slownik_ang_pol.txt

(1155 KB) Pobierz
A  ei  pierwsza litera angielskiego alfabetu/
a  przedim. rodzajnik nieokreślony  
a bed of roses  e 'bed ev 'reuzis W `bed Wv `rWuzis rzecz. przyjemności życia/
a long time ago e'lon taim e,geu przysł. dawno temu
a piece of advice W pIs Wv Wd`vAis rzecz. rada, 
a shade W `Seid rzecz. coś niecoś, odrobinę 
aback przysł. wstecz, do tyłu, z tyłu, na uboczu/
taken aback imiesł. zaskoczony/
abacus  rzecz. abaci, abacuses liczydło/
abandon   czas. opuścić, zaniechać, zrezygnować, abandon oneself to sth = oddać się, poddać się (jakiemuś odczuciu)
abandon rzecz. żywiołowość/
abandonment  rzecz. opuszczenie, porzucenie, zaniedbanie, rezygnacja 
abash   czas. zawstydzić, zmieszać 
abate   czas. opuścić, obniżyć, zmniejszyć  opaść  osłabnąć zmniejszyć się 
abbacy   rzecz. opactwo, godność opata/
abbess   rzecz. przełożona klasztoru, ksieni 
abbey   rzecz. opactwo (klasztor lub kościół przyklasztorny)
abbot   rzecz. opat/
abbreviate   czas. skracać/
abbreviation  rzecz. skrót, skrócenie
ABC  `ei bI`si rzecz. alfabet  podstawy wiedzy, nauki  
abdicate  *dikeit   czas. zrezygnować (the office z urzędu)  abdykować (the throne z tronu)/
abdication  Qbdi`keiSn rzecz. rzeczenie się, abdykacja (of the throne, office z urzędu, tronu)
abdomen  *dWmWn rzecz. brzuch
abduct  czas. uprowadzić, porwać/
abduction  rzecz. uprowadzenie, porwanie/
aberration   rzecz. zboczenie (z właściwej drogi), odchylenie)aberracja, odchylenie od stanu normalnego  
abet  *bet   czas. podjudzać, podżegać, współdziałać (w przestępstwie)/
abeyance   rzecz. stan zawieszenia, niepewności 
abhor   czas. czuć wstręt, żywić nienawiść (sb, sth do kgoś, czegoś) 
abide *bAid   czas. abode, abode  wytrzymywać, znosić, oczekiwać,  pozostawać, przebywać  
abode *bWud   czas. abide, 
abide by sth*bAid bAi   czas. dotrzymywać czegoś, trzymać się czegoś/
abiding  *bAidiN  przym. trwały, stały/
ability  *bilWti rzecz. abilitieszdolność/
abilities*bilWtis rzecz. talent, uzdolnienieOthe best of my abilities = jak potrafię najlepiej, w granicach moich możliwości/
abject  *dZekt  przym. podły, nikczemny, godny pogardynędzny
nieszczęsny/abjure  *`dZuWR   czas. wyrzec się (sth czegoś)/
ablaze  *bleizwyr.   przym. w płomienia, chpłonący/
able  `eibl  przym. zdolny, zręczny, nadający się/
be able  bi `eibl   czas. być w stanie, potrafić/
able-bodied`eibl`bodid  przym.  silny, zdrowy/
abnormal*`noml  przym. anormalny, nieprawidłowy/
aboard  *bOdwyr. przyim.  "na statku, na pokładzie, na pokład$(am.) w wozie, w pociągu, do pociągu  abode*bWud rzecz. miejsce pobytu, siedziba take up one's abode = zamieszkać/
abolish*boliS   czas. !znieść, ususnąć, skasować, obalić/
abolition  Qb*liSn rzecz. zniesienie, usunięcie, obalenie'(am.) zniesienie niewolnictwa, abolicja/
A-bomb`ei bAm rzecz. bomba atomowa/
abominable  *bomin*l  przym.  wstrętny, obrzydliwy/
abominate *bomineit   czas. czuć wstręt (sth do czegoś), brzydzić się (sth czymś)/
abomination  *omi`neiSn rzecz. wstręt, obrzydzenie, odraza  przedmiot wstrętu/
aboriginal  QbE`ridZinl  przym. pierwotny, początkowy  pierwotny mieszkaniec/
aborigines  Qb*ridZinIz rzecz. tylko l.m.tubylcy, pierwotni mieszkańcy/
abortion *bOSn rzecz. aborcjaporonienie  nieudane dzieło  abortive*bOtiv  przym.  poroniony  nieudany/
