[1][30]movie info: MP4 848x480 25.0fps 203.8 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ [81][120]Rozumiem. Więc dziewczyna ma ochroniarzy. [121][161]Kto by przypuszczał, że Konoha|tak szybko przyle wsparcie. [162][180]Ale jest ich tylko czworo. [181][222]Powinnimy szybko się z nimi uporać i odebrać|dziewczynie zakazanš technikę, szefie. [222][244]Nie bšd w goršcej wodzie kšpany. [245][258]To co mamy robić? [264][306]Zakazana technika jest dla nas|warta więcej niż pienišdze. [306][320]Porażka będzie nie do przyjęcia. [330][371]Podczas ostatniej wielkiej wojny, technika|ta pokazała, jak wielkš mocš dysponuje. [378][450]Jeli jš tak po prostu ukradniemy, będziemy|jak te złodziejaszki ze wszystkich krajów. [450][484]Musimy pomyleć co z Konohš. [484][503]Wiedzš, jak użyć zakazanej techniki? [503][522]Wštpię. [522][591]Poprzedni Hokage i En no Gyouja zawarli porozumienie,|dzięki któremu chroniš zakazanš technikę. [591][623]Konoha tylko dotrzymuje tej obietnicy. [623][697]Jeli tak, to ci ochroniarze|muszš być dobrze wyszkoleni. [698][731]Nie wspominajšc o nadchodzšcych posiłkach. [737][782]Nangou, Benten, sracie w gacie przed walkš? [782][825]Widać, że masz siano we łbie. [826][842]Co takiego?! [843][878]Rusz głowš i pomyl czasem. [884][899]Skończcie te kłótnie! [900][926]Zapomnielicie już? Jestemy drużynš. [927][940]Nie zniszczcie tego! [946][1006]Przetrwalimy jedynie dzięki jednoci|i niespotykanemu ninjutsu! [1006][1026]Można tak powiedzieć. [1027][1044]Nie denerwuj się. [1044][1093]Wiemy przecież, że kierujš się w stronę|ukrytej wioski klanu Tsuchigumo. [1094][1140]Jak tylko Konoha tam dotrze,|zostawi dziewczynę i odejdzie. [1146][1177]Nie będzie problemu,|jeżeli wejdš do wioski? [1177][1230]Akaboshi, musisz się jeszcze|wiele nauczyć o rasie ludzi. [1230][1305]Zakazana technika to dla nas skarb.|Dla zwykłych ludzi to tylko ciężar. [1324][1348]Zdałem sobie sprawę z przeszywajšcego bólu [1354][1386]widrujšcego w mojej głowie [1386][1436]Mimo to będę żył z tym piętnem. [1552][1572]Naruto Shippuuden [1572][1622]Powinienem dać sobie spokój.|Powinienem przestać to czuć [1622][1679]I dlatego zakrywam moje rozerwane serce [1680][1730]Nie dbam o rany, bo|i tak nie czuję już bólu [1730][1790]Kiedy nie możesz się ruszyć, czujesz,|że powiniene co zrobić [1790][1814]Nie dostrzegałem siebie, [1816][1844]kiedy głono uderzałem o ziemię [1846][1886]Dopiero póniej zdałem sobie sprawę,|że to był odgłos wiatru... [1886][1946]Przyszedłem tu ci co powiedzieć,|co o moich bliznach [1946][1996]Przed tym, jak zagubię się|w tym ogromnym wiecie [1998][2056]Pamiętasz to? Niebo pełne łez [2056][2102]Ból chronił ciebie przede mnš [2109][2158]Twój ból zawsze cię chronił [2159][2188](Słyszysz mnie? A więc jestem) [2219][2267]Tłumaczenie: Grucha Group|http://gruchagroup.org/ [2267][2316]Korekta: oneechan [2322][2356]Następca Zakazanej Techniki [2575][2588]Co ty robisz?! [2588][2604]To ja powinnam o to zapytać! [2608][2624]Dlaczego mnie ledzisz? [2630][2641]Dlaczego? [2642][2659]To oczywiste. Jestemy twoimi ochroniarzami. [2660][2696]Już wam mówiłam, że was nie potrzebuje. [2697][2718]Sama potrafię o siebie zadbać. [2718][2750]Daję ludziom Konohy pozwolenie na