Lesson_067_part_1.doc

(24 KB) Pobierz
Lesson 29: Seven pillars of business wisdom

Find that job: Lesson 67. Bosses put work ahead of holidays

 

According to the survey of 700 top managers carried out by the Chartered Managemnet Institute, most bosses in the United Kingdom do not take all their annual holiday entitlement. Why not? Are they too conscientious, too ambitious - or maybe they can't afford it?

 

The survey says that two out of three bosses in the UK will not use all their annual leave entitlement this year. Do they like work too much? It doesn't seem so. Only 6% of those who fail to take time off say it is because they enjoy the job. So what about the rest who put work ahead of holidays? The rest seem to blame heavy workload and say they simply can't leave the job unfinished. Hmm maybe they want a hefty bonus or have too much time off anyway? Senior executives usually have six weeks leave a year, more than the average employee. Anyway, apparently industry is reaping a L4 billion bonus from having them at their desks when they should be on the beach.

 

But when they do get away they do it in style! They opt for expensive long-haul holidays, mainly in the Caribbean, Australia and Canada. They fly first class, stay in first class hotels and are not prepared to alter their travel plans and shrink their carbon footprint. So while you relax on the beach and soak up the sun, should you spare a thought for your poor boss, on a six figure salary and six weeks holiday leave, toiling behind his desk? Maybe not

 

a Słownik:

 

boss - szef, zwierzchnik

 

to put work ahead of holidays - stawiać pracę na pierwszym miejscu, przed urlopem

 

survey - sondaż

 

annual holiday entitlement - roczny urlop, jaki przysługuje pracownikowi

 

conscientious - sumienny

 

hardworking - ciężko pracujący

 

to afford - mieć środki na coś, móc sobie na coś pozwolić

 

to take time off - brać wolne; tu: wybierać urlop

 

job - praca

 

heavy workload - dużo obowiązków, nadmiar pracy

 

hefty bonus - wysoka premia

 

senior executive - członek kierownictwa

 

leave - urlop

 

average - przeciętny

 

employee - pracownik

 

to reap a bonus - tu: czerpać zyski/korzyści

 

to opt for - wybierać

 

expensive - drogi, kosztowny

 

long-haul - (o lotach) międzykontynentalne

 

to fly first class - lecieć pierwszą klasą

 

to shrink - kurczyć (się), maleć

 

carbon footprint - ekoodcisk, węglowy ślad odciskany w przyrodzie, ilości wyemitowanego dwutlenku węgla

 

to soak up the sun - wygrzewać się na słońcu

 

to spare a thought - pomyśleć (z troską)

 

six figure salary - sześciocyfrowa pensja

 

to toil - mozolić się, trudzić

Zgłoś jeśli naruszono regulamin