, przerabiali�my|to dwa miesi�ce temu. {9145}{9219}To tw�j ostatni rok|w m�odzie�owej lidze kosza. {9220}{9269}Ko�czysz 70 lat... {9270}{9344}i nasze ubezpieczenie|ju� ci� nie pokryje. {9345}{9369}Nie, nie, nie. {9370}{9485}To dotyczy sprawy,|kt�ra w�a�nie si� toczy. {9496}{9570}Ot� pozna�em tego m�odzie�ca, {9571}{9645}gdy jego morale by�o nietkni�te. {9646}{9670}Do czego zmierzasz? {9671}{9778}A mo�e by mu kaza�|trenowa� dzieciaki? {9796}{9894}Widzia�em, jak �obuzy|na moim boisku stawa�y si�... {9895}{9944}d�entelmenami. {9945}{10019}W przypadku Stone'a|to by�by cud. {10020}{10151}S� �wi�ta. O tej porze roku|zdarzaj� si� r�ne rzeczy. {10170}{10244}Jak chcesz pracowa�|z tym g�upkiem, B�g z tob�. {10245}{10319}Ale robisz, co Whitey ka�e. {10320}{10369}Jak zn�w z�amiesz prawo, {10370}{10483}wy�l� ci� za kratki|co najmniej na 10 lat. {10521}{10594}Weso�ych �wi�t. {10596}{10620}O Bo�e. {10621}{10695}Mi�y, niedu�y pan|i osio�. {10696}{10820}Co za dziwna para.|Powodzenia, Whitey. Potrzebne ci. {10821}{10922}Troch� wsparcia|dla mego maluszka. {10970}{11044}Masz dwa persy zamiast ty�ka? {11045}{11129}Chyba zaraz zwymiotuj�. {11195}{11293}Klakson dzia�a,|sprawd� �wiat�a. {11320}{11369}Dobra. {11370}{11434}Raz. Dwa. {11445}{11494}Widz�, �e masz cyrkowe stopy. {11495}{11595}Prawa to m�ski rozmiar 11,|lewa to dzieci�cy rozmiar 9, {11596}{11645}do us�ug. {11646}{11670}Ohyda. {11671}{11770}Zak�adam,|�e jeste� po rozgrzewce. {11771}{11820}Nie, zrobi� j� teraz. {11821}{11870}Raz. Dwa. Trzy. {11871}{11920}Cztery. Pi��. Sze��. {11921}{11994}�wietnie, ale pami�taj|o szyneczkach. {11995}{12094}Oczywi�cie Whitey|nie zna� tego gestu. {12095}{12169}Jest do ty�u i my�li,|�e Viagra to wodospad. {12170}{12194}G�OSUJ DZISIAJ {12195}{12244}Ale wie jedno. {12245}{12319}S� wybory i kto� otrzyma|najwi�ksze wyr�nienie. {12320}{12369}35. DOROCZNA ODZNAKA|MO�E TY {12370}{12469}To mo�e by� tw�j rok, Whitey.|Naprawd�. {12470}{12594}Nawet nie my�l, �e wejdziesz|na parkiet w tych buciorach. {12596}{12684}Dobra, b�d� w skarpetkach. {12746}{12816}Czas na mecz. {12821}{12905}Nie daj mu si�, Whitey. {13445}{13469}Na co czekasz? {13470}{13564}- Dalej. Drybluj!|- Szybciej! {13646}{13720}S�dzia, gdzie gwizdek? {13721}{13770}Dobra. {13771}{13870}Faul na tym �ar�oku|za to, �e tyle je. {13871}{13989}Galareto, nast�pnym razem|w�� stanik, dobra? {14021}{14119}On tylko �artowa�, synu.|Masz bardzo �adny biu�cik. {14120}{14169}- G�upek!|- Idiota! {14170}{14269}Nie podoba wam si�?|Mo�e czym� we mnie rzucicie? {14270}{14319}Z przyjemno�ci�! {14320}{14425}Porysuj� moj� pod�og�.|Dostaj� ataku. {14470}{14544}To potrwa tylko chwilk�,|dzieci. {14545}{14594}Nie b�jcie si�. {14595}{14669}Co to?|Break dance? {14671}{14770}Dosy� tego. Koniec gry.