{1}{1}23.976 {410}{505}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {506}{606}Poprawki synchronizacji by KoLToM {935}{955}Witam paniš! {959}{1003}Zajmuję się oczyszczeniem miasta z pasożytów. {1007}{1051}Nie będzie miała pani nic przeciwko,|żebym trochę się rozejrzał? {1055}{1099}Obawiam się, że może mieć pani... hipisów. {1103}{1147}Hipisów? {1151}{1243}Tak, ostatnio pojawiajš się w całej okolicy. {1247}{1339}Pani Nelson, w domu obok - miała siedmiu hipisów w piwnicy.|Zwykle żyjš w koloniach. {1343}{1387}Hmm, to mi się nie podoba... {1391}{1473}Mogę zajrzeć na pani strych? {1510}{1578}O tak! Niech pani spojrzy. {1582}{1656}Widzi to pani? Hipisi! {1702}{1722}O rany! {1726}{1770}Tych nazywamy "chichoczšcymi jaraczami".|Bardzo popularna forma hipisów. {1774}{1854}Zwykle zamieszkujš strychy. {1855}{1914}Problem w tym, że jeli zobaczy się jednego hipisa,|pewnie jest ich więcej, tylko ich nie widać. {1918}{1986}Gdzie jest ogród? {2009}{2034}Tak! Tak jak przypuszczałem! {2038}{2130}Widzi to pani?|Ma pani bębnowe kółeczko w ogródku. {2134}{2250}Pojawili się parę dni temu,|ale wydawało mi się że sš niegroni. {2254}{2322}Tak, facet w hrabstwie Jackson też miał|małe bębnowe kółeczko w ogrodzie... {2326}{2370}Potem rozrosło się do rednicy 6km. {2374}{2442}Masz paru hipisów grajšcych na bębnach|- zanim się obejrzysz masz całš kolonię. {2446}{2490}O rany! {2494}{2561}Więc... więc, co mam zrobić? {2565}{2720}Cóż... tych na strychu wykurzymy polimeretanem,|kółeczko bębnowe będzie trzeba zagazować. {2733}{2753}Cholera! {2757}{2825}Wow, jak ja się tu dostałem? {2829}{2873}Rany, ale jestem zjarany! {2877}{2897}Pieprzony hipis!!! {2901}{2921}- Wow, stary!|- Wynocha stšd! {2925}{2969}To nie jest cool!|O co ci chodzi?! {2973}{3041}Proszę pani, muszę natychmiast zlikwidować|chichoczšcych jaraczy i kółeczko bębnowe. {3045}{3113}Inaczej przycišgnš co znacznie gorszego! {3117}{3137}Co takiego? {3141}{3237}Studiujšcych wszystkowiedzšcych hipisów. {3333}{3377}Wow, moja przyjaciółka Brittany miała rację! {3381}{3425}To miejsce jest naprawdę oldschoolowe! {3429}{3538}Taaak! Wspaniałe miejsce żeby spędzić ferie zimowe! {3544}{3568}Hej! Spytajmy ich! {3572}{3601}No dobra. {3602}{3640}Przepraszamy! Hello? {3641}{3712}Jestemy z Centrum Młodzieżowego|i sprzedajemy prenumeraty magazynów. {3716}{3832}Czy zechcielibycie pomóc młodym ludziom - takim jak my|- kupujšc wybranš prenumeratę? {3836}{3880}O rany... nie powinnicie tego robić... {3884}{3928}Nie wiecie co robicie wiatu? {3932}{3976}Co masz na myli? {3980}{4024}Zostalicie wcišgnięci w korporacyjne gierki! {4028}{4120}Widzicie... korporacje chcš z was zrobić niewolników,|żeby mogli zarabiać na was pienišdze! {4124}{4168}Co to sš korporacje? {4172}{4279}Korporacje zarzšdzajš całym wiatem!|A teraz nabrali was na pracę dla nich! {4280}{4329}Poważnie?!|Nigdy o tym nie słyszelimy! {4330}{4408}Włanie skończylimy pierwszy semestr na studiach.|Nasi profesorowie otworzyli nam oczy. {4412}{4527}Rzšd używa swoich korporacji,|żebycie sprzedawali magazyny, a oni mogli się bogacić! {4531}{4551}Obrzydliwy kłamcy! {4555}{4589}Sukinsyny! {4590}{4695}Macie bardzo ładne miasto,|to włanie korporacje próbujš zniszczyć! {4699}{4743}Co... co możemy zrobić?! {4747}{4896}Zostańcie z nami na jaki czas|- wytłumaczmy wam wszystko czego wam nie powiedziano. {4939}{5007}Musisz nas wypucić! {5011}{5055}Otwórz natychmiast te drzwi! {5059}{5103}Dobra - włazić! {5107}{5151}- Co ty wyprawiasz stary?