[143][168]/Stolic� Montany nie jest "Hannah" [953][978]T�umaczenie: Malsumis [1323][1348]Nikt nie ukradnie �niadania Willy'ego! [1539][1564]Musia�em si� nie�le zachla� wczoraj. [1573][1598]Od dzisiaj nie pij�. [1660][1675]6 rano. [1677][1693]Wystarczaj�co wcze�nie, �eby si� [1695][1720]w�lizn�� do ��ka i udawa�,|�e wr�ci�o si� o 3. [1741][1760]A gdzie Marge? [1762][1787]Dzieci, widzia�y�cie swoj� matk�? [1800][1825]Albo siebie? [1842][1858]Maggie? [1860][1874]Czy ktokolwiek widzia� kogokolwiek? [1876][1901]No tak! Na pewno urz�dzili|sobie rodzinn� k�piel. [1912][1935]Beze mnie! [1937][1953]Zostawcie co� dla [1955][1975]tatusia... [1977][1983]Cze�� piesku. [1985][1996]Wiesz gdzie rodzinka? [1998][2023]Poka� na MapQuest. [2031][2056]Dobra... GoogleMaps. [2074][2087]Co si� dzieje? [2089][2102]Czemu mnie gryziesz? [2104][2129]Je�li chodzi o te tabletki na serce, [2131][2156]to nie powinny mie� takich fajnych kolor�w! [2187][2199]Moe, moja rodzina znikn�a! [2201][2213]Pies mnie nienawidzi, [2215][2239]a ja nie pami�tam co si� wczoraj sta�o!|By�em tu? [2241][2266]Czy by�e�? Przyszed�e� i|powiedzia�e� �e naprawd� [2272][2289]chcesz o czym� zapomnie�, [2291][2305]Wi�c zrobi�em ci najmocniejszego drinka: [2307][2322]"Zapominajk�". [2324][2338]"Zapominajk�"? [2340][2351]Nie s�ysza�em o takim. [2353][2364]To znaczy, �e zadzia�a�o, [2366][2376]nikt po nim nie pami�ta. [2378][2403]Dlatego nagra�em ten film. [2413][2434]Na pocz�tek Jaegermeister, [2436][2453]-potem Slow Gin|-jasne. [2455][2465]Triple-sec|-dobra. [2467][2479]Quadruple-sec|-tak. [2481][2490]/Ten syf z oka psa. [2492][2504]Absolut Pikl. [2506][2514]Pikle. [2516][2536]Czerwony pasek z Aquafresh. [2538][2552]I naj�mieszniejszy sk�adnik. [2554][2576]Jad �my luizja�skiej. [2578][2603]No dalej s�odziutka. [2639][2658]Trzeba zamiesza� testem ci��owym. [2660][2685]Jak wynik b�dzie pozytywny,|otrzymujemy "Zapominajk�"! [2727][2752]Ja tak nie wygl�dam. [2800][2825]W ka�dym razie,|ten drink na bank kasuje film. [2829][2854]Jeden �yk i zapominasz|ostatni dzie� swojego �ycia. [2863][2877]Dawaj "Zapominajk�"! [2879][2895] Musz� wymaza� ci�k� pomy�k�! [2897][2922]Chcia�em pokaza� Dona Ricklesa o Arabach, [2927][2952]ale wyszed� Mel Gibson o Meksykanach! [3015][3028]A co ja tu robi�? [3030][3055]Musz� wraca� na latynoskie grammy. [3090][3115]/Ostrym sosem po oczach go! [3125][3150]M�j bo�e, czemu|mia�bym wymazywa� sobie pami��? [3161][3177]Co takiego strasznego zrobi�em? [3179][3191]/Nie pami�tasz co? [3193][3218]Mieli�my zg�oszenie awantury|domowej pod twoim adresem. [3257][3282]Komendancie Wiggum, pami�tam pana! [3329][3341]Co si� tutaj wyprawia Simpson? [3343][3361]B�d� potrzebowa� pask�w czy nie? [3363][3379]Wszystko w porz�dku - [3381][3398]ciasteczka w polewie. [3400][3421]Dobrze.