ΟΡΟΙ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΗΣ MICROSOFT
WINDOWS VISTA SERVICE PACK 1
H Microsoft Corporation (ή κάποια συγγενής της εταιρεία, ανάλογα με τον τόπο διαμονής σας) σάς χορηγεί άδεια χρήσης αυτού του συμπληρώματος. Αν έχετε άδεια χρήσης των Windows Vista (το “λογισμικό”), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συγκεκριμένο συμπλήρωμα. Δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αν δεν έχετε άδεια για το λογισμικό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα αντίγραφο αυτού του συμπληρώματος μαζί με κάθε αντίγραφο με νόμιμη άδεια χρήσης του λογισμικού.
Οι παρακάτω όροι άδειας χρήσης περιγράφουν πρόσθετους όρους σχετικά με το λογισμικό. Αυτοί οι όροι, όπως και οι όροι άδειας χρήσης του λογισμικού, ισχύουν για τη χρήση του συμπληρώματος. Σε περίπτωση διένεξης, ισχύουν οι συμπληρωματικοί όροι άδειας χρήσης. Στις αλλαγές περιλαμβάνονται τα εξής:
· λεπτομέρειες σχετικά με τον αριθμό των διαθέσιμων συνδέσεων υπηρεσιών
· πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες ενεργοποίησης και επικύρωσης του λογισμικού, οι οποίες καθορίζουν αν το λογισμικό είναι πλαστό, δεν έχει κατάλληλη άδεια χρήσης ή δεν είναι γνήσιο προϊόν Windows
· πρόσθετες πληροφορίες ιδιωτικού απορρήτου για υπηρεσίες με βάση το Internet
· περιγραφή των δικαιωμάτων για λογισμικό που προορίζεται για ακαδημαϊκή χρήση και έχει γεωγραφικούς περιορισμούς
· διαθεσιμότητα ψηφιακού αποδεικτικού άδειας χρήσης
Σε αυτήν τη λίστα επισημαίνονται μερικές από τις αλλαγές. Οι παρακάτω όροι διέπουν τη χρήση του λογισμικού.
Εφόσον χρησιμοποιείτε το παρόν συμπλήρωμα αποδέχεστε αυτούς τους όρους. Εάν δεν τους αποδέχεστε, μην χρησιμοποιείτε αυτό το συμπλήρωμα.
Εάν συμμορφώνεστε με τους παρακάτω όρους της άδειας χρήσης, έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα.
1. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ Ή/ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ.
α. Windows Vista Ultimate, Business και Home Premium. Σε αυτές τις τρεις εκδόσεις υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης μέχρι και άλλων 10 συσκευών με το λογισμικό που έχει εγκατασταθεί στην εγκεκριμένη συσκευή, με σκοπό τη χρήση των Υπηρεσιών Αρχείων, των Υπηρεσιών Εκτύπωσης, των υπηρεσιών Internet Information Services, των Υπηρεσιών κοινόχρηστης σύνδεσης στο Internet, καθώς και των Υπηρεσιών Τηλεφωνίας. Ωστόσο, δεν μπορείτε να υπερβείτε τον συνολικό αριθμό των 10 ταυτόχρονων συνδέσεων.
β. Windows Vista Home Basic. Για τη συγκεκριμένη έκδοση, μπορείτε να επιτρέψετε τη σύνδεση μέχρι και άλλων 5 συσκευών με το λογισμικό που έχει εγκατασταθεί στην εγκεκριμένη συσκευή, για τη χρήση των Υπηρεσιών Αρχείων, των Υπηρεσιών Εκτύπωσης, των υπηρεσιών Internet Information Services, των Υπηρεσιών κοινόχρηστης σύνδεσης στο Internet, καθώς και των Υπηρεσιών Τηλεφωνίας. Ωστόσο, δεν μπορείτε να υπερβείτε τον συνολικό αριθμό των 5 ταυτόχρονων συνδέσεων.
2. ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.