powrót do wioski. [2765][2802]Czyli mamy się z tym pogodzić i odejć? [2803][2838]Dlaczego nie? Pilnujcie swoich spraw! [2838][2865]Nie możemy. Mamy rozkaz cię chronić! [2873][2913]Naruto, spełnijmy jej probę i odejdmy. [2921][2933]Dlaczego?! [2934][2948]Nie mamy wyboru. [2948][2965]Poczekaj chwilkę. [2979][3008]Jeste pewien? Gdzie tutaj czai się wróg. [3008][3021]Spokojnie, panuje nad tym. [3049][3064]Hej! [3064][3082]Zrozumiałem! [3082][3105]Wracamy do siebie! [3106][3114]I dobrze. [3194][3213]Nie! [3218][3250]Nie! Zła! Natychmiast! [3280][3292]I po sprawie. [3308][3331]Co to było? [3332][3349]Górska pijawka. [3350][3387]Jest ich sporo, więc to całkiem|normalne, że spadajš na ziemię. [3387][3413]Spadajš? [3413][3430]To na razie. [3430][3456]Mam nadzieję, że sama sobie poradzisz. [3476][3495]Dlaczego mnie pocišgnęła?! [3496][3523]Naruto, proszę, zostań ze mnš. [3528][3580]Nie dotknę ich! Po prostu nie mogę! [3580][3614]Naruto, jeli jaka na mnie spadnie, zdejmij jš. [3615][3632]Mylałem, że nie potrzebujesz ochroniarza. [3633][3657]Przynajmniej zostań ze mnš,|dopóki nie wyjdziemy z lasu! [3664][3681]No nie wiem... [3682][3703]Proszę, Naruto! [3717][3731]Chyba mogę ci pomóc. [3793][3837]Jak teraz o tym mylę,|gdybycie się nie pojawili, [3837][3871]pan Utakata nadal byłby moim ochroniarzem. [3871][3911]Utakata? Ten z tš dziwnš technikš? [3911][3945]Jest moim mistrzem. [3946][3980]Chcę być tak silna jak on. [4000][4018]Mistrz, co? [4018][4054]Tych dobrych nie ma za wiele. [4054][4070]Nawet mój. [4118][4146]Zboczeniec z ptasim móżdżkiem. [4159][4179]Za bardzo się podnieca. [4192][4238]Ale jest bardzo silnym ninja,|na którym każdy może polegać. [4245][4272]A co najważniejsze, jest miły. [4272][4304]Nie można oceniać ludzi po wyglšdzie. [4304][4354]Mylę, że jeżeli zostanę taki|jak on, to też będę miły. [4378][4409]Więc lubisz swojego mistrza? [4409][4436]Lubię?! Kto by polubił|tego starego zboczeńca?! [4442][4478]Ja też chcę być taka jak mój mistrz. [4479][4533]Jeli będę silna, będę mogła opanować|technikę, którš powierzył mi dziadek. [4533][4545]Jeli tak się stanie... [4551][4582]Będę mogła odbudować klan Tsuchigumo. [4591][4630]Wyglšda na to, że jak była|mała przeszła ciężkie chwile. [4638][4674]Gdzie poszedł twój mistrz? [4674][4687]Nie wiem. [4688][4735]Z jakiego powodu, pan Utakata się|złoci, kiedy nazywam go mistrzem. [4736][4758]/Sai! Dobijasz mnie człowieku! [4807][4827]Wystarczy tych robali! [4847][4866]Chyba chce, żeby były większe. [4976][5008]Nie? Więc... [5008][5042]O matko. Przestań wreszcie. [5083][5112]Sai, debilu! Co ty robisz?! [5112][5125]Nie zrozumiałe tych gestów?! [5126][5137]O jeny. [5206][5234]W końcu mogę wypoczšć na trawce. [5269][5300]Jeli zostanie z nimi, nic jej nie będzie. [5329][5350]/Ta chakra... [5367][5392]/Nie, to nic takiego. [5672][5704]Wyleczymy cię w naszej fortecy. [5911][5936]Wyglšda na to, że już nikt mnie nie ciga. [5937][5973]Rany się zagoiły, więc powinienem wyruszać. [5982][6003]Proszę, we mnie ze sobš, jako uczennicę! [6015][6059]Kiedy zobaczyłam jak walczysz,|podziwiam cię z całego serca, mistrzu! [6071][6083]Mistrzu? [6084][6103]Tak, mistrzu Utakata! [6147][6163]Nigdy tak do mnie nie mów. [6181][6187]Co