lpeula.rtf

תנאי רשיון עבור תוכנת MICROSOFT

WINDOWS VISTA SERVICE PACK 1

Microsoft Corporation (או אחת מהנציגויות שלה, בהתאם למקום מגוריך), מעניקה לך השלמה זו ברשיון.  אם אתה מורשה לשימוש ב- Windows Vista (להלן "התוכנה"), אתה רשאי להשתמש בהשלמה זו. אינך רשאי להשתמש בהשלמה אם אין לך רשיון עבור התוכנה.  אתה רשאי להשתמש בעותק של השלמה זו עם כל עותק מורשה כדין של התוכנה.

תנאי הרשיון הבאים מתארים תנאים נוספים עבור התוכנות.  תנאים אלה ותנאי הרשיון של התוכנה חלים על השימוש בהשלמה. במקרה שקיימת סתירה, רשיון משלים זה יחול. השינויים כוללים:

·              פרטים אודות מספר חיבורי השירות הזמינים

·              מידע נוסף אודות הפעלה ואימות של פונקציות התוכנה, אשר קובעות אם התוכנה מזויפת, מורשית שלא כדין או מהווה עותק לא מקורי של מוצר Windows

·              ·הצהרות פרטיות נוספות אודות שירותים מבוססי אינטרנט

·              תיאור של זכויות עבור תוכנות אקדמיות ותוכנות לאזורים גיאוגרפיים ספציפיים

·              זמינות של הוכחה דיגיטלית לרשיון

רשימה זו מציגה חלק מהשינויים. התנאים להלן חלים על שימושך בתוכנה.

בכך שאתה משתמש בהשלמה זו, אתה מסכים לתנאים אלה.  אם אינך מסכים לתנאים אלה, אל תשתמש בהשלמה.

אם אתה עומד בדרישות של תנאי רשיון אלה, הזכויות שלך מתוארות להלן.

1.              דרישות רישוי נוספות ו/או זכויות שימוש נוספות.

א.              Windows Vista Ultimate, Windows Vista Business ו- Windows Vista Home Premium.  עבור שלוש מהדורות אלה, אתה רשאי לאפשר לעשרה התקנים אחרים לכל היותר להתחבר לתוכנה המותקנת בהתקן המורשה כדי להשתמש בשירותי קבצים, שירותי הדפסה, שירותי מידע באינטרנט, שיתוף חיבורים לאינטרנט ושירותי טלפוניה. עם זאת, אינך רשאי לחרוג מסכום כולל של 10 חיבורים בו-זמנית.

ב.              Windows Vista Home Basic.  עבור מהדורה זו, אתה רשאי לאפשר לחמישה התקנים אחרים לכל היותר להתחבר לתוכנה המותקנת בהתקן המורשה כדי להשתמש בשירותי קבצים, שירותי הדפסה, שירותי מידע באינטרנט, שיתוף חיבורים לאינטרנט ושירותי טלפוניה. עם זאת, אינך רשאי לחרוג מסכום כולל של 5 חיבורים בו-זמנית.

2.              חובת הפעלה (Activation).

              הפעלה משייכת את השימוש בתוכנה להתקן ספציפי. במהלך ההפעלה, התוכנה תשלח ל- Microsoft מידע אודות התוכנה וההתקן. מידע זה כולל את הגירסה, השפה ומפתח המוצר של התוכנה, את כתובת ה- IP של ההתקן ומידע שנגזר מתצורת החומרה של ההתקן. לקבלת מידע נוסף, בקר בכתובת http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=96549. השימוש בתוכנה מהווה הסכמה להעברת מידע זה. אם ברשותך רשיון מתאים, אתה רשאי להשתמש בגירסת התוכנה שמותקנת במהלך תהליך ההתקנה במשך הזמן המוקצב לביצוע ההפעלה. אם התוכנה לא מופעלת, אין לך זכות להשתמש בתוכנה לאחר הזמן המוקצב לביצוע הפעלה. הדבר נועד כדי למנוע שימוש לא מורשה. אינך רשאי לדלג על ההפעלה או לעקוף אותה. אם ההתקן מחובר לאינטרנט, התוכנה עשויה להתחבר באופן אוטומטי אל Microsoft לצורך הפעלה. תוכל גם לבצע הפעלה של התוכנה באופן ידני באמצעות האינטרנט או בטלפון. אם תעשה זאת, ייתכן שיחולו חיובים על השימוש בשירותי האינטרנט או הטלפון. ייתכן ששינויים מסוימים שתבצע ברכיבי המחשב או בתוכנה יחייבו אותך לבצע הפעלה חוזרת של התוכנה. התוכנה תציג לך תזכורת לביצוע ההפעלה, עד שתבצע אותה.

