00:00:01:<Klštwa Księżyca> 00:00:04:<Wewnštrz chłodnego snu.> 00:00:09:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:13:LOVELESS|BEZ MIŁOCI 00:00:15:LOVELESS|ODCINEK 5 00:00:19:<W wiecie bez słów mówimy o miłoci.> 00:00:22:<W wiecie bez słów mówimy o miłoci.> 00:00:25:<Zanim do ciebie dotrę.> 00:00:28:<Zanim do ciebie dotrę.> 00:00:32:<Pragnę, by stopniał mrony sen z naszych zwartych warg...> 00:00:35:<Pragnę, by stopniał mrony sen z naszych zwartych warg...> 00:00:39:<...z pokrytymi ranami rękoma.> 00:00:42:<...z pokrytymi ranami rękoma.> 00:00:45:<Jeli porzucimy piękno miłoci, podzieleni jeszcze wczoraj...> 00:00:48:<Jeli porzucimy piękno miłoci, podzieleni jeszcze wczoraj...> 00:00:52:<...jutro możemy razem wstšpić w piękniejszš noc.> 00:00:55:<...jutro możemy razem wstšpić w piękniejszš noc.> 00:00:58:<Klštwa Księżyca> 00:01:02:<Pragnę zabrać ciebie w dal...> 00:01:05:<Pragnę zabrać ciebie w dal...> 00:01:07:<...z wnętrza tego chłodnego snu...> 00:01:10:<...z wnętrza tego chłodnego snu...> 00:01:13:<...i pójć gdziekolwiek oczy nas poniosš, wierzšc w miłoć...> 00:01:16:<...i pójć gdziekolwiek oczy nas poniosš, wierzšc w miłoć...> 00:01:21:<...aż znajdziemy swoje miejsce.> 00:02:00:Zastanawiam się od kiedy... 00:02:03:...zaczšłem cierpieć na bezsennoć... 00:02:06:...i z tego powodu zarywać dni. 00:02:13:Nie zasypiam w nocy... 00:02:18:...od chwili... 00:02:20:...kiedy Semei, mój brat, zniknšł? 00:02:30:Albo to było... 00:02:33:...od chwili jego spotkania? 00:02:39:[Kocham ciebie, Ritsuka...] 00:02:42:Nie mogę mu ufać. 00:02:44:Cokolwiek powie lub zrobi... 00:02:48:Nie chce mi powiedzieć tego, co chciałbym wiedzieć. 00:03:00:Soubi... 00:03:04:Nie zanosi się na to, bym był w stanie znów zasnšć dzisiejszej nocy. 00:03:09:SLEEPLESS|BEZSENNI 00:03:12:SLEEPLESS|Odcinek 5 00:03:19:Co nie tak, Ritsuka? 00:03:21:Nie wyspałem się. 00:03:24:Dzień dobry! 00:03:28:Yayoi, również nie wyspałe się? 00:03:31:Yuiko... 00:03:33:Kocham Ritsuka! 00:03:37:Zrobiłabym wszystko dla Ritsuka! 00:03:39:Nawet oddałabym życie dla niego! 00:03:43:Yayoi? 00:03:46:Jak mógłbym zasnšć po takich słowach... 00:03:49:Nie poddam się! 00:03:52:Co w niego wstšpiło? 00:03:54:Sama nie wiem. 00:04:00:Po takim zdarzeniu nie dziwne, że się nie wyspałam... 00:04:04:Ile masz lat? 00:04:07:Ile? 00:04:08:Ja... 00:04:09:...ech, mam 23. 00:04:12:23! 00:04:14:W takim razie nic więcej nie mów! 00:04:16:Nie jestem dla ludzi starszych ode mnie. 00:04:22:Wyglšda, jakby nikt się nie wyspał. 00:04:25:A co z tobš, Yuiko? 00:04:26:Ja? 00:04:27:Ze mnš wszystko w porzšdku! 00:04:29:Każdej nocy pię jak suseł! 00:04:32:Czy wszyscy sš gotowi? 00:04:34:Drugi wers ze strony 58. 00:04:36:Autor napisał te słowa: 00:04:38:"Ten odwieczny pozbawiony marzeń sen nawiedzi mnie również."|~Truskawki pojawiajš się...~ 00:04:44:Kto z was wie, co miał na myli autor?| 00:04:45:Kto z was wie, co miał na myli autor?|~Jestem pełna...~ 00:04:50:Midori, ty naprawdę lubujesz się w dziwnych trunkach. 00:04:55:Naprawdę? 00:04:57:Nie tylko. 