{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {704}{819}- TRILOQUIST -|(Brzuchom�wca) {823}{914}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napis�w << {1001}{1092}t�umaczenie: techniacz {1096}{1170}korekta: MathewK {3584}{3699}/Historia, kt�r� zamierzam wam opowiedzie�,|/zacz�a si� w roku 1993, {3703}{3813}/kiedy to razem z piekn� kobiet�|/mia�em pokazy brzuchom�wcze. {3817}{3889}/Mieszkali�my w pi�knym miejscu|/razem z dw�jk� jej dzieci, {3893}{3942}/w Hollywood w Kalifornii. {3946}{4058}/W miejscu, gdzie spe�niaj� si� marzenia. {5168}{5218}M�wi�a�, �e zap�acisz wczoraj czynsz. {5222}{5284}Potrzebuj� jeszcze troch� czasu. {5288}{5355}Da�em ci dwutygodniowy po�lizg. {5359}{5435}- Dzwoni� m�j agent.|- Masz prawie roczne zaleg�o�ci. {5439}{5511}Nie ma w tym pokoju miejsca|dla brzuchom�wcy. {5515}{5602}/Daj nam spok�j, spa�laku! {5650}{5739}Daj� ci czas do jutra.|Inaczej was wyrzuc�. {5743}{5835}I posprz�taj ten pierdolnik. {6714}{6872}/Panie i panowie! Oto nasza pani|/i jej Lalka w swoim numerze fina�owym! {7370}{7468}Angelina! Norbert!|Obud�cie si�! {7505}{7574}Obud�cie si�! {7667}{7751}Mama chyba ju� nie wr�ci. {7755}{7884}A to oznacza, �e od tej pory|jeste�my tylko my troje. {7947}{8038}/Tak to w�a�nie by�o.|/Nasza tr�jka. {8042}{8110}/Zostali�my czasowo wys�ani|/do rodziny niejakich Foster�w, {8114}{8256}/do momentu, a� zosta� odnaleziony|/wujek Angeliny i Norberta. {10316}{10398}/Wujek nigdy wi�cej nie ujrza� dzieci. {10402}{10490}/Za� ja zosta�em w�o�ony do walizki... {10494}{10593}/i �y�em w ciemno�ciach|/przez bardzo, bardzo d�ugo. {10597}{10709}/Lecz jak zawsze powtarzam,|/po ka�dej burzy �wieci s�o�ce. {10713}{10791}/Po pewnym czasie zosta�em wyci�gni�ty. {10795}{10905}/Angelina by�a ju� doros�a,|/tak samo jak Norbert. {10909}{10998}/Ponownie byli�my rodzin�. {12441}{12507}/Nie pasowali�my zbytnio do tego �wiata. {12511}{12605}/Jednak�e Angelina zawsze m�wi�a,|/�e jest jedna noc w roku, {12609}{12645}/w kt�rej pasujemy. {12649}{12723}Cukierek albo psikus! {12727}{12814}Dawaj cukierki albo wyli�� ci stopy. {12818}{12895}Czy� to nie s�odkie?|Dw�ch ma�ych kowboj�w. {12899}{12987}- Jak si� nazywa lalka?|- Norbert. To m�j brat. {12991}{13047}Za� kukie�ka nazywa si� Lalka. {13051}{13070}A ty kim jeste�? {13074}{13136}Zosta�am dziko zgwa�cona przez Indian,|gdy by�am ma�� dziewczynk�, {13140}{13258}za� teraz jestem dziwk� kr�c�c� si�|po spelunach i stawiaj�c� laski za whisky. {13262}{13388}Lubi� tworzy� historie|pasuj�ce do mojego kostiumu. {13431}{13512}Lepiej �eby nie by�o|w tym g�wnie �yletek. {13516}{13618}Masz mo�e jakiego� zb�dnego papierosa? {13622}{13664}Ale chamska. {13668}{13774}To jaka� psychiczna dziwka!|Wariatka! {13824}{13872}Ostatnio du�o my�la�am. {13876}{13977}Mam ju� prawie 18 lat,|a to oznacza, �e musz� zdoby� prac�. {13981}{14039}Mo�e jako modelka albo prostytutka. {14043}{14095}Jeszcze nie wiem,|ale zarobi� kup� kasy. {14099}{14164}Dzi�ki temu nie b�dziemy musieli|mieszka� u Foster�w. {14168}{14262}Dobrze m�wisz, anio�ku.|Fajnie