3.              אימות.

              א.              אימות מוודא שהתוכנה הופעלה ומורשית כחוק.  תהליך זה גם בודק שלא בוצעו שינויים לא מורשים במהלך האימות, הרישוי או ההפעלה של פונקציות של התוכנה. תהליך האימות עשוי אף לכלול בדיקה לאיתור תוכנות זדוניות או לא מורשות הקשורות לשינויים לא מורשים מעין אלה. בדיקת אימות המאשרת שאתה מורשה כראוי מאפשרת לך להמשיך להשתמש בתוכנה, להשתמש בתכונות מסוימות של התוכנה או ליהנות מיתרונות נוספים.  אינך רשאי לעקוף את האימות. תהליך זה מיועד כדי למנוע שימוש לא מורשה בתוכנה. לקבלת מידע נוסף, ראה http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96550.

              ב.              מעת לעת התוכנה תבצע בדיקת אימות של התוכנה. הפעלת הבדיקה עשויה להתבצע על-ידי התוכנה או על-ידי Microsoft. כדי להפעיל את פונקציית ההפעלה ואת בדיקות האימות, התוכנה תדרוש מעת לעת עדכונים או הורדות נוספות של פונקציות האימות, הרישוי או ההפעלה של התוכנה. העדכונים או ההורדות נדרשים למטרת תפקוד תקין של התוכנה וייתכן שהורדתם והתקנתם תתבצע ללא ידיעתך. העברת עדכונים והורדות אלה עשויה להתבצע באמצעות שירות Windows Update (אם אתה משתמש בשירות) או באמצעים אחרים. במהלך בדיקת אימות או אחריה, התוכנה עשויה לשלוח ל- Microsoft מידע אודות התוכנה, ההתקן והתוצאות של בדיקת האימות.  מידע זה כולל, לדוגמה, את הגירסה ומפתח המוצר של התוכנה, שינויים לא מורשים שבוצעו בתהליך האימות, פונקציות רישוי או הפעלה של התוכנה, תוכנות זדוניות או לא מורשות קשורות שנמצאו, וכתובת ה- IP של ההתקן.  Microsoft אינה משתמשת במידע זה כדי לזהותך או ליצור עמך קשר  בכך שאתה משתמש בתוכנה זו, אתה מסכים להעברת מידע זה.  קבלת מידע נוסף אודות אימות והמידע שנשלח במהלך בדיקת אימות, ראה http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96551.

              ג.              אם נמצא לאחר בדיקת האימות שהתוכנה מזויפות, מורשית שלא כדין, מהווה עותק לא מקורי של מוצר Windows או כוללת שינויים לא מורשים, הפונקציונליות של התוכנה וחוויית השימוש בה ייפגעו, לדוגמה:

                            Microsoft עשויה

·              לתקן את התוכנה, להסיר, להכניס להסגר או להשבית שינויים לא מורשים שעלולים להפריע לשימוש הולם בתוכנה, כולל עקיפת פונקציות ההפעלה או האימות של התוכנה, או

·              לבדוק ולהסיר תוכנות זדוניות או לא מורשות, שידוע כי הן קשורות לשינויים לא מורשים מעין אלה, או

·              לספק הודעות על כך שהתוכנה מורשית שלא כדין או מהווה עותק לא מקורי של מוצר Windows

                            בנוסף, אתה עשוי

·              תקבל תזכורות לרכוש עותק מורשה כחוק של התוכנה, או

·              להידרש לעקוב אחר ההוראות של Microsoft לקבלת רשיון לשימוש בתוכנה ולהפעלה מחדש,

וייתכן שלא תוכל

·              להשתמש או להמשיך להשתמש בתוכנה או בחלק מתכונות התוכנה, או

·              לקבל עדכונים או שדרוגים מסוימים מ- Microsoft

ד.              ניתן לקבל עדכונים או שדרוגים עבור התוכנה אך ורק מ- Microsoft או ממקורות מוסמכים.  לקבלת מידע נוסף אודות קבלת עדכונים ממקורות מורשים, ראה http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96552.

4.              שירותים מבוססי אינטרנט. Microsoft מספקת שירותים מבוססי אינטרנט עם התוכנה.  Microsoft רשאית לשנות או לבטל שירותים אלה בכל עת. התנאים הבאים מהווים תוספת לתנאי הרשיון של Windows Vista.