abound *baund   czas. obfitować (in, with sth w coś),he abounds in courage = on jest pełen odwagi  
about  *baut przysł. dookoła, wokół, tu i tam  mniej więcej, około  
about*baut przyim.  przy, dookoła  odnośnie do, w sprawie, I have no money about me = nie mam przy sobie pieniędzy*what about leaving? = a może byśmy wyszli?/
be about to do sth  bi *baut tu du - mieć zamiar coś zrobić, zabierać się do zrobienia czegoś 
above  **v przysł. w górze, powyżej 
above  **vprzyim.  nad, ponad 
above  **v  przym. powyższy, wyżej wymieniony/
abrasion rzecz. ścieranie, zadrapanie, otarcie
abreast*brest przysł. w jednym rzędzie, obok, ramię przy ramieniu/
keep abreast of kIp *brest of   czas. dotrzymywac kroku, stac na poziomie/
abridge*bridZ   czas. skrócić, streścić/
abroad*brOd przysł. za granicę)na zewnątrz, poza domem, szeroko i daleko1there is a rumour abroad = rozchodzi się pogłoska/
abrupt*brqpt  przym. oderwany  nagły, niespodziewany  stromy (o wzniesieniu)szorstki, opryskliwy/abscess*ses rzecz. wrzód/absence*sns rzecz. nieobecność, brak/
absence of mind*sns of `maind rzecz. roztargnienie/absent*snt  przym.  nieobecny, brakujący/
absent oneself*`sent wqn`self   czas. %być nieobecnym (from school w szkole)/
absentee  Qbsen`tI rzecz. osoba nieobecna$osoba mieszkająca poza domem, krajem/
absent-minded *snt`maindid  przym. roztargniony 
absolute   przym.absolutny, bezwarunkowy, bezwzględny nieograniczony stanowczy  
absolute   rzecz. absolut/
absolutely   przysł. absolutnie, bezwarunkowo, bezwzględniestanowczo na pewno!oczywiście!/
absolution  rzecz. rozgrzeszenie darowanie winy/
absolutism   rzecz. absolutyzm/
absolve *`zolv   czas. zwolnić (sb from sth kogoś od czegoś)  darować (sb from sth komuś coś), rozgrzeszyć/
absorb*`sob   czas. absorbować, wsysać, pochłaniać-he is absorbed in tennis = pochłania go tenis/
absorber rzecz. tłumik, amortyzator, absorber (chem)
absorption rzecz. wchłonięcie  zaabsorbowanie (in sth  czymś)/
abstain   czas. powstrzymywać się (from sth  od czegoś)
abstainer   rzecz. abstynent/
abstinence  rzecz. wstrzemięźliwość, trzeźwość  
abstract   przym. abstrakcyjny, oderwany  niejasny, mętny/
abstract   rzecz. wyciąg, skrót krótkie streszczenie,
abstract  czas. odrywać, odciągać, odejmować/
abstraction   rzecz. abstrakcja, abstrahowanie, oddzielenie,  roztargnienie/
absurd   przym. niedorzeczny, absurdalny, głupi  wzbudzający śmiech/
absurdity rzecz. niedorzeczność, absurd, idiotyzm /
absurdly  przysł. absurdalnie, idiotycznie 
abundance   rzecz. obfitość  
abundant   przym. obfity, zasobny
abuse   rzecz. nadużycie  obraza, zniesławienie, zniewaga
abut czas. opierać się, przylegać  
abuse  *bjUz   czas. nadużywać,  obrażać, zniesławiać/
abyss  *bjUz   rzecz. otchłań, przepaść, 
abusive  *bjUsiv  przym. obrażający, obraźliwy, obelżywy/
abysmal*bizml  przym. bezdenny
abyss  *bis rzecz. przepaść, otchłań/
acacia  *keiSW rzecz. akacja/
academic  przym.  akademicki, teoretyczny 
academic  rzecz. pracownik uniwersytetu, uczony/
academician QkWde`miSn rzecz. członek akademii/
academy rzecz. akademia, zakład naukowy, uczelnia/
accede Wk`sId   czas. przystąpić, dołączyć się zgodzić się, przystać (to sth na coś)  wstąpić (to the throne na tron  objąć (to the post stanowisko)/
