lipeula.rtf

UZUPEŁNIAJĄCE POSTANOWIENIA LICENCYJNE DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA

PAKIET JĘZYKOWY INTERFEJSU DLA:

MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME BASIC
MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME PREMIUM
MICROSOFT WINDOWS VISTA ENTERPRISE
MICROSOFT WINDOWS VISTA ULTIMATE
MICROSOFT WINDOWS VISTA BUSINESS
MICROSOFT WINDOWS VISTA STARTER
MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME BASIC N
MICROSOFT WINDOWS VISTA BUSINESS N

Firma Microsoft Corporation (lub w zależności od miejsca Państwa zamieszkania jeden z jej podmiotów stowarzyszonych) udziela Państwu licencji na to uzupełnienie. Jeśli otrzymali Państwo licencję na używanie oprogramowania Microsoft Windows Vista Home Basic, Microsoft Windows Vista Home Premium, Microsoft Windows Vista Ultimate, Microsoft Windows Vista Business, Microsoft Windows Vista Starter, Microsoft Windows Vista Home Basic N i Microsoft Windows Vista Business N, do którego to uzupełnienie ma zastosowanie („Oprogramowanie”), mogą Państwo używać tego uzupełnienia. Niniejsze uzupełnienie zawiera oprogramowanie komputerowe i może obejmować związane z nim nośniki, materiały drukowane, dokumentację online lub elektroniczną oraz usługi internetowe (łącznie „Składniki”). Mogą Państwo używać kopii tego uzupełnienia z każdą kopią Oprogramowania, na którą jest ważna licencja.

Postanowienia dotyczące używania Składników są określone przez poniższe postanowienia licencyjne. Niniejsze postanowienia i licencja związane ze Składnikami mają zastosowanie do używania przez Państwa tych Składników i do umowy zawierającej postanowienia dotyczące używania (firmy Microsoft lub innego podmiotu), na mocy której otrzymali Państwo licencję na Oprogramowanie („Postanowienia licencyjne dotyczące oprogramowania”). Jeśli występuje konflikt, stosują się Uzupełniające postanowienia licencyjne.

Przez użycie tego uzupełnienia akceptują Państwo niniejsze postanowienia. Jeśli nie akceptują Państwo niniejszych postanowień, nie mogą Państwo używać uzupełnienia.

Jeśli zgadzają się Państwo z niniejszymi postanowieniami licencyjnymi, mają Państwo następujące prawa.

1.              PRAWA DO INSTALACJI I UŻYWANIA. Mogą Państwo zainstalować jedną kopię Składników oraz używać jej na licencjonowanym przez Państwa urządzeniu, a także utworzyć jej kopię zapasową.

2.              DODATKOWE WYMAGANIA LICENCYJNE I/LUB PRAWA DO UŻYWANIA.

              a.              Jeśli są Państwo (a) władzą publiczną lub organem publicznym, (b) akredytowaną instytucją edukacyjną, (c) radą kulturalną lub językową stowarzyszoną z władzą publiczną lub sponsorowaną przez władzę publiczną albo (d) instytucją kulturalną lub językową stowarzyszoną z władzą publiczną lub sponsorowaną przez władzę publiczną i przed rozpoczęciem jakiegokolwiek rozpowszechniania przeprowadzą Państwo procedurę rejestracyjną pod adresem http://microsoft.com/globaldev/redislip.mspx, firma Microsoft dodatkowo udziela Państwu ograniczonego i niewyłącznego uprawnienia do rozpowszechniania niezmienionych kopii Składników („Składniki podlegające rozpowszechnianiu”) pod następującymi warunkami:

·              Mogą Państwo rozpowszechniać Składniki podlegające rozpowszechnianiu tylko użytkownikom mającym ważną licencję na Oprogramowanie i nie mogą Państwo sprzedawać Składników podlegających rozpowszechnianiu ani naliczać opłat za nie.

·              Nie będą Państwo rozpowszechniać Składników podlegających rozpowszechnianiu w taki sposób, że jakakolwiek część będzie podlegać licencji wyłączającej. Licencja wyłączająca to każda licencja, na mocy której warunkiem używania, modyfikowania i/lub rozpowszechniania objętego nią oprogramowania jest to, aby oprogramowanie to było (a) jawne lub rozpowszechniane w postaci kodu źródłowego, (b) licencjonowane w celu tworzenia prac pochodnych albo (c) rozpowszechniane bezpłatnie.

·              Nie będą Państwo modyfikować, odtwarzać, dekompilować, dezasemblować lub zmieniać nazwy pliku Składników podlegających rozpowszechnianiu.

·              Rozpowszechnianie przez Państwa Składników podlegających rozpowszechnianiu musi następować w formie otrzymanej od firmy Microsoft bez dodatkowego marketingu, ofert lub innych informacji osób trzecich. Nie będą Państwo usuwać ani modyfikować umowy licencyjnej („Postanowienia licencyjne”), ani w żaden inny sposób ingerować w samą umowę oraz w proces/funkcję akceptowania Postanowień licencyjnych, które zostały umieszczone przez firmę Microsoft w jakimkolwiek Składniku podlegającym rozpowszechnianiu.