Η ενεργοποίηση σχετίζει τη χρήση του λογισμικού με μια συγκεκριμένη συσκευή. Κατά τη διάρκεια της ενεργοποίησης, το λογισμικό θα αποστείλει πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό και τη συσκευή στη Microsoft. Αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνουν την έκδοση, τη γλώσσα και το κλειδί του προϊόντος του λογισμικού, τη διεύθυνση πρωτοκόλλου Internet της συσκευής και τις πληροφορίες που προέρχονται από τη ρύθμιση παραμέτρων του υλικού της συσκευής. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96549. Εφόσον χρησιμοποιείτε αυτό το λογισμικό, αυτό σημαίνει ότι αποδέχεστε την αποστολή αυτών των πληροφοριών. Αν έχετε κατάλληλη άδεια χρήσης, έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε την έκδοση του λογισμικού που έχει εγκατασταθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης μέχρι το επιτρεπόμενο χρονικό όριο ενεργοποίησης. Δεν έχετε δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό όταν παρέλθει το επιτρεπόμενο χρονικό όριο ενεργοποίησης, εκτός και αν ενεργοποιηθεί το λογισμικό. Αυτό συμβαίνει για να αποτραπεί η χρήση του λογισμικού χωρίς άδεια. Δεν έχετε το δικαίωμα να αποφύγετε ή να παρακάμψετε την ενεργοποίηση. Εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο Internet, το λογισμικό ενδέχεται να συνδεθεί αυτόματα με τη Microsoft για ενεργοποίηση. Μπορείτε, επίσης, να ενεργοποιήσετε το λογισμικό μη αυτόματα μέσω Internet ή μέσω τηλεφώνου. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, ενδέχεται να ισχύουν οι χρεώσεις των υπηρεσιών Internet και τηλεφωνίας. Ορισμένες αλλαγές στα συστατικά στοιχεία του υπολογιστή σας ή στο λογισμικό ενδέχεται να απαιτούν νέα ενεργοποίηση του λογισμικού. Μέχρι την ενεργοποίησή του λογισμικού, θα λαμβάνετε σχετική υπενθύμιση από το ίδιο το λογισμικό.
3. ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ.
α. Η επικύρωση επαληθεύει ότι το λογισμικό έχει ενεργοποιηθεί και συνοδεύεται από την κατάλληλη άδεια χρήσης. Επίσης, επαληθεύει ότι δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία μη εξουσιοδοτημένη αλλαγή σχετικά με τις λειτουργίες επικύρωσης, παραχώρησης άδειας χρήσης ή ενεργοποίησης του λογισμικού. Ακόμη, κατά την επικύρωση μπορεί να διενεργείται έλεγχος για κακόβουλο ή μη εξουσιοδοτημένο λογισμικό που σχετίζεται με τέτοιες μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές. Ένας έλεγχος επικύρωσης που επιβεβαιώνει ότι έχετε την κατάλληλη άδεια χρήσης σάς επιτρέπει να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το λογισμικό ή συγκεκριμένες δυνατότητες του λογισμικού ή να αποκτήσετε πρόσθετα οφέλη. Δεν έχετε το δικαίωμα να παρακάμψετε την επικύρωση. Αυτό συμβαίνει για να αποτρέπεται η χρήση του λογισμικού χωρίς άδεια χρήσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96550.
β. Κατά διαστήματα, το λογισμικό θα εκτελεί έλεγχο επικύρωσης του λογισμικού. Ο έλεγχος μπορεί να πραγματοποιείται από το λογισμικό ή από τη Microsoft. Για να ενεργοποιηθούν η λειτουργία ενεργοποίησης και οι έλεγχοι επικύρωσης, το λογισμικό μπορεί να απαιτεί, κατά διαστήματα, στοιχεία ενημέρωσης ή περαιτέρω λήψης των λειτουργιών επικύρωσης, παραχώρησης άδειας χρήσης ή ενεργοποίησης του λογισμικού. Τα στοιχεία ενημέρωσης και λήψης απαιτούνται για τη σωστή λειτουργία του λογισμικού, ενώ η λήψη και η εγκατάστασή τους μπορεί να πραγματοποιηθούν χωρίς προειδοποίηση. Αυτά τα στοιχεία ενημέρωσης και λήψης μπορεί να παραδοθούν σε εσάς μέσω της υπηρεσίας Windows Update (αν χρησιμοποιείτε την υπηρεσία) ή με κάποιο άλλο μέσο. Κατά τη διάρκεια ή κατόπιν του ελέγχου επικύρωσης, το λογισμικό μπορεί να στείλει στη Microsoft πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό, τη συσκευή και τα αποτελέσματα του ελέγχου επικύρωσης. Στις πληροφορίες αυτές περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, η έκδοση και το κλειδί προϊόντος του λογισμικού, τυχόν μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν στις λειτουργίες επικύρωσης, παραχώρησης άδειας χρήσης ή ενεργοποίησης του λογισμικού, τυχόν σχετικό κακόβουλο ή μη εξουσιοδοτημένο λογισμικό που βρέθηκε, καθώς και η διεύθυνση πρωτοκόλλου Internet της συσκευής. Η Microsoft δεν χρησιμοποιεί τις πληροφορίες για να σας εντοπίσει ή για να επικοινωνήσει μαζί σας. Η χρήση του λογισμικού σημαίνει ότι αποδέχεστε την αποστολή αυτών των πληροφοριών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επικύρωση και όσας στέλνονται κατά τη διάρκεια ή κατόπιν του ελέγχου επικύρωσης, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96551.