|- Wypuć nas! {5155}{5221}Cofnšć się! Cofnšć się albo użyję gazu! {5222}{5293}O co ci chodzi stary?|Nie możesz nas tu tak trzymać! {5296}{5319}Co z tobš nie tak?! {5323}{5391}To jest "nie tak", że pojawia się was coraz więcej|i muszę znaleć przyczynę! {5395}{5439}Za kogo się uważasz,|że możesz nam mówić gdzie mamy mieszkać?! {5443}{5487}To wolny kraj, stary! {5491}{5534}Nie będę się z wami kłócił|- pogódcie się z tym! {5538}{5606}Pogodzić się?|Jestemy tu kilka dni! {5610}{5654}I będziecie tu jeszcze dłużej, okej!? {5658}{5736}Macie tu jointy i gitarę. {5904}{6000}/Co się dzieje z dzisiejszym wiatem?|/Tak dużo zabijania na tym wiecie. {6018}{6100}/Kto musi pomóc temu wiatu! {6138}{6206}Znaki... znaki wszędzie... {6210}{6305}Znaki... zrobiły co...|z moim umysłem. {6330}{6398}Stan, kochanie - jedziemy do hipermarketu,|chcesz jechać z nami? {6399}{6470}Mamo, hipermarkety sš sposobem korporacji,|żeby zrobić z nas niewolników! {6474}{6517}Mam co co powinna poczytać. {6521}{6589}Dobrze, kochanie. {6607}{6700}Dobrze ludzie, możemy przejć do sprawy numer 14B. {6701}{6781}Pani burmistrz,|musimy zrobić co z tymi dziurami w drogach! {6785}{6846}Nie mamy pieniędzy w budżecie,|aby dobrze je teraz naprawić. {6847}{6926}Mielibymy pienišdze, gdyby nie ten pozew! {6952}{6973}Nie możesz tam wejć! {6977}{7045}Proszę! Muszę natychmiast z wami porozmawiać! {7049}{7093}Mały, mamy teraz spotkanie rady miasta. {7097}{7165}Pani burmistrz, co poważnego się dzieje|i jeli nie powięcicie mi trochę czasu- {7169}{7213}Może nie być nad czym obradować! {7217}{7252}O czym ty mówisz? {7253}{7357}Mówię o końcu życia takiego jakie znamy... {7361}{7449}Przez ostatnie dni zauważyłem nagły|wzrost hipisów przyjeżdżajšcych do miasta. {7450}{7493}Na poczštku mylałem, że to tylko przypadek... {7494}{7548}Potem zauważyłem TO! {7552}{7637}Trzy nowe bębnowe kółeczka:|tutaj, tutaj i tutaj. {7638}{7716}Wszystkie zwiększajš rednicę z prędkociš 2 hipisów na godzinę. {7720}{7836}To oznacza że hipisi tworzš konglomeraty|- "skupiajš" jeli wolicie. {7837}{7884}Mylę, że zbierajš się na... {7888}{7971}Hipisowski festiwal muzyczny! {7984}{8004}Że co? {8008}{8100}To proste - gdy hipisi zagnieżdżajš się na jakim terenie,|przycišgajš innych hipisów. {8104}{8172}Przy odpowiednich warunkach pogodowych i topograficznych|- może to prowadzić do muzycznego festiwalu. {8176}{8220}Takim, który potrwa dni, nawet tygodnie! {8224}{8316}Reggae on the River, Woodstock, Burning Man|- były niczym w porównaniu z tym co nas czeka! {8320}{8340}Według mojej profesjonalnej opinii... {8344}{8471}Czeka nas hipisowski festiwal rozmiarów nie spotykanych wczeniej! {8550}{8600}Mały, co ty do diabła wygadujesz? {8601}{8651}Znam hipisów!|Nienawidziłem ich całe życie! {8655}{8723}Trzymałem to miasto czyste od hipisów,|odkšd miałem 5 i pól roku! {8727}{8795}Ale teraz sam nie dam rady!|Musimy co zrobić i to szybko! {8799}{8891}Eryk, rozmawiamy teraz o dziurawych drogach, mkay? {8895}{8987}To nie o dziurawe drogi musicie się martwić...