00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 158.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:35:HAZARDZISTA 00:00:44:-To dziwne. 00:00:45:-Ca�kowicie stracili�my nap�d. 00:00:50:-�wietnie, panie czarodzieju! 00:00:52:-My�la�em, �e m�wi�e�, �e b�dziesz potrafi� trzyma� t� zabawkow� rakiet� w ruchu! 00:00:55:-Wi�c, ja... to znaczy... 00:01:27:-Laboratorium naukowe! 00:01:29:-Troch� staro�wieckie, ale pomimo to fascynuj�ce. 00:01:35:-Witajcie, koledzy podr�nicy! 00:01:39:-Jestem Bosch, kapitan tego frachtowca. 00:01:42:-Natychmiast nas wypu��! 00:01:44:-Przykro mi, nic z tego! 00:01:47:-Przepraszam za melodramatyczne zachowanie, ale ostre czasy dyktuj� ostre �rodki. 00:01:57:-Wasza bro� zosta�a dezaktywowana, wasze naturalne moce s� unieszkodliwione, a wasza wolna wola nie dzia�a. 00:02:05:-B�yskawiczni niewolnicy. 00:02:10:-Niech szlag trafi t� kup� przestarza�ego z�omu! 00:02:14:-Zu�y�em ostatni� porcj� energonu, �eby uruchomi� te kopu�y! 00:02:19:-No, ja ci�gle... 00:02:24:-Przemoc jest niepotrzebna. 00:02:27:-Parali� wkr�tce minie. 00:02:29:-Co masz zamiar z nami zrobi�? 00:02:31:-Sprzeda� was, oczywi�cie! 00:02:34:-Sk�d inaczej wezm� energon, �eby zasili� ten statek? 00:02:37:-Nie m�wi�c o tych kopu�ach, kt�re wy��czaj� i przywracaj� woln� wol� twoich towarzyszy. 00:02:50:-Nawet nie mog� ju� wygra� z moj� w�asn� maszyn�, a przerobi�em j� tak, �ebym m�g� oszukiwa�! 00:02:57:-Poka�e ci, jak to si� robi. 00:02:59:-dobrze, Autobocie, ale je�eli przegrasz, stracisz �ycie! 00:03:04:-Uwielbiam dobr� rywalizacj�. 00:03:13:-Niesamowite! Jeste� �wietnym graczem! 00:03:20:-Ca�y sekret tkwi w nadgarstku. 00:03:21:-Gdyby�my tylko mogli dosta� si� na Monacus i wygra� pe�no energonu! 00:03:25:-Monacus? 00:03:26:-Co to jest? 00:03:27:-Najwi�kszy asteroid gier w ca�ej galaktyce! 00:03:31:-Z twoimi umiej�tno�ciami, m�g�bym wygra� wszystko! 00:03:33:-My mogliby�my wygra� wszystko. 00:03:35:-Tak, tak! 00:03:37:-I mogliby�my u�y� twoich przyjaci� jako zabezpieczenie, �eby po�yczy� troch� �eton�w energonu do gry, |a potem wygra� tyle, �e zasili�bym m�j frachtowiec! 00:03:46:-A potem przywr�ci�by� moich przyjaci� do normalnego stanu. 00:03:48:-Zgoda. 00:03:50:-Ty potrzebujesz mojej pomocy, a ja zdaje si� twojej. 00:04:02:-Przywr�c� ich do normalnej wielko�ci... p�niej. 00:04:08:-Niech szcz�cie ci� nie opuszcza! 00:04:11:-Cel: Monacus! 00:04:24:-Poczekaj, a� zobaczysz co si� tu dzieje, Autobocie. 00:04:27:-Pospiesz si�, mamy wiele do obgadania. 00:04:30:-Mam na imi� Smokescreen, i nigdy nie id�, je�eli mog� jecha�. 00:04:36:-Kieruj si� w stron� jasnych �wiate� na ko�cu drogi! 00:04:48:-Nic z tego, Bosch! 00:04:49:-W tym tygodniu mog� p�ywa� w robotach! 00:04:52:-Ale... ale... 00:04:54:-Id� do Asimova w kwadrancie Teda. 00:04:56:-No to zosta� nam tylko lord Gyconi. 00:04:59:-Chod�my... wsp�lniku. 00:05:02:-Gdzie znajdziemy tego lorda Gyconi? 00:05:04:-W Sheolu. 00:05:06:-To ma�a kolonia na cieniej stronie Monacusa, gdzie nieprzyjemne typy s� naprawd� nieprzyjemne. 00:05:18:-Lord Gyconi to nasza ostatnia szansa, a on nie b�dzie zbyt hojny. 00:05:23:-To tu: Dziura Zniszczenia Lorda Gyconi. 00:05:27:-Dobra, Bosch, miejmy to ju� za sob�. 00:05:29:-Im szybciej dostaniemy energon, tym szybciej b�dziemy mogli st�d wyj��. 