accelerate Wk`selWreit   czas. przyspieszyć/
accelerator Wk`selWreitWR rzecz. akcelerator, przyspieszacz, pedał gazu/
accent*ksnt rzecz. akcent, przycisk, nacisk  sposób wymawiania/
accentWk`sent   czas. $akcentować, kłaść nacisk, podkreślać/
accentuate  Qk`sentSueit   czas. !akcentować, podkreślać, uwypuklać/
acceptWk`sept   czas. przyjmować, zgadzać się, akceptować/
acceptable  Wk`sept*l  przym.  do przyjęciaznośny, zadowalający  pożądany/
acceptance  Wk`septWns rzecz. (chętne) przyjęcie  zgoda (of sth na coś), uznanie  akcept (handlowe)/
access*kses rzecz. dostęp, dojście, dojazd easy of access ,  łatwo dostępny access to power ,  dojście do władzy)access denied - dostęp zastrzeżony (inf.)/
access key  *kses kI rzecz. klawisz szybkiego dostępu (inf.)/
access *kses   czas. "uzyskać dostęp (np. do informacji)/
access  Qkses  przym.  dojazdowy)good access roads ,  dobre drogi dojazdowe/
accessible  Qk`ses*l  przym. dostępny, przystępny/
accessionQk`seSn rzecz. przystąpienie  zgoda (to sth na coś)  dojście (to power do władzy), objęcie (to the throne tronu, to the office urzędu)/
accessoryQk`sesWri  przym.  dodatkowy
accessoryQk`sesWri rzecz. wspólnik przestępstwa/
accessoriesQk`sesWris rzecz. tylko l.m. akcesoria, dodatki, wyposażenie/
accident  *ksidnt rzecz. wypadek  przypadek, traf  by accident, przypadkowo, meet with an accident ,  ulec wypadkowi/
accidental Wksi`dentl  przym.  przypadkowy, nieistotny/
accidental death Wksi`dent `deT rzecz. (śmierc na skutek nieszczęśliwego wypadku/
acclaim  *kleim   czas. aklamować, przyjmowac z uznaniem, oklaskiwać/
acclamation Wkl*meiSn rzecz. aklamacja, poklask/
carry by acclamation  kEri *i Wkl*meiSn   czas. uchwalać przez aklamację/
acclimate  *klAimeit   czas. aklimatyzować się (am.)/
acclimation QklAi`meiSn rzecz. aklimatyzacja (am.)  
acclimatization WklAimWtAi`zeiSn rzecz. aklimatyzacja/
acclimatize  *klaimWtAiz   czas. aklimatyzować się/
accomodate  *komWdeit   czas. dostosować  zaopatrzyć (with sth w coś)  ulokować, zakwaterować/
accomodating  *komWdeitiN  przym.  zgodny, kompromisowy  uprzejmy, usłużny/
accomodation  *komWdeiSn rzecz. dostosowanie, zaopatrzeniewygoda  kwatera, pomieszczenie, nocleg/
accompaniment  *kqmpniment rzecz. okoliczność towarzysząca, dodatek  akompaniament (muzyka)/
accompany  *kqmpni   czas. towarzyszyć  wtórować  akompaniować (muzyka)/
accompliceaekqmplis rzecz. wspólnik (przestępstwa), współwinny/
accomplish  *kqmpliS   czas. wykończyć, wykonać, spełnić/
accomplished  *kqmpliSt  przym.  skończony, doskonały.dobrze wychowany, dobrze ułożony, wykształcony/
accomplishment  *kqmpliSmWnt rzecz. wykonanie, wykończenie,  majstersztyk//
accomplishments   *kqmpliSmWnts rzecz. tylko l.m (wykształcenie, walory towarzyskie, polot/
accord  *kOd rzecz. zgoda, harmonia akord (muzyka),with one accord ,  jednomyslnie, jednogłośnie  in accord with , zgodnie z .of one's own accord , dobrowolnie, samorzutnie/accord  *kOd   czas. uzgodnić (to sth z czymś)  dać, przyznać, użyczyć, przyzwolić, harmonizować  zgadzać się (with sth z czymś) 
accordance  *kOdns rzecz. zgodność, zgoda,in accordance with sth , zgodnie z czymś, stosownie do czegoś/
according to  *kOdiN tu przysł. według, zgodnie z/
according ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin