lipeula.rtf

TILLEGGSLISENSVILKÅR FOR MICROSOFT-PROGRAMVARE

SPRÅKGRENSESNITTPAKKE FOR:

MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME BASIC
MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME PREMIUM
MICROSOFT WINDOWS VISTA ENTERPRISE
MICROSOFT WINDOWS VISTA ULTIMATE
MICROSOFT WINDOWS VISTA BUSINESS
MICROSOFT WINDOWS VISTA STARTER
MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME BASIC N
MICROSOFT WINDOWS VISTA BUSINESS N

Microsoft Corporation (eller et av dets tilknyttede selskaper, avhengig av hvor du bor) lisensierer dette tillegget til deg.  Hvis du har lisens til å bruke Microsoft Windows Vista Home Basic-, Microsoft Windows Vista Home Premium-, Microsoft Windows Vista Ultimate-, Microsoft Windows Vista Business-, Microsoft Windows Vista Starter-, Microsoft Windows Vista Home Basic N- og Microsoft Windows Vista Business N-programvare (som dette tillegget gjelder for) ("programvaren"), har du rett til å bruke dette tillegget.  Dette tillegget inneholder dataprogramvare og kan omfatte tilhørende medier, trykte materialer, online eller elektronisk dokumentasjon og Internett-baserte tjenester (samlet omtalt som "komponentene").  Du kan bruke et eksemplar av dette tillegget sammen med hvert enkelt gyldig lisensierte eksemplar av programvaren.

Følgende lisensvilkår beskriver vilkårene for bruk av komponentene.  Disse vilkårene og lisensen for komponentene gjelder for din bruk av komponentene og bruksvilkårsavtalen (fra Microsoft eller andre) som du tidligere har lisensiert programvaren på ("lisensvilkår for programvare").  Ved motstridende vilkår gjelder disse tilleggslisensvilkårene.

Ved å ta i bruk dette tillegget aksepterer du at du godtar disse vilkårene.  Hvis du ikke godtar vilkårene, må du ikke bruke tillegget.

Såfremt du oppfyller denne avtalen, har du følgende rettigheter.

1.              INSTALLASJON OG BRUKERRETTIGHETER  Du har rett til å reprodusere, installere og bruke én kopi av komponentene på din lisensierte enhet.

2.              YTTERLIGERE LISENSIERINGSKRAV OG/ELLER BRUKERRETTIGHETER

              a.              Hvis du er (a) en offentlig etat, (b) en godkjent utdanningsinstitusjon, (c) et kultur- eller språkråd som er tilknyttet eller støttet av offentlige myndigheter, eller (d) en kultur- eller språkinstitusjon som er tilknyttet eller støttet av offentlige myndigheter, og du besøker http://microsoft.com/globaldev/redislip.mspx for registrering før eventuell videredistribusjon, gir Microsoft deg en begrenset og ikke-eksklusiv rett til å videredistribuere uendrede kopier av komponentene ("videredistribuerbare komponenter") på følgende vilkår:

·              Du har bare rett til å videredistribuere de videredistribuerbare komponentene til gyldig lisensierte brukere av programvaren, og du har ikke rett til å markedsføre eller ta betalt for de videredistribuerbare komponentene.

·              Du skal ikke videredistribuere videredistribuerbare komponenter slik at noen del av dem blir underlagt en utelukket lisens.  En utelukket lisens er en lisens som krever som et vilkår for bruk, endring og/eller distribusjon av programvare som er underlagt den utelukkede lisensen, at programvaren skal kunne (a) fremlegges eller distribueres i kildekodeform; (b) lisensieres for å lage avledede verker; eller (c) videredistribueres uten vederlag.

·              Du skal ikke endre, foreta omvendt utvikling av, dekompilere, demontere eller endre filnavnet på videredistribuerbare komponenter.

·              All videredistribusjon av de videredistribuerbare komponentene må skje i samme form som ble mottatt fra Microsoft, uten tillegg av markedsføring, tilbud eller annen informasjon fra tredjeparter.  Du skal ikke fjerne, endre eller forstyrre lisensavtalen ("lisensvilkårene") og/eller prosessen/funksjonaliteten for aksept av lisensvilkårene som inkluderes av Microsoft med videredistribuerbare komponenter.