|A sk�d to si� wzi�o? [3423][3434]Co jest Simpson? [3436][3451]Da�e� �onie irlandzkiego ca�usa? [3453][3464]Nie, przysi�gam! [3466][3487]To by�a moja wina. [3489][3503]Wpad�am na drzwi. [3505][3516]Na drzwi tak? [3518][3543]To najg�upsza wym�wka, jak�... [3552][3577]Dobra drzwi, do paki! [3608][3628]Marge mia�a podbite oko? [3630][3655]Nigdy bym czego� takiego nie zrobi�! [3658][3667]A mo�e? [3669][3687]Zapytaj osob�, kt�ra z�o�y�a skarg�. [3689][3709]Nie, �ebym m�g� to zdradzi�... [3711][3717]Flanders! [3719][3730]Dobrze, to by� Flanders. [3732][3752]A skoro tak wszystko wiesz,|to kim by� Kuba Rozpruwacz? [3754][3779]/Osobistym chirurgiem kr�lowej! [3786][3806]Flanders, dlaczego|dzwoni�e� wczoraj po gliny? [3808][3828]Musia�em, s�ysza�em dziwne odg�osy. [3830][3850]Co ja zrobi�em?! [3852][3877]Nie wiem na pewno,|ale jako chrze�cijanin, zak�adam najgorsze. [3905][3918]Co tu si� sta�o? [3920][3943]Gdyby tylko �ciany mog�y m�wi�, [3945][3970]Ludzie by p�acili|za ogl�danie moich m�wi�cych �cian. [3977][3998]a pieni�dze m�g�bym wyda� na... [4000][4025]Hej, wspomnienie! [4052][4077]St�j, Homer, prosz�! [4081][4106]Moje oko! [4128][4153]Nie, to niemo�liwe,|nigdy bym nie skrzywdzi� Marge! [4155][4167]Jestem dobrym cz�owiekiem! [4169][4194]/Tak tak, ja te�. [4211][4236]Wiecie, �e im d�u�ej to robicie,|tym bardziej potwierdzacie stereotypy? [4249][4264]Ja jestem z Kostaryki! [4266][4291]A obchodzi mnie to bo? [4323][4348]Dzi�ki bogu przyszed�e� mnie odwiedzi�. [4350][4375]Ju� d�u�ej nie znios�|�piewu tych licealist�w [4384][4409]udaj�cych, �e wcale|nie nienawidz� tego miejsca! [4566][4591]Ze�recie nasze ciastka,|ale nawet na nas nie spojrzycie! [4617][4635]Tato, nie pami�tam co wczoraj zrobi�em! [4637][4654]Wiesz co� o tym? [4656][4677]Przyszed�e� do mnie po pomoc z pami�ci�? [4679][4704]To jak proszenie konia o pomoc w podatkach! [4707][4732]Co zrobi�em w 1998. [4747][4772]My�l�, �e zrobi�em|co� przez co Marge mnie opu�ci�a. [4776][4801]Czekaj, znam kogo� kto ci pomo�e. [4803][4828]Jest taki doktor,|kt�ry potrafi odkopa� stare wspomnienia. [4837][4851]Naprawd�? To wspaniale tato! [4853][4871]Jak ja ci si� odwdzi�cz�? [4873][4898]Walnij sanitariusza, kt�ry mi sok upija! [4908][4933]Za�atwione! [4955][4980]A nie, czekaj, to|jest go�� kt�ry �ycie mi uratowa�. [4986][5007]/Instytut odzyskiwania pami�ci|/-Nie wykonujemy MRI [5009][5026]Panie Simpson, zbudowa�em urz�dzenie, [5028][5047]dzi�ki kt�remu b�dzie|pan m�g� odkry� swoj� pami��. [5049][5074]Projekt by� prosty,|dopiero teraz b�dzie trudno, [5076][5092]trzeba wymy�li� nazw�. [5094][5116]Mo�e "Deja vu master" [5118][5131]"Szybkoprzypominacz"? [5133][5144]"Przypominaczowywacz"? [5146][5171]Nie musimy wymy�la� nic teraz. [5194][5206]/Moja pierwsza broda. [5208][5233]Te wspania�e stare wory|na nowo prze�ywaj� swoje [5243][5263]drogie wspomnienia. [5265][5284]Moje pierwsze Bo�e Narodzenie [5286][5303]i ta wspania�a chi�szcyzna. [5305][5314]To wspania�e! [5316][5341]Nareszcie dowiem si�,|jak zniszczy�em swoj� rodzin�. [5343][5350]Pod��czaj kujonie! [5352][5377]Dla mnie kujon nie|jest nawet troch� frajerski! [5401][5419]Zatem dzi�kuj� za komplement. [5421][5435]Poczujesz ma�e uk�ucie, [5437][5460]a potem okropnie bolesne uk�ucie, [5462][5470]kt�re zasygnalizuje, �e [5472][5497]te ostrza zaczn� si� wwierca� w czask� [5499][5509]za trzy sekundy. [5511][5517]Nuuuda! [5519][5544]Skoro ci� nudz�... [5614][5639]Co do diab�a? [5642][5659]/Twoja ba�ka i ty [5661][5686]Dzi�ki tej ba�ce mo�esz|zobaczy� dowolny moment ze swojego �ycia. [5716][5741]I ma nawet ten|charakterystyczny zapach nowej ba�ki. [5760][5779]Wyl�dowa�em w dobrym wspomnieniu. [5781][5806]Patrzcie tylko jak si� ciesz�, a oni bawi�! [5810][5823]No i jedziemy! [5825][5850]Pami�tajcie, �eby