|Nikt nie chce jego �mierci. {14771}{14889}Przegra�a dru�yna grubasa,|bo ma si� pobecze�. {14921}{15004}Porozmawiamy w biurze. {15046}{15095}Co tu robimy? {15096}{15169}Musz� rozja�ni� ci umys�. {15170}{15244}Centrum handlowe|jest do tego najlepsze. {15245}{15294}Jak to? {15295}{15394}Pytanie! To jasne.|Chcesz kupi� skarpetki? {15395}{15469}Tu mo�esz ogrza� swoje stopy. {15470}{15519}Co� oryginalnego? {15520}{15625}Tu kupisz rzadkie radio z budzikiem. {15645}{15719}Masz tu kosmetyki, krawaty, {15721}{15770}witaminy, sprz�t radiowy, {15771}{15870}zwierz�ta domowe,|sztuczna psia kupa, {15871}{15945}pizza, p�czki.|Co tylko najlepsze. {15946}{16020}Nie zapomnij|o kurczaku po chi�sku. {16021}{16070}A dla takich jak ja,|bez grosza, {16071}{16166}ogl�danie wystaw jest darmowe. {16170}{16288}D�ugo uk�ada�e� ten tekst,|czy tak ci wysz�o? {16295}{16344}Tak, dziwne, prawda? {16345}{16369}Mo�e jeste� elfem. {16370}{16469}Zjedzmy co� i pogaw�d�my.|Dobrze? {16495}{16576}Nie jeste� ch�opcem? {16620}{16669}Chcia�bym, aby nam wysz�o. {16670}{16744}Ale �eby tak by�o,|musisz wiedzie�, {16745}{16870}�e liga m�odzie�owa to nie ty|i tw�j brak szacunku dla innych. {16871}{16995}Tu chodzi o dzieciaki, o uczenie|ich odpowiedzialno�ci i gry zespo�owej. {16996}{17091}Od 35 lat staram si� to robi�. {17096}{17181}Jeste� got�w w to wej��? {17245}{17294}ODWAL SI� {17295}{17389}Nie umiem czyta�, twardzielu. {17420}{17494}Specjalnie dla Whiteya Duvalla.|Bezcukrowe p�czki. {17495}{17594}Codziennie robi je dla mnie.|Nieoceniona Jennifer. {17595}{17669}Moja siostra bli�niaczka ma cukrzyc�... {17670}{17794}i z szacunku dla niej i jej|choroby te� nie jem cukru. {17796}{17845}W �rodku jest niespodzianka. {17846}{17936}Nie m�w mi,|�e s� z kremem. {17971}{18020}S� z kremem! {18021}{18045}Rany Julek! {18046}{18165}Rety, to prawdziwy raj smakowy|w moich ustach. {18196}{18244}Nie chowaj si�. {18245}{18294}Odezwij si�, kochanie. {18295}{18369}Cze��, Whitey.|Dosta�em kolejny prezent. {18370}{18469}Jeju, Benjamin.|Niez�y szkicownik. {18470}{18544}To Game Boy, idioto. {18545}{18594}Przepraszam,|nie goni� za nowinkami. {18595}{18694}Ale Davey widocznie tak.|Co jeszcze dosta�e�? {18695}{18769}Pi�k� do kosza|i par� drejdli. {18770}{18844}Namiot do rozstawiania|na podw�rku. {18846}{18895}A teraz to. {18896}{19017}Mo�e jutro chanukowy potw�r|narobi ci do ��ka. {19046}{19095}Co za mi�e �yczenia,|psycholu. {19096}{19170}Chod�, pomo�esz mi|pozmywa� tace. {19171}{19269}- Cze��, Whitey.|- Do jutrzejszego meczu. {19270}{19369}Twoja kole�anka nie jest|bez cukru. Wygl�da s�odziutko. {19370}{19419}Techniczny faul!|Techniczny faul! {19420}{19519}To dama i nie wolno|o niej tak m�wi�! {19520}{19544}Spokojnie. {19545}{19594}Jest jej naprawd� ci�ko. {19595}{19694}Jej m�� po 13 latach|opu�ci� j� zesz�ej wiosny... {19695}{19769}dla kobiety z Internetu. {19770}{19896}Miesi�c temu tu wr�ci�a|i samotnie wychowuje syna. {19896}{19945}Wi�c jest do wzi�cia? {19946}{20045}Chcia�by�....
banndikot