masz na... [6193][6218]Nigdy nie nazywaj mnie mistrzem! [6379][6401]Nie mam zamiaru brać cię ze sobš. [6418][6442]Panie Utakata. [6470][6497]Zapomniałe już, jak ci dałam|wyżywienie i miejsce do spania? [6525][6558]Dla ciebie to w porzšdku?! [6558][6602]Jeli tak, to co sobie życzysz na kolację?! [6624][6659]Wiesz jak wywołać niezręcznš sytuację. [6659][6707]Tonbei kazał mi tak powiedzieć|w razie gdyby odmówił. [6707][6730]Ten staruch to zaplanował? [6730][6761]Posłuchaj, nie miała żadnego treningu... [6761][6800]Jeli mówisz o ninjutsu,|to trochę uczył mnie Tonbei. [6801][6820]Więc ucz się od tego starucha- [6821][6848]Nie może już mnie więcej nauczyć! [6896][6922]Dobra. Spróbuj przejć się po tym stawie. [6928][6960]Po wodzie? Robi się! [7020][7033]/O jeny. [7033][7070]/Przed moim odejciem|/raczej tego nie opanuje. [7079][7090]Panie Utakata! [7094][7110]Panie Utakata! [7149][7169]Proszę! Spójrz! [7170][7186]Panie Utakata! [7199][7232]Trenowała całš noc? [7233][7261]Tak! Mogę teraz zostać twojš uczennicš? [7261][7290]Jeszcze nie. To dopiero poczštek. [7290][7301]Teraz musisz nauczyć się tej techniki. [7302][7326]Suiton: Mizuranpa! [7381][7395]Super! [7395][7421]Jeli tego nie zrobisz, nie będziesz|mogła zostać mojš uczennicš. [7426][7437]Zrozumiałam! [7454][7476]Suiton: Mizuranpa! [7498][7506]Co? [7506][7529]Suiton: Mizuranpa! [7548][7560]Co? Co się dzieje? [7567][7612]Nie da się wykonać tej techniki bez żywiołu wody. [7613][7628]Zobaczymy, jak jej pójdzie. [7661][7667]Deszcz? [7668][7682]Panie Utakata! [7697][7715]Za blisko! [7715][7722]Obserwuj! [7726][7747]Suiton: Mizuranpa! [7837][7864]Mogę teraz zostać twojš uczennicš? [7877][7896]No nie wiem... [7913][7939]Musisz się jeszcze dużo nauczyć. [7939][7961]Co masz na myli, panie Utakata? [7994][8029]Wiedziałem, że wkrótce się tu zjawisz. [8030][8058]Daj spokój. [8058][8088]Co chcesz osišgnšć przez takie zachowanie? [8109][8130]Muszę cię o co prosić. [8130][8174]Zostaniesz tu i zaopiekujesz się pannš Hotaru? [8193][8230]Będzie z niš sporo problemów. [8230][8256]Panna Hotaru to dziecko przeznaczenia. [8261][8313]Po tym ,jak pokonałe tych złodziei,|wiem, że jeste niezwykłš osobš. [8313][8340]No i działasz bezinteresownie. [8347][8383]Jak widzisz, ja jestem już za stary. [8383][8417]Panna Hotaru jako twoja|uczennica będzie bezpieczna. [8417][8452]Rozważysz mojš probę? [8454][8474]Przykro mi, ale nie mogę. [8474][8509]Pewnie zdajesz sobie z tego|sprawę, że jestem poszukiwany. [8523][8562]Będš mnie wszędzie szukać. [8562][8579]Mimo to chcesz mi powierzyć dziewczynę? [8597][8608]Rozumiem. [8638][8696]Poza tym nie istnieje co takiego jak|wię pomiędzy nauczycielem a uczniem. [8758][8791]Mistrzu! Co robisz, mistrzu?! [8885][8900]Mistrzu. [9084][9103]Musiałem się zdrzemnšć. [9209][9245]Naprawdę zostaniemy władcami własnych krajów? [9245][9273]Oczywicie. Mam rację, Akaboshi? [9274][9341]Jeli to sprzedamy, będziemy mieć tyle|pieniędzy, że zapewniš nam dostatek. [9360][9371]Co jest? [9391][9418]Uważajcie! Kto jest w pobliżu. [9425][9435]Tam?! [9458][9470]Co?! [9474][9480]Tam! [9495][9513]Co się dzieje?! [9542][9556]Co za jeden? [9570][9601]Nie wyglšda na człowieka z Konohy. [9601][9626]Nie...
mycu2