·              Du skal ikke endre merknader om opphavsrett, varemerker eller patenter i de videredistribuerbare komponentene.

·              Du skal ikke bruke Microsofts varemerker i navnene på programmene dine eller på en måte som antyder at programmene dine kommer fra eller støttes av Microsoft.

·              Du skal ikke gi noen garantier med hensyn til de videredistribuerbare komponentene, og skal erstatte, holde skadesløs og forsvare Microsoft mot alle erstatningskrav og søksmål, inkludert advokatsalærer, som oppstår i forbindelse med eller som et resultat av bruk eller distribusjon av din videredistribusjon av videredistribuerbare komponenter.

·              Du er ansvarlig for alle kostnader i forbindelse med dine aktiviteter som er relatert til videredistribuerbare komponenter.

·              Du er ansvarlig for å innhente nødvendige tillatelser fra myndighetene for dine videredistribusjonsaktiviteter.

              b.              Ord som er skrevet med store bokstaver eller store forbokstaver i denne tilleggslisensavtalen og som ikke her er definert på annen måte, skal ha den betydningen som er gitt dem i lisensvilkårene for programvaren.

3.              Andre rettigheter og begrensninger

              a.              Hvis du fikk lisens til programvaren av Microsoft eller et av dets heleide datterselskaper, gjelder en eventuell begrenset garanti i lisensvilkårene for programvaren for komponentene, forutsatt at du har fått lisens til komponentene innenfor gyldighetsperioden for den begrensede garantien.  Denne tilleggslisensavtalen forlenger imidlertid ikke tidsrommet som den begrensede garantien gjelder for.

              b.              Hvis Programvaren ble lisensiert til deg av en annen juridisk enhet enn Microsoft eller et av Microsofts heleide datterselskaper, så (a) er "produsenten" ifølge lisensvilkårene for programvaren ikke part i denne tilleggslisensavtalen og har ingen forpliktelse ifølge denne tilleggslisensavtalen til å tilby støtte for komponentene, (b) blir ikke lisensvilkårene for programvaren på noen måte endret av denne tilleggslisensavtalen.  Hvis du fikk lisens til programvaren av andre enn Microsoft eller et av Microsofts heleide datterselskaper, gjelder også følgende to avsnitt:

·              ANSVARSFRASKRIVELSE.  Programvaren er lisensiert som den er.  Du bruker den på egen risiko.  Microsoft gir ingen uttrykkelige garantier eller bestemmelser.  Du kan ha ytterligere forbrukerrettigheter i henhold til lokale lover, som denne avtalen ikke kan endre.  I den grad lokale lover tillater det, fraskriver Microsoft seg stilltiende garantier om salgbarhet, anvendelighet for særskilte formål og krenkelse av tredjeparts rettigheter.

·              FRASKRIVELSE OG BEGRENSNING AV ANSVAR FOR SKADER.  Microsoft eller dets leverandører kan bare dekke direkte skader opptil 5,00 USD.  Du har ikke rett til å få dekket andre skader, herunder følgeskader, tap av fortjeneste eller spesielle, indirekte eller tilfeldige skader.  Denne begrensningen gjelder følgende: Alt som har med komponentene å gjøre, tjenester, innhold (inkludert kode) på tredjeparts Internett-områder eller i tredjeparts programvare, og krav basert på kontraktsbrudd, garantibrudd, objektivt ansvar, uaktsomhet eller annet subjektivt ansvar i den grad ikke annet følger av ufravikelig lovgivning.  Begrensningen gjelder også hvis Microsoft visste, eller burde ha visst, om risikoen for tap eller skader.  Ettersom det kan være at ditt land ikke tillater ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning for tilfeldige skader, følgeskader eller andre skader, kan det hende at ovennevnte ansvarsfraskrivelse eller ansvarsbegrensning ikke gjelder for deg.

EULAID:VISTA_RM.0_LIP_RTL_nb-NO