00:04:59:Latem miksuję mandarynkowš colę, albo wycinięty z melona sok. 00:05:06:Jednak kiedy wrócimy do szkoły, nie będę w stanie mógł ich więcej pić. 00:05:10:Nie musisz ich wcale pić! 00:05:12:Dlaczego nie? 00:05:13:Musisz pytać? 00:05:20:Zbliża się! 00:05:21:Soubi? 00:05:24:Nie... 00:05:25:To nie Soubi. 00:05:27:Ona jest w pewien sposób słabsza od Soubi. 00:05:46:Sšdzę, że sš już tutaj. 00:05:49:Tak. 00:05:52:Zastanawiam się, co przytrafi się Loveless i Soubi. 00:05:59:Nie wiem. 00:06:03:Odeszli? 00:06:06:Hej, Kin... 00:06:08:Soubi jest silny, racja? 00:06:15:Zadała niewygodne pytanie. 00:06:16:Niewygodne? 00:06:21:On jest doskonały. 00:06:24:Soubi jest takim pełnym werwy wojownikiem... 00:06:27:...ponieważ potrafi odpowiednio dobierać swoje ataki. 00:06:30:Czy poprzez oddziaływanie na twoje ciało wprowadza ciebie w stan agonii... 00:06:33:...czy niszczšc twój umysł. 00:06:36:Soubi nie ma słabych punktów. 00:06:39:Co niby ma to oznaczać? 00:06:41:Wydaje się, tak jak i Mistrz sšdzi, że całkowicie naturalnym będzie, jeżeli Soubi zwycięży. 00:06:45:Daj mi więcej powodów do zmartwień. 00:06:48:Sšdzę. 00:06:50:W każdym razie, wiemy że mamy jednš szansę. 00:06:56:Nie możesz spać? 00:06:59:Jednak mam sny. 00:07:02:Jakiego rodzaju? 00:07:04:Nie pamiętam. 00:07:06:Moje samo istnienie jest jak sen. 00:07:10:Bo jeżeli Ritsuka od przeszło dwóch lat... 00:07:13:...jeżeli prawdziwy Ritsuka przebudził się... 00:07:17:...to obecny zniknie. 00:07:22:Czy tak jest lepiej? 00:07:26:Powiedziałe tak przedtem, racja? 00:07:29:Chcesz poznać prawdę o mierci swojego brata. 00:07:34:Jeżeli znikniesz, nigdy jej nie poznasz. 00:07:52:Obecnie jeste prawdziwy Ritsuka. 00:08:09:Przeliczne! 00:08:12:Hej, czy to nie jest liczne? 00:08:15:Nie dbam o to. Popieszmy się poszukać go! 00:08:19:Cóż to za ważna sprawa? 00:08:21:Nie opucilimy szkoły, przecież wyłšcznie dla tego. 00:08:24:Być może tak było... 00:08:31:Co się stało? 00:08:33:W razie potrzeby mogłe mnie wezwać... 00:08:41:Nie ważne. 00:08:43:Dlaczego? 00:08:45:Ponieważ... 00:08:47:...nie chcesz mi powiedzieć wszystkiego, czyż nie? 00:08:50:Jeżeli nie spytasz, nigdy się o tym nie dowiesz. 00:08:52:Więc wyjaw mi całš prawdę! 00:08:55:Dlaczego Seimei został zabity? 00:08:59:Więc dobrze. 00:09:08:Kin? 00:09:10:Co się dzieje? 00:09:12:To Soubi. 00:09:14:Chociaż nawet nie było jego ladu przed chwilš... 00:09:17:Co za bitewny zasięg on ma! 00:09:25:Wrogowie wkrótce zjawiš się tu. 00:09:29:Jeżeli będziemy walczyć, dowiesz się tego czego chciałe. Ritsuka. 00:09:34:Co uczynimy? 00:09:37:Ja... 00:09:38:Poszerzyć system! 00:09:54:Agatsuma Soubi i Aoyagi Ritsuka? 00:09:57:Chcesz tego, Loveless? 00:10:01:To o czym chcesz wiedzieć, jest tutaj zapisane. 00:10:05:Tutaj jest cała prawda, o której Soubi nie chciał ci powiedzieć. Racja? 00:10:08:Wypowiadam zaklęcie... 00:10:09:Zaczekaj! 00:10:11:Powięcajš kobietę. 00:10:14:Och, przejmujesz się moim losem? 00:10:17:Nie masz czym. Nigdy nie zostałam zraniona tak, by zostały na mym ciele blizny. 00:10:23:W takim razie oszczędzę twojš twarz. 00:10:25:Niemniej wybacz, jeżeli przypadkowo jš zahaczę. 00:10:29:Kin! 00:10:30:Wypowiadam bitewne zaklęcie! 00:10:34:Przyjmuję. 00:10:35:K... Kin! 00:10:37:Szybko, osłona! 