00:05:41:-Co to za stwory? 00:05:45:-To Animalieny. 00:05:47:-Ka�dy kto jest na tyle g�upi, mo�e kto zap�aci dziesi�� �eton�w energonu i wytrzyma z nimi przez sze��dziesi�t sekund, wygrywa. 00:05:53:-Co wygrywa? 00:05:55:-Swoje �ycie... i sto �eton�w energonu. 00:05:58:-Tylko nielicznym si� uda�o. 00:06:05:-Co on powiedzia�? 00:06:07:-��da pi�� �eton�w energonu od ka�dego z nas za wst�p. 00:06:10:-Przyszli�my do lorda Gyconi w interesach. 00:06:23:-A co oferujesz jako zabezpieczenie, Bosch? 00:06:27:-Mamy cztery wspania�e Autoboty, lordzie Gyconi. 00:06:32:-No, no, no! 00:06:34:-Cztery Autoboty, m�wisz. 00:06:44:-No, no. 00:06:47:-Dam ci za nie 50 �eton�w energonu, z odsetkami wysoko�ci pi�ciuset procent. 00:06:52:-Nigdy! To niekorzystne warunki. 00:06:55:-To moja najlepsza oferta. 00:06:57:-zgadzasz si�, albo si� wyno�! 00:07:00:-Zgadzamy si�! 00:07:01:-Dobrze. 00:07:05:-Przy okazji, macie mi zwr�ci� w ci�gu godziny. 00:07:07:-Godziny? 00:07:08:-Sp�nicie si� o minut� i Autoboty zostan� u mnie! 00:07:12:-Ty... t-ty... 00:07:14:-Nie mamy czasu. 00:07:18:-Przygotujcie Autoboty do walk na dzi� wiecz�r. 00:07:36:-Smokescreen, ju� wystarczy! 00:07:37:-Mamy wi�cej energonu ni� kiedykolwiek by�my potrzebowali! 00:07:40:-chod�my, ko�czy nam si� czas! 00:07:42:-Hej, zaufaj mi, �wietnie nam idzie, dzi�ki mojemu specjalnemu po��czeniu. 00:07:49:-Smokescreen, co robisz?? 00:07:52:-Stawiam wszystko! 00:08:21:-Przykro mi, ch�opcy. 00:08:23:-Szkoda, �e wam nie posz�o. 00:08:25:-Autoboty s� teraz moje. 00:08:29:-Hej, to dla was, w wyrazami uznania. 00:08:33:-Dwie wej�ci�wki na dzisiejszy pokaz. 00:08:37:-Animalieny kontra... Autoboty? 00:08:41:-Nie mo�esz wypu�ci� tych mutant�w na Autoboty! 00:08:44:-Moi przyjaciele zostan� rozerwani na kawa�ki! 00:08:46:-Je�li b�d� mieli szcz�cie. 00:08:48:-Wiesz jak to jest, Bosch! 00:08:49:-A teraz wyno�cie si� st�d! 00:08:51:-Ty pod�y... 00:08:55:-Niech ci si� nie wydaje, �e to koniec, Gyconi! 00:08:59:-Id� za nimi, Sleazardo. 00:09:01:-Chc� wiedzie�, co oni kombinuj�. 00:09:16:-Astrotrain, nie mog�e� wyl�dowa� troch� bli�ej miasta? 00:09:20:-Mamy szcz�cie, �e dolecieli�my a� tu! 00:09:23:-Zu�y�em ca�e moje paliwo, �eby si� tu dosta�. 00:09:26:-Wracajcie szybko z tym energonem! 00:09:28:-Uspok�j si� , Astrotrain. 00:09:30:-Wkr�tce wr�cimy. 00:09:32:-Zawsze to samo. 00:09:37:-Ja ich zawo�� w nieznane miejsce, zu�ywam ca�e paliwo, a oni maj� ca�� zabaw�. 00:09:44:-Ramjet, mam wstr�tne uczucie, ze jeste�my obserwowani. 00:09:49:-Przesta�, Dirge. 00:09:50:-Nic tu nie ma, tylko piasek, i jeszcze wi�cej piasku. 00:09:54:-Dziennik gwiezdny 26: Pod��y�em za Decepticonami na Monacus. 00:09:58:-Kontynuuj� inwigilacj� i monitorowanie ich wszystkich czynno�ci. 00:10:08:-Gdybym tylko przesta� przed tym ostatnim zak�adem. 00:10:11:-Wiem. 00:10:13:-Gdybym tylko dosta� jeden �eton energonu za ka�dym razem, kiedy to powiedzia�em. 00:10:20:-Musimy wymy�li� jak odzyska� Autoboty, zanim b�dzie za p�no. 00:10:25:-Chyba powinni�my zobaczy� dzisiejsze przedstawienie u Gyconiego. 00:10:39:-Ona ma znak Autobot�w! 00:10:42:-Mo�e on nam pomo�e. 00:10:43:-Hej, Autobocie! 00:10:44:-Kto mnie wo�a�? 00:10:46:-To ja, te� jestem Autobotem. 00:10:51:-Wielki Cybertronie! 00:10:53:-Autobot! 