א.              הסכמה לשירותים מבוססי אינטרנט.  תכונות התוכנה המתוארות להלן ובהצהרת הפרטיות של Windows Vista, מתחברות אל Microsoft או אל מערכות מחשבים של ספק שירות באמצעות האינטרנט.  בחלק מהמקרים לא תוצג לך הודעה מיוחדת בעת ההתחברות.  תוכל לבטל תכונות אלה או לא להשתמש בהן.  לקבלת מידע נוסף אודות תכונות אלה, עיין בהצהרת הפרטיות של Windows Vista בכתובת http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=96553. השימוש בתכונות אלה מהווה הסכמה להעברת מידע זה.  Microsoft אינה משתמשת במידע זה כדי לזהותך או ליצור עמך קשר

פרטי מחשב.  התכונות הבאות משתמשות בפרוטוקולי אינטרנט, השולחים למערכות המתאימות את פרטי המחשב שלך, כגון כתובת פרוטוקול האינטרנט, סוג מערכת ההפעלה, הדפדפן, השם והגירסה של התוכנה שבה אתה משתמש וקוד השפה של ההתקן שבו התקנת את התוכנה.  Microsoft משתמשת במידע זה רק כדי לתת לך אפשרות גישה לשירותים מבוססי אינטרנט.

·              הכנס-הפעל.  אתה רשאי לחבר חומרה חדשה להתקן.  ייתכן שמנהלי ההתקנים הדרושים ליצירת קשר עם רכיב חומרה זה אינם מותקנים בהתקן שלך.  במקרה זה, באמצעות תכונת העדכון של התוכנה תוכל להשיג את מנהל ההתקן המתאים מ- Microsoft ולהתקינו בהתקן.  מנהל מערכת יכול להשבית תכונת עדכון זו.

·              Windows Update.  כדי לאפשר תפקוד הולם של שירות Windows Update בתוכנה (אם אתה משתמש בשירות זה), מעת לעת יידרשו עדכונים או הורדות לשירות Windows Update וההורדות וההתקנות יתבצעו ללא ידיעתך.

5.              מהדורה אקדמית של התוכנה.  עליך להיות "משתמש מורשה לצרכי חינוך" כדי להשתמש בתוכנה המסומנת כ"מהדורה אקדמית" ("Academic Edition") או "מא" ("AE"). אם אינך יודע אם אתה "משתמש מורשה לצרכי חינוך", בקר בכתובת www.microsoft.com/education או פנה לנציגות Microsoft הפועלת במדינה שלך.

6.              הגבלות גיאוגרפיות.  אם התוכנה מסומנת כמחייבת הפעלה באזור גיאוגרפי ספציפי, תהיה רשאי להפעיל תוכנה זו רק באזור הגיאוגרפי שצוין באריזת התוכנה.  ייתכן שלא תוכל להפעיל את התוכנה מחוץ לאזור זה.  לקבלת מידע נוסף אודות הגבלות גיאוגרפיות, בקר בכתובת http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=99189.

7.              הוכחת רשיון.

              א.              הוכחת רשיון מקורית.  אם רכשת את התוכנה על-גבי דיסק או מדיה אחרת, תווית הוכחת רשיון מקורית של Microsoft יחד עם עותק מקורי של התוכנה מזהים תוכנה מורשית.  כדי שתווית זו תהיה תקפה, עליה להופיע על האריזה של Microsoft.  אם קיבלת את התווית באופן נפרד, היא אינה תקפה.  עליך לשמור את האריזה עם התווית כדי להוכיח שאתה מורשה להשתמש בתוכנה.

              ב.              רשיון Windows Anytime Upgrade.  בעת שדרוג התוכנה באמצעות שדרוג Windows Anytime Upgrade, הוכחת הרשיון שלך מזוהה על-ידי

·              תווית הוכחת הרשיון המקורית של Microsoft עבור התוכנה ממנה בצעת שדרוג, וכן

·              תווית הוכחת הרשיון המקורית של Microsoft מערכת Windows Anytime Upgrade שבה השתמשת לביצוע השדרוג

ג.              רשיון דיגיטלי לרכישה מקוונת. אם רכשת את התוכנה באופן מקוון ממשווק רשיונות דיגיטליים מורשה של Microsoft, הוכחת הרשיון שלך מזוהה על-ידי רשיון דיגיטלי המאוחסן בארונית הדיגיטלית ב- Windows Marketplace.

              ד.              כדי לזהות תוכנה מקורית של Microsoft, בקר בכתובת http://www.howtotell.com.

EULAID:VistaSP1_R1.0_LPEULA_RTL_he-IL

...