γ. Αν μετά από έναν έλεγχο επικύρωσης αποδειχθεί ότι το λογισμικό είναι πλαστό, δεν έχει κατάλληλη άδεια χρήσης ή δεν είναι γνήσιο προϊόν Windows, ή ότι περιέχει μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, τότε η λειτουργικότητα και η εμπειρία χρήσης του λογισμικού θα επηρεαστούν. Για παράδειγμα:
Η Microsoft ενδέχεται
· να επιδιορθώσει το λογισμικό, να καταργήσει, να θέσει σε καραντίνα ή να απενεργοποιήσει τυχόν μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές που μπορεί να επηρεάζουν τη σωστή χρήση του λογισμικού, όπως η παράκαμψη των λειτουργιών ενεργοποίησης και επικύρωσης του λογισμικού, ή
· να ελέγξει και να καταργήσει κακόβουλο ή μη εξουσιοδοτημένο λογισμικό, το οποίο είναι γνωστό ότι σχετίζεται με τέτοιες μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, ή
· να παρέχει ειδοποιήσεις ότι το λογισμικό δεν έχει κατάλληλη άδεια χρήσης ή δεν είναι γνήσιο προϊόν Windows
και εσείς ενδέχεται
· να λαμβάνετε υπενθυμίσεις να αποκτήσετε ένα αντίγραφο του λογισμικού με κανονική άδεια χρήσης, ή
· να χρειαστεί να ακολουθήσετε τις οδηγίες της Microsoft για να αποκτήσετε άδεια χρήσης και νέας ενεργοποίησης του λογισμικού,
και ενδέχεται εσείς να μην μπορείτε
· να χρησιμοποιήσετε ή να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το λογισμικό ή κάποιες από τις δυνατότητες του λογισμικού, ή
· να αποκτήσετε συγκεκριμένες ενημερώσεις ή αναβαθμίσεις από τη Microsoft
δ. Μπορείτε να αποκτήσετε ενημερώσεις ή αναβαθμίσεις για το λογισμικό μόνο από τη Microsoft ή από εξουσιοδοτημένες πηγές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση ενημερώσεων από εξουσιοδοτημένες πηγές, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96552.
4. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ INTERNET. Μαζί με το λογισμικό, η Microsoft παρέχει υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet. Έχει το δικαίωμα να αλλάξει ή να καταργήσει τις υπηρεσίες αυτές ανά πάσα στιγμή. Τα παρακάτω αποτελούν προσθήκη στους όρους της άδειας χρήσης των Windows Vista.
α. Συναίνεση για τις Υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet. Οι δυνατότητες λογισμικού που περιγράφονται παρακάτω και στη Δήλωση προστασίας ιδιωτικού απορρήτου των Windows Vista συνδέονται με τα συστήματα υπολογιστών της Microsoft ή του φορέα παροχής της υπηρεσίας μέσω του Internet. Σε μερικές περιπτώσεις, δεν πρόκειται να λάβετε ιδιαίτερη προειδοποίηση κατά τη σύνδεση. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτές τις δυνατότητες ή να μην τις χρησιμοποιείτε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις δυνατότητες, ανατρέξτε στη Δήλωση προστασίας ιδιωτικού απορρήτου των Windows Vista στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96553. Εφόσον χρησιμοποιείτε αυτές τις δυνατότητες, αυτό σημαίνει ότι αποδέχεστε την αποστολή αυτών των πληροφοριών. Η Microsoft δεν χρησιμοποιεί τις πληροφορίες για να σας εντοπίσει ή για να επικοινωνήσει μαζί σας.
Πληροφορίες Υπολογιστή. Οι παρακάτω δυνατότητες χρησιμοποιούν πρωτόκολλα Internet, τα οποία αποστέλλουν πληροφορίες υπολογιστών στα κατάλληλα συστήματα, για παράδειγμα, τη διεύθυνση πρωτοκόλλου Internet, τον τύπο του λειτουργικού συστήματος και του προγράμματος περιήγησης, το όνομα και την έκδοση του λογισμικού που χρησιμοποιείτε, καθώς και τον κωδικό γλώσσας της συσκευής στην οποία εγκαταστήσατε το λογισμικό. Η Microsoft χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες για να καταστήσει διαθέσιμες για εσάς τις υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet.