·              Nie będą Państwo zmieniać żadnych informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub patentach w Składnikach podlegających rozpowszechnianiu.

·              Nie będą Państwo używać znaków towarowych firmy Microsoft w nazwach swoich programów lub w sposób sugerujący, że Państwa programy pochodzą od firmy Microsoft lub są popierane przez firmę Microsoft.

·              Nie będą Państwo zgłaszać żadnych roszczeń ani składać gwarancji bądź oświadczeń odnośnie do Składników podlegających rozpowszechnianiu oraz będą Państwo zabezpieczać i chronić firmę Microsoft oraz bronić jej przed wszelkimi roszczeniami, włączając w to koszty obsługi prawnej, związanymi z dystrybucją lub stosowanych przez Państwa procedur rozpowszechniania rozpowszechnianych Składników.

·              Ponoszą Państwo odpowiedzialność za wszelkie koszty związane z Państwa działalnością dotyczącą Składników podlegających rozpowszechnianiu.

·              Ponoszą Państwo odpowiedzialność za otrzymanie wszelkich zatwierdzeń ze strony organów publicznych wymaganych do prowadzenia przez Państwa działalności związanej z rozpowszechnianiem.

              b.              Terminy pisane wielką literą używane w niniejszych Uzupełniających postanowieniach licencyjnych, a w niej niezdefiniowane, mają znaczenie nadane im w Postanowieniach licencyjnych dotyczących oprogramowania.

3.              dodatkowe uprawnienia i ograniczenia

              a.              Jeśli licencja na Oprogramowanie została Państwu udzielona przez firmę Microsoft lub jedną ze spółek zależnych całkowicie należących do firmy Microsoft, ograniczona gwarancja (jeśli taka została udzielona) zawarta w Postanowieniach licencyjnych dotyczących oprogramowania stosuje się do Składników pod warunkiem, że licencja na Składniki została Państwu udzielona w okresie obowiązywania tej ograniczonej gwarancji. Jednakże te Uzupełniające postanowienia licencyjne nie przedłużają okresu obowiązywania ograniczonej gwarancji.

              b.              Jeśli licencja na Oprogramowanie została Państwu udzielona przez podmiot inny niż firma Microsoft lub jedna ze spółek zależnych całkowicie należących do firmy Microsoft, wówczas (a) „Producent” na mocy postanowień licencyjnych dotyczących oprogramowania nie jest stroną niniejszych Uzupełniających postanowień licencyjnych i na mocy niniejszych Uzupełniających postanowień licencyjnych nie ciąży na nim obowiązek udzielania pomocy technicznej w zakresie Składników, (b) niniejsze Uzupełniające postanowienia licencyjne w żaden sposób nie zmieniają ani nie modyfikują postanowień licencyjnych dotyczących oprogramowania. Jeśli licencja na Oprogramowanie została Państwu udzielona przez podmiot inny niż firma Microsoft lub jedna ze spółek zależnych całkowicie należących do firmy Microsoft, mają zastosowanie także dwa następujące akapity:

·              WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU RĘKOJMI. SKŁADNIKI są licencjonowane na zasadzie „tak, jak jest”.  Ponoszą Państwo ryzyko związane z ich używaniem. Firma Microsoft nie udziela żadnej wyraźnej rękojmi, gwarancji ani nie podaje warunków. Mogą Państwo mieć dodatkowe prawa konsumenckie z mocy swojego prawa miejscowego, których niniejsza umowa nie może zmienić. W zakresie dozwolonym przez państwa prawo miejscowe, Microsoft wyłącza dorozumianą gwarancję z tytułu wartości handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszalności praw osób trzecich.

·              BRAK ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NIEKTÓRE ŚRODKI PRAWNE I SZKODY. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe odpowiedzialność FIRMY Microsoft i podmiotów stowarzyszonych Microsoft lub ich dostawców za jakiekolwiek szkody będzie ograniczona do wysokości 5,00 USD. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe Microsoft żaden z podmiotów stowarzyszonych firmy Microsoft lub ich dostawcy nie będą ponosili względem Państwa odpowiedzialności za jakiekolwiek inne szkody, w tym w szczególności za utracone korzyści, szkody specjalne, pośrednie i przypadkowe. W szczególności ograniczenie to ma zastosowanie do wszystkiego, co dotyczy SKŁADNIKÓW, usług, zawartości (w tym kodu) znajdujących się w witrynach internetowych osób trzecich lub programach osób trzecich i roszczeń wnoszonych na podstawie naruszenia umowy, niedotrzymania warunków rękojmi, gwarancji lub oświadczeń i zapewnień, odpowiedzialności bezpośredniej, niedbalstwa lub popełnienia innego czynu niedozwolonego w zakresie dozwolonym przez prawo właściwe. Stosuje się nawet wtedy, gdy firma Microsoft wiedziała lub powinna wiedzieć o możliwości powstania takich szkód. Powyższe ograniczenia i wyłączenia mogą nie dotyczyć Państwa, ponieważ Państwa kraj może nie zezwalać na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody przypadkowe, wtórne i inne.

EULAID:VISTA_RM.0_LIP_RTL_pl-PL