celowa� w rze�by! [5857][5882]/Konkurs rze�by ze �niegu [5986][6011]T�skni� za dniami z pocz�tku tygodnia, [6014][6039]ale potrzeba mnie w mroczniejszym miejscu. [6242][6267]Te piski brzmi� jakby spr�yny|z kanapy ko�ysa�y si� w rytm mi�o�ci. [6332][6357]Homer! Nie spodziewa�am si� ciebie. [6397][6412]Co tu si� dzieje? [6414][6439]Homer, nie chcia�am �eby�|dowiedzia� si� w taki spos�b. [6453][6478]Inny m�czyzna? Z moj� �on�? W moim domu? [6481][6506]I to na moim programie TV! [6521][6546]Musz� wiedzie� kim jest ten go��,|ale potrzebuj� pomocy. [6551][6576]Kogo� jak Bart, tylko �e m�drego. [6585][6610]Lisa! [6665][6670]Kolejny ja! [6672][6691]Pilnuj dzieci. [6693][6718]Lisa. W�a�nie zamierzam|zobaczy� najgorszy moment mojego �ycia. [6728][6735]Idziesz ze mn�? [6737][6762]Czemu nie? To wspomnienie|zaczyna ci si� miesza� z jak�� reklam�. [6774][6799]/W "Synergy" godziny szczytu ko�cz� si� o 18:30, [6809][6834]/do tego dok�adamy 4 darmowe pliki w miesi�cu. [6840][6865]/Synergy, decyzja nale�y do ciebie. [6975][7000]Homer, mo�esz mnie zabra�|do swojego dzieci�stwa? [7002][7009]Chc� zobaczy� czy skopi� ci dupsko. [7011][7036]Dawaj! [7062][7087]Jeste� ode mnie lepszy we wszystkim! [7100][7125]Zobaczymy jak sobie poradzisz z 20-letnim Homerem. [7157][7182]Czego chcesz ode mnie? Kas�? Zio�o? [7193][7218]Ju� ja ci poka�� za ok�adanie m�odego mnie! [7291][7316]Tato, w�asnie zniszczy�e�|sw�j pierwszy poca�unek. [7318][7343]-Z kim by�? |-Apu! [7346][7371]No tak! [7436][7457]Dzieci, wasza matka|jest z innym m�czyzn� [7459][7479]i potrzebuj� waszej|pomocy w odkryciu kim on jest. [7481][7505]Czy to faktycznie jest co�,|co dzieci powinny ogl�da�? [7507][7524]W porz�dku. Nie jeste�my twoimi dzie�mi, [7526][7551]tylko ich odbiciem w twoim umy�le. [7558][7583]Naprawd�? To znaczy, �e|je�li ja to wszystko stworzy�em, [7586][7611]to znaczy, �e w ka�dej|chwili mog� mie� pizz�! [7625][7647]Halo? Chc� zam�wi� pizz�. [7649][7674]35 minut? [7707][7721]Co tu si� dzieje? [7723][7739]Widzicie? Tu si� urywa film. [7741][7761]Kim do diab�a jest ten kole�? [7763][7777]A mo�e przesu� butelk�? [7779][7798]Dobra, tylko niech wyjd� z ba�ki [7800][7825]p�ynnie i elegancko. [7877][7902]Jak mog� naprawi� pami��? [7924][7949]Pami�� deklaratywna mo�e|zosta� podzielona na dwa podsystemy. [7953][7975]Pami�� epizodyczna jest w korze nowej, [7977][7990]natomiast semantyczna pami��... [7992][8000]Zamknij si� ju�. [8002][8027]Mo�emy zmusi� tw�j m�zg|do pracy tak samo jak tw�j tv. [8038][8063]Terapi� uderzeniow�! [8140][8165]Co tu si� dzieje? [8168][8193]Homer, nie chcia�am �eby�|dowiedzia� si� w taki spos�b. [8212][8220]Duffman!? [8222][8229]Duffman!? [8231][8253]Duffman! [8255][8280]Wi�c matka moich dzieci|jest przyczyn� moich dzieci! [8292][8311]Przesta� Homer! Prosz�! [8313][8338]W�a�nie da�em twojej �onie.|Ale j� b�dzie jutro bola�o! [8384][8409]Przez twoje g�upie urz�dzenie|dowiedzia�em si�, �e moje �ycie jest do niczego! [8420][8440]Je�li nie mo�esz znie��|aktywno�ci nerwowej [8442][8467] trzymaj si� z dala|od aktywatora neuronowego. [8478][8503]Wi�c jednak jad�em wczoraj dyni� pi�mow�! [8531][8545]�ona mnie opu�ci�a. [8547][8563]Pope�ni�em okropne czyny. [8565][8580]Nie mam ju� swojej rodziny. [8582][8607]Moje �ycie jest sko�c...
pyczu79