|ale o dziurawe mózgi! {8991}{9024}Wiem do czego zdolni sš ci ludzie... {9025}{9083}Johnson, zabierz go stšd. {9087}{9131}Co ty wyprawiasz?!|Musisz mnie posłuchać! {9135}{9268}Nie możecie tego lekceważyć!|Miasto jest w poważnym niebezpieczeństwie! {9275}{9323}Widzicie... korporacje zarabiajš masę pieniędzy- {9327}{9395}A potem inwestujš w machinę wojennš,|trzymajšc wszystkich w niewiedzy. {9399}{9443}Racja! Więc, jak się odegramy? {9447}{9467}Włanie! Jestemy wkurzeni! {9471}{9562}Mój pomysł jest taki:|zróbmy tygodniowy muzyczny festiwal. {9566}{9668}Zbierzmy się i razem wszystko możemy zmienić. {9669}{9698}Wo! Co do diabła?! {9699}{9741}Wiedziałem, że zamierzacie zrobić hipisowski festiwal! {9742}{9802}Dobra, pakujcie swoje rzeczy|- idziemy do mojej piwnicy! {9806}{9874}Cartman, co ty u licha wyprawiasz? {9875}{9920}O Jezu! Tylko nie wy, chłopaki! {9921}{9949}Co się stało? Zostałe ugryziony?! {9950}{9994}Jadłe ich ciasteczka?|CZY JADŁE ICH CIASTECZKA?! {9998}{10018}Nie! {10022}{10114}Słuchajcie, jestecie moimi przyjaciółmi,|ale jeli jestecie z nimi nie zawaham się was załatwić! {10118}{10160}Oczekuję tego samego od was. {10161}{10254}W czym masz problem?|Spadaj mały! {10286}{10306}O mój Boże! {10310}{10330}Co do diabła wyprawiasz?! {10334}{10402}Wszyscy ustawić się w szeregu! {10406}{10426}Tutaj jeste! {10430}{10474}O, oficer Barbrady!|Przybył pan w samš porę. {10478}{10521}Ci studiujšcy wszystkowiedzšcy hipisi|chcieli zapoczštkować muzyczny festiwal. {10525}{10545}Tak jak przewidziałem... {10549}{10593}Eric Cartman, jeste aresztowany! {10597}{10617}Co? {10621}{10713}Włanie wracam z twojego domu,|gdzie uwolniłem 63 ludzi zamkniętych w piwnicy. {10717}{10785}WYPUCIŁE ICH!?|Jezu! Musimy ich znaleć! {10789}{10833}O nie! Jedziesz na komisariat! {10837}{10881}Nie! Nie!|Musimy ich powstrzymać! {10885}{10969}Musimy powstrzymać HIPISÓÓÓÓW! {10996}{11058}Kto to był? {11070}{11097}Co takiego zrobiłem? {11101}{11169}Nie możesz porywać ludzi i trzymać ich w piwnicy! {11173}{11217}To nie sš ludzie - to hipisi! {11221}{11259}Czy wszystko opanowane? {11260}{11313}Załatwiłem wszystko.. o dziwo... {11317}{11361}Pani burmistrz! Potwierdziłem badania! {11362}{11433}Hipisi planujš duży festiwal muzyczny! {11437}{11515}Wiem... podpisałam zgodę. {11580}{11644}Że...|ŻE CO?! {11652}{11696}Podpisałam zgodę na to żeby zrobili tutaj koncert. {11700}{11768}Dzięki festiwalowi może miasto zarobi jakie pienišdze! {11772}{11816}To hipisi! Oni nie majš pieniędzy! {11820}{11858}Czy rada miasta o tym wie? {11859}{11936}Nie muszš wiedzieć - mogę podpisać każdš zgodę. {11940}{12008}Sprzedała włanie nasze miasto!!! {12012}{12056}Ten mały naprawdę potrzebuje pomocy psychiatry, {12060}{12104}Ta... {12108}{12152}Dobra, chodmy. {12156}{12200}Ile pieniędzy wystarczyło, pani burmistrz?! {12204}{12248}Ile ludzkich istnień jest to wszystko warte?! {12250}{12320}PRZEKLĘCI HIPISI! {12324}{12392}/Oto specjalne wydanie wiadomoci. {12396}{12511}Tysišce ludzi przybyło do South Park,|na hipisowski festiwal muzyczny. {12515}{12620}To największy taki koncert w historii ludzkoci! {12683}{12793}OKEJ!|Witam ...
banndikot