00:00:05:{C:$0000cc}Żryj to! 00:01:48:Tam?! 00:02:33:Sakura! 00:02:36:Do diabła z tobš! 00:03:02:{C:$0000cc}"Trzeci Kazekage" 00:03:09:{C:$000000}Suby:tłumaczenie, synchro,etc:|{C:$0000cc}FRANKO 00:03:17:{C:$ff9922}Słyszę w sobie głos,|wołajšcy z oddali. 00:03:20:{C:$ff9922}Powstań Bracie pierwszy,|by inni powstali. 00:03:22:{C:$ff9922}Porzuć dzień codzienny,|jak ci co do boju się przygotowali. 00:03:24:{C:$ff9922}Pora odrzucić swe słaboci. |{C:$0000cc}ARE YOU READY? 00:03:27:{C:$ff9922}Uczucie jakby me ciało dreszczami przeszywali 00:03:29:{C:$ff9922}Energia we mnie to jedno z tym głosem z oddali, słyszę |{C:$0000cc}STOMPING. 00:03:31:{C:$ff9922}Teraz wszystko naraz |{C:$0000cc}CALLS ME 00:03:34:{C:$ff9922}To cišgle powracajšce |{C:$0000cc}STORY 00:03:36:{C:$0000cc}COME ON, EVERYBODY STAND UP! 00:03:38:{C:$ff9922}Dzisiaj jest najlepszy czas! 00:03:40:{C:$ff9922}Nikt już nie zdoła powstrzymać nas, bo w każdy z nas|{C:$0000cc}SPEED HUNTER 00:03:43:{C:$ff9922}Jeste przebojem, każdy cię oglšda!|{C:$0000cc}YEAH! 00:03:45:{C:$0000cc}COME ON, EVERYBODY HAND HANDS UP! 00:03:47:{C:$ff9922}Bo to ten oczekiwany |{C:$0000cc}HERO'S COMEBACK 00:03:49:{C:$ff9922}Wyrzuć w górę ręce i |{C:$0000cc}COUNT DOWN! 00:03:52:{C:$ff9922}Zaczynamy! |{C:$0000cc}3-2-1 MAKE SOME NOISE! 00:03:59:{C:$0000cc}HEJ YO,|{C:$ff9922}pokonaj przeszkody co na twej drodze sš 00:04:01:{C:$ff9922}Zdobšd przyjaciół a dalej |{C:$0000cc}GET IN ON 00:04:04:{C:$ff9922}Pęta co duszę Twojš krępujš, w końcu osłabnš i węzły się sprujš. 00:04:06:{C:$ff9922}Uczucia, emocje wolnociš sš, w końcu na stale w Tobie zabłysnš. 00:04:08:{C:$ff9922}Rosnšca owacja odwagę Ci da 00:04:10:{C:$ff9922}by wejć na drogę na której się nikt nie cofa. 00:04:13:{C:$ff9922}Ja wiem za na koniec będziesz się miał 00:04:15:{C:$ff9922}największe zwycięstwa w swoich rękach miał. 00:04:18:{C:$0000cc}EVERYBODY STAND UP! 00:04:20:{C:$ff9922}Dzisiaj jest najlepszy czas! 00:04:22:{C:$ff9922}Nikt już nie zdoła powstrzymać nas, bo w każdy z nas|{C:$0000cc}SPEED HUNTER 00:04:24:{C:$ff9922}Jeste przebojem, każdy cię oglšda!|{C:$0000cc}YEAH! 00:04:26:{C:$0000cc}COME ON, EVERYBODY HANDS UP! 00:04:28:{C:$ff9922}Bo to ten oczekiwany | {C:$0000cc}HERO'S COMEBACK 00:04:31:{C:$ff9922}Wyrzuć w górę ręce i | {C:$0000cc}COUNT DOWN! 00:04:33:{C:$ff9922}Zaczynamy!|{C:$0000cc}3-2-1 MAKE SOME NOISE 00:04:41:Ta eksplozja... 00:04:43:Co się stało? 00:04:50:Dwięk wydaje się pochodzić|z okolic miejsca gdzie|walczš Sakura i Staruszka Chiyo. 00:04:53:Nie mogę teraz wrócić by się upewnić, 00:04:56:co gorsza jestem poza zasięgiem radia. 00:04:58:Naprawdę powinienem się pospieszyć. 00:05:05:Cholera! Ta pogoń nic nie daje! 00:05:09:Kakashi-sensei, nie pij! 00:05:12:Jeli oddali się za bardzo,|to stracimy trop! 00:05:14:To nie jest problem. 00:05:16:Pamiętaj,|że jeste jego kolejnym celem,|Naruto. 00:05:20:Dlatego nie będzie|próbował nam uciec,|ani nas zgubić. 00:05:24:W takim razie,|wykombinuj co|żeby cišgnšć go na dół. 00:05:29:Nie martw się! 00:05:30:Nawet teraz,|mam już obmylonych|kilka strategi. 00:05:32:Ale potrzebuje troch czasu,|na przygotowania|do wprowadzenia ich w życie. 00:05:35:Nie mogę dłużej czekać! 00:05:38:Chcę uratować Gaarę! 