00:10:39:Sto tysięcy strzał przeniknie przez nich z szybkociš wichru! 00:10:43:Odbicie... 00:10:48:Gin! 00:10:52:Nic ci nie jest? 00:10:53:Wszystko w porzšdku. 00:10:54:Oszczędziłem twojš twarz, czyż nie? 00:11:03:Drwi z nas. 00:11:05:Niepowodzenie pierwszego małego żarciku. 00:11:07:Loveless? 00:11:08:Soubi, dlatego jest doskonały, że Seimei jest przy nim. 00:11:11:Wykluczone, bym straciła ofiarę, która nie nosi tego samego imienia. 00:11:17:W porzšdku. 00:11:19:Zaraz będzie po wszystkim, więc się nie martw. 00:11:22:Chcę dostać tę kopertę! 00:11:26:Chcę wiedzieć, dlaczego Seimei został zabity! 00:11:41:Zwycięż! 00:11:43:NAPISY DO ANIME|www.animesub.pl 00:11:54:Jestem Kin. 00:11:56:Jestem Gin. 00:11:59:Jednakże naszym prawdziwym imieniem jest "sans sommeil"|{sans sommeil (franc.) - bezsennoć} 00:12:02:Jedno imię dla nas dwojga. 00:12:05:Wy dwojga bestii o różnych imionach... 00:12:08:...ujrzycie ciemnoć bezsennej nocy! 00:12:11:wiatło, rozszarpie ciemnoć. 00:12:15:Bezskuteczne! wiatło nie przeniknie ciemnoci! 00:12:18:Odrobina wiatła wyprze noc, a tym samym stracicie swojš moc! 00:12:25:Zasłona z najgłębszej ciemnoci... 00:12:27:...niech zakryje nasze ciała przed oczami tychże bestii! 00:12:34:Płomień! 00:12:35:Zedrzyj to poszycie ciemnoci i przywróć wiatło dnia! 00:12:44:Chmury! Zasłońcie wszystkie gwiazdy! 00:12:46:Niechaj błyskawica rozpędzi te kłębišce się chmury. 00:12:59:Gin! 00:13:00:Nic ci się nie stało? 00:13:02:A niech ich! 00:13:03:Zamiast zastosować własnej obrony, to użył naszych zaklęć. 00:13:08:Ty bydlaku! Przestań korzystać z naszych zaklęć! 00:13:12:W ten sposób idziesz na łatwiznę! 00:13:16:Gwiazdy dla ciemnoci... 00:13:17:...błyskawica dla chmur... 00:13:19:...płomień dla mroku. 00:13:21:Teoretycznie jest to użycie przeciwstawnych mocy. 00:13:24:To jest dla ciebie honorowe. 00:13:26:To dlatego, że byłe specjalnie traktowany przez nauczyciela. 00:13:39:Zareagował. 00:13:41:Ale na co? 00:13:44:My wszyscy studiowalimy tę samš cieżkę wiedzy. 00:13:47:To nie było "specjalne traktowanie". 00:13:49:Szkoła? 00:13:51:Ta osoba... 00:14:05:Gdy tylko ta osoba chwaliła mnie, to sama czerpała z tego satysfakcję. 00:14:11:Gin? 00:14:14:Hej, Soubi... 00:14:17:Nauczyciel wyjawił nam twój słaby punkt. 00:14:22:Nie uważasz tego za okrutne, przecież byłe jego studentem. 00:14:27:Kin, teraz! 00:14:31:Ograniczenie! 00:14:32:Ani twoje ciało, ani twój umysł nie będš swobodne! 00:14:36:Udało się! Spętałem go! 00:14:47:Soubi! 00:14:51:Soubi bardziej cierpi nili ja sam! 00:14:53:Ritsuka... 00:15:13:Ritsuka! 00:15:16:Wytrzymaj... 00:15:17:...Soubi... 00:15:20:Tak, Panie. 00:15:24:Nadchodzi! 00:15:25:Nie panikuj! 00:15:26:Podczas, gdy on spędza czas na uwolnieniu się z więzów... 00:15:28:Wcale się tym nie zajmuję. 00:15:30:Nie muszę. 00:15:33:Ten, który jest poza równociš... 00:15:35:...ten, który przytłacza wszystko... 00:15:41:Kin, obrona! 00:15:44:Nie macie szans przed atakiem skoncentrowanej mej mocy. 00:15:49:Płomień, cišgle podsycany płomień. 00:15:57:Nie jestem w stanie ekscytować się jakškolwiek mocš. 00:16:01:Z powodu tych więzów? 00:16:03:Czy raczej z powodu Soubi'ego? 0...
aneka881