· Τοποθέτηση και άμεση λειτουργία. Επιτρέπεται η σύνδεση νέου υλικού στη συσκευή σας. Ίσως η συσκευή σας να μην διαθέτει τα προγράμματα οδήγησης που απαιτούνται για την επικοινωνία με το συγκεκριμένο υλικό. Σε αυτή την περίπτωση, η δυνατότητα ενημέρωσης του λογισμικού μπορεί να λάβει το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης από τη Microsoft και να το εγκαταστήσει στη συσκευή σας. Ένας διαχειριστής μπορεί να απενεργοποιήσει αυτήν τη δυνατότητα ενημέρωσης.
· Windows Update. Για να ενεργοποιηθεί η κατάλληλη λειτουργία της υπηρεσίας Windows Update στο λογισμικό (αν τη χρησιμοποιείτε), κατά διαστήματα θα απαιτούνται στοιχεία ενημέρωσης και λήψης για την υπηρεσία Windows Update, και η εγκατάστασή τους θα γίνεται χωρίς περαιτέρω προειδοποίηση.
5. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΓΙΑ ΦΟΙΤΗΤΕΣ/ΣΠΟΥΔΑΣΤΕΣ/ΜΑΘΗΤΕΣ/ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ. Πρέπει να έχετε την ιδιότητα του φοιτητή/σπουδαστή/μαθητή/καθηγητή για να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό που φέρει την ένδειξη "Λογισμικό για Φοιτητές/Σπουδαστές/Μαθητές/Καθηγητές" ("Academic Edition" ή “AE”). Για να πιστοποιήσετε την ιδιότητα του φοιτητή/σπουδαστή/μαθητή/καθηγητή, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.microsoft.com/education ή επικοινωνήστε με τη συγγενή εταιρεία της Microsoft που εξυπηρετεί τη χώρα σας.
6. ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ. Αν το λογισμικό φέρει σήμανση ότι απαιτεί ενεργοποίηση σε συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή, τότε έχετε δικαίωμα να ενεργοποιήσετε το λογισμικό μόνο στη γεωγραφική περιοχή που αναγράφεται στη συσκευασία του λογισμικού. Μπορεί να μην έχετε τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε το λογισμικό εκτός αυτής της περιοχής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους γεωγραφικούς περιορισμούς, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=99189.
7. ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ.
α. Γνήσιο αποδεικτικό άδειας χρήσης. Εάν αποκτήσατε το λογισμικό σε δίσκο ή άλλο μέσο, μια ετικέτα γνήσιου αποδεικτικού άδειας χρήσης της Microsoft και ένα γνήσιο αντίγραφο του λογισμικού πιστοποιούν ότι πρόκειται για αντίγραφο του λογισμικού με νόμιμη άδεια χρήσης. Για λόγους εγκυρότητας, αυτή η ετικέτα πρέπει να εμφανίζεται στη συσκευασία της Microsoft. Εάν αποκτήσετε την ετικέτα ξεχωριστά, δεν είναι έγκυρη. Πρέπει να φυλάξετε τη συσκευασία που φέρει την ετικέτα, για να αποδείξετε ότι έχετε άδεια να χρησιμοποιείτε το λογισμικό.
β. Άδεια χρήσης Windows Anytime Upgrade. Αν αναβαθμίσετε το λογισμικό μέσω του Windows Anytime Upgrade, το αποδεικτικό άδειας χρήσης προσδιορίζεται από
· την ετικέτα του γνήσιου αποδεικτικού άδειας χρήσης της Microsoft για το λογισμικό από το οποίο κάνατε την αναβάθμιση, και
· την ετικέτα του γνήσιου αποδεικτικού άδειας χρήσης της Microsoft από τον εξοπλισμό του Windows Anytime Upgrade που χρησιμοποιήσατε για την αναβάθμιση
γ. Ηλεκτρονική αγορά ψηφιακής άδειας χρήσης. Αν αγοράσατε το λογισμικό στο Internet από έναν εγκεκριμένο πωλητή ψηφιακών αδειών χρήσης της Microsoft, το προσωπικό σας αποδεικτικό άδειας χρήσης προσδιορίζεται από μια ψηφιακή άδεια χρήσης που αποθηκεύεται στο ψηφιακό ερμάριο στο Windows Marketplace.
δ. Για να αναγνωρίσετε το γνήσιο λογισμικό της Microsoft, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.howtotell.com
EULAID:VistaSP1_R1.0_LPEULA_RTL_el-GR
Radek1304