00:10:54:-usi�d� z nami. 00:10:56:-Dzi�kuj�! 00:10:58:-Jestem Devcon. 00:11:00:-Opu�ci�em Cybertron miliony lat temu, podczas Wielkiej Wojny, kiedy... 00:11:11:-Hej! To ty jeste� tym kar�em z pistoletem maserowym, kt�ry pracuje dla lorda Gyconi! 00:11:15:-O czym ten stw�r be�kocze? 00:11:17:-Przyrzeka dozgonn� wdzi�czno�� i lojalno�� za uratowanie mu �ycia. 00:11:24:-Fajnie, ale zapomnij o tym. 00:11:26:-Id� sobie, i zapomnij o tym! 00:11:30:-Wi�c, co tu robisz, Devconie? 00:11:33:-Jestem �owc� nagr�d i szukam Decepticon�w, kt�re musza si� stawi� przed s�dem. 00:11:38:-Przylecia�em za trzema tutaj, do Sheolu. 00:11:40:-Astrotrain, Dirge i Ramjet. 00:11:43:-Widzieli�cie ich? 00:11:44:-Nie, ale je�eli s� gdzie� na tej skorupie, to za�o�� si�, �e wiem gdzie. 00:11:52:-S�yszeli�my opowie�ci o tobie, lordzie Gyconi, opowie�ci, kt�re nie uszcz�liwiaj� Megatrona. 00:12:00:-Opowie�ci? 00:12:02:-Jakie... opowie�ci? 00:12:05:-�e podkradasz nam energon. 00:12:08:-K�amstwa! 00:12:09:-To dobrze! 00:12:11:-Bo je�eli Megatron dowiedzia�by si�, �e go oszukujesz, to mia�by� powa�ne k�opoty. 00:12:15:-Hej, co to jest? 00:12:17:-Autoboty, tutaj w Sheolu? 00:12:20:-Tak, nie m�wi�em wam? 00:12:23:-B�d� walczy� z moimi Animalienami... dzi� wieczorem. 00:12:26:-Poka� mi to. 00:12:28:-Bardzo dobrze, Gyconi, bardzo dobrze. 00:12:31:-My�l�, �e zostaniemy troch� d�u�ej. 00:12:34:-Tego nie mo�emy przegapi�. 00:12:45:-Ten niestabilny energon powinien zadzia�a�. 00:12:49:-Sprawi, �e b�d� zawzi�cie walczy� przez par� minut. 00:12:56:-Ale jego efekty szybko min�, przez co p�niej przegraj�, a ja wygram tysi�ce �eton�w energonu. 00:13:06:-Czas zaczyna�! 00:13:14:-Panie i panowie! 00:13:17:-Dzisiaj, po raz pierwszy w ca�ej galaktyce, b�dziecie �wiadkami spektaklu tysi�clecia! 00:13:26:-Animalieny kontra Autoboty! 00:13:31:-Ja, lord Gyconi, przyjmuj� ka�de zak�ady na Autoboty. 00:13:37:-M�wi�, �e nie przetrwaj� d�u�ej, ni� dwie minuty! 00:13:41:-Kto� przyjmuje? 00:13:43:-Nie? 00:13:44:-Wi�c niech zaczn� si� zawody! 00:14:19:-Dalej, Optimusie! 00:14:30:-Jeszcze raz! 00:14:33:-Stawiam na Autobota! 00:14:35:-Wygl�da na silnego! 00:14:37:-Oto m�j zak�ad! 00:14:38:-I m�j te�! 00:14:40:-Dziesi�� na Autobota! 00:14:53:-Musze to przerwa�... 00:14:54:-Siadaj! 00:14:56:-Je�li teraz si� wtr�cisz, t�um rozedrze nas na kawa�ki! 00:15:02:-W nast�pnej rundzie b�d� walki zespo�owe! 00:15:06:-Tak? No to ja mam dla nich niespodziank�! 00:15:08:-Chod�! 00:15:14:-Ciesz� si�, �e wyszli�my na zewn�trz. 00:15:15:-My�la�em, �e zrobisz co� szalonego! 00:15:18:-Bo zrobi�. 00:15:19:-Patrz! 00:15:24:-Tego nawet Gyconi nie zaplanowa�! 00:15:27:-Nie mog� oddycha�! 00:15:29:-Nic nie widz�! 00:15:31:-zachowajcie spok�j! 00:15:34:-Zaraz dym si� oczy�ci! 00:15:35:-Walki b�d� kontynuowane! 00:15:37:-Zak... 00:15:40:-Oddaj mi moje �etony! 00:15:43:-Wyno�my si� st�d! 00:15:51:-Kto... kto m�g� mi to zrobi�? 00:15:54:-To musia� by�... ten Autobot, Smokescreen. 00:15:57:-Trzeba by�o mie� go na sensorze. 00:16:01:-Nie st�jcie tak! 00:16:04:-�apcie go! 00:16:09:-Niezdary! 00:16:15:-zwolnij, Smokescreen! 00:16:16:-W ko�cu uciekli�my, prawda? 00:16:18:-Mo�e. 00:16:21:-A mo�e nie! 00:16:22:-Decepticony! 00:16:34:-T�dy! 00:16:41:-Dzi�ki, Bosch. 00:16:42:-Chyba ich zgubili�my na... 0...
Predacon