00:05:42:Nie wiem o czym sobie plotkujecie,|ale mam chyba farta,|ten Jinchuuriki to kompletny półgłówek. 00:05:48:Poirytuję go jeszcze trochę,|wtedy nie będš mogli popracować nad planem. 00:05:52:Zastanawiam się czy dotrzymajš mi kroku. 00:05:57:Cholera... 00:05:58:Wracaj tu! 00:06:01:Czekaj, Naruto! 00:06:07:Nie dogadam się z Naruto,|dopóki jest w takim stanie. 00:06:10:Nie mam wyboru.|Muszę tego użyć,|aby to zakończyć. 00:07:22:Hej drużyno, też to słyszelicie? 00:08:01:Tak,|głono i wyranie. 00:08:35:Brzmiało jakby|dochodziło|z kryjówki wroga. 00:09:14:Ten hałas...|Co się dzieje? 00:09:20:Możesz rzucić okiem,|Neji? 00:09:22:Próbuję,|ale jestem w trakcie walki. 00:09:27:Będzie ciężko zobaczyć|cokolwiek dokładnie. 00:09:40:Kryjówka wroga|została poważnie uszkodzona. 00:09:51:Uszkodzona? 00:09:55:Co się dzieje? 00:09:57:Czy Sakura i pozostali wygrali, 00:10:00:czy to ich wykończyli? 00:10:04:Nie mogę teraz powiedzieć nic więcej. 00:10:08:Ponieważ cišgle... 00:10:25:...trwa bitwa! 00:10:33:Cišgle jeszcze walczš? 00:10:34:To moja Sakura-san! 00:10:39:Żadne z nas,|nie może przegrać! 00:11:01:Posiadasz sporo mocy,|jak na tak małš dziewczynkę. 00:11:13:Zaczęła czytać schematy ataków Sasoriego,|po tak krótkim czasie. 00:11:19:Radzi sobie całkiem dobrze|i to nawet bez mojej pomocy. 00:11:23:Nie miałam pojęcia,|że posiada takie umiejętnoci. 00:11:28:Ta dziewczyna jest niesamowita. 00:11:40:Posiadasz sporo mocy,|jak na tak małš dziewczynkę. 00:11:51:Zaczęła czytać schematy ataków Sasoriego,|po tak krótkim czasie. 00:11:57:Radzi sobie całkiem dobrze|i to nawet bez mojej pomocy. 00:12:01:Nie miałam pojęcia,|że posiada takie umiejętnoci. 00:12:06:Ta dziewczyna jest niesamowita. 00:12:45:Tsunade znalazła w niej godnš uczennice. 00:12:54:Słuchaj, Sakura. 00:12:55:Dla medycznego ninja,|siła ataku jest rzeczš drugorzędnš. 00:12:59:Wiesz dlaczego? 00:13:00:Tak! 00:13:02:Medyczny ninja powinien wspomagać drużynę, 00:13:04:Dlatego bardziej istotne niż siła ataku,|sš zdolnoci medyczne|i wierzę że to one sš najważniejsze. 00:13:09:Błšd! 00:13:12:Najważniejszš umiejętnociš,|jest umiejętnoć unikania ataków wroga. 00:13:16:Uniki? 00:13:17:Medyczny ninja nie może sobie pozwolić na to,|by samemu zostać zranionym! 00:13:22:A to niby czemu? 00:13:32:Kto będzie leczył resztę drużyny,|kiedy zginie medyk? 00:13:36:Teraz cię zaatakuje,|na serio. 00:13:39:W ten sposób|zdobędziesz trochę praktyki|w unikaniu ataków. 00:13:41:Ostrzegam że nie będę się ograniczać! 00:14:26:Teraz cię zaatakuje,|na serio. 00:14:29:W ten sposób|zdobędziesz trochę praktyki|w unikaniu ataków. 00:14:32:Ostrzegam że nie będę się ograniczać! 00:14:33:Jeste gotowa? 00:14:35:Tak! 00:14:48:Nie zamykaj oczu! 00:14:58:Dlaczego do cholery zamykasz oczy,|kiedy przeciwnik jest tuż przed tobš?! 00:15:12:Gdy przeciwnik jest blisko,|możesz się dokładnie przyjrzeć jego ruchom. 00:15:15:Obserwuj go bacznie,|tak przed, w trakcie, jak i po ataku! 00:15:18:Nie pozwól sobie|na przeoczenie najdrobniejszego choćby szczegółu! 00:15:21:Jeli jeste jakimkolwiek shinobi,|powinna już o tym słyszeć. 00:15:25:U ludzi jedna ręka i noga zawsze dominujš,|majš również własne sztuczki i przyzwyczajenia. 00:15:28:Jeli zdołasz połšczyć te wszystkie elementy,|odkryjesz schematy ruchów przeciwnika. 00:15:33:Gdy kto zostaje Jounin'em albo Chuunin'em, 00:15:35:musi trenować,|by wyzbyć się swoich nawyków,|tak by przeciwnik nie mógł ich odczytać, ale... 00:15:41:nigdy nie zdoła się zatrzeć ich całkowicie.. 00:15:44:Za jaki czas powinna być w stanie to wykorzystywać| i w ten sposób odkrywać słabe punkty przeciwnika. 00:15:48:Słabe punkty przeciwnika? 00:15:51:Znajd je tak szybko jak to możliwe! 00:15:53:To poprawi efekty|zarówno twoich|uników, jak i ataków. 00:16:02:Jego palce poruszajš się zawsze przed atakiem. 00:16:07:Manipuluje marionetkš|za pomocš nici chakry przytwierdzonych|do palców, to ma sens. 00:16:12:To słaboć wszystkich lalkarzy! 00:16:20:Zaczynam przewidywać gdzie Sasori zaatakuje,|obserwujšc ruchy jego ršk i palców. 00:16:26:Przyglšda mi się zbyt uważnie. 00:16:28:W tym tempie,|to może trwać jeszcze długo,|zbyt długo. 00:16:31:Chyba muszę sobie pozwolić|na użycie nieco większej iloci chakry. 00:16:33:Tym jš wykończę! 00:16:45:/Satetsu Kaihou! 00:16:47:{C:$000000}/Satetsu Kaihou!|(Prawo wiata żelaznego piasku) 00:16:57:To jest ogromne! 00:16:59:Nie dobrze! 00:17:45:{C:$0000cc}Sakura! 00:17:52:Sakura, nic ci nie jest?! 00:18:11:Słuchaj uważnie,|Sakura. 00:18:15:Pierwsze co powinnimy zrobić,|to podejć bliżej,|by zniszczeć marionetkę twojš siłš. 00:18:25:Ale, musisz unikać wszystkich jego ataków. 00:18:33:Wszystkich,|każdego z osobna. 00:18:40:Nie możesz pozwolić żeby cię chociaż zadrapał. 00:18:43:Ponieważ sš zatrute? 00:18:45:Dokładnie. 00:18:46:Każde marne zadrapanie|będzie fatalne w skutkach. 00:18:57:Trucizna! 00:18:59:Mówiłem ci że mam jeszcze mnóstwo trików w zanadrzu. 00:19:03:Więc zatrułe,|także Żelazny Piasek?! 00:19:16:Trucizna działa. 00:19:22:Wkrótce trucizna rozejdzie się po jej całym ciele,|paraliżujšc je od stóp do głowy, 00:19:24:nie będzie mogła wykonać żadnego,|nawet najmniejszego ruchu. 00:19:30:Będzie umierała powoli i w bólu przez trzy dni,|jeli zostawię jš w spokoju, 00:19:33:{C:$0000cc}Ale nie mam takiego zamiaru! 00:19:33:To już koniec, dziewczynko! 00:19:51:{C:$0000cc}Sakura! 00:20:04:{C:$000000}Suby:tłumaczenie, synchro,etc:|{C:$0000cc}FRANKO 00:20:16:{F:Georgia}{C:$557711}{s:33}Jak zwykle, 00:20:21:{F:Georgia}{C:$557711}{s:33}kiedy wychodzę z domu, 00:20:26:{F:Georgia}{C:$557711}{s:33}zlewam się z masš ludzi 00:20:31:{F:Georgia}{C:$557711}{s:33}staję się częciš tłumu. 00:20:37:{F:Georgia}{C:$557711}{s:33}Zatracam w nim swoje własne Ja, 00:20:42:{F:Georgia}{C:$557711}{s:33}i nie mogę znaleć żadnych słów godnych wypowiedzenia. 00:20:48:{F:Georgia}{C:$557711}{s:33}Tylko, jedna rzecz, twój głos 00:20:53:{F:Georgia}{C:$557711}{s:33}tylko on pozostaje, tylko on. 00:21:04:{F:Georgia}{C:$557711}{s:33}Wszystko to co zwišzane z Tobš,|twój umiech, twój gniew... 00:21:09:{F:Georgia}{C:$557711}{s:33}...dajš mi siłę by ić naprzód. 00:21:15:{F:Georgia}{C:$557711}{s:33}Gdy cały czas patrzę w niebo,|chmury przemijajš,|zza nich wychodzi słońce... 00:21:20:{F:Georgia}{C:$557711}{s:33}Mylę że wiesz co mam na myli. 00:21:25:{F:Georgia}{C:$557711}{s:33}Wiem że wiesz co mam na myli. 00:21:34:{C:$000000}Następny odcinek:|{C:$0000cc}Trzy minuty między Życiem a mierciš. 00:21:36:{C:$ff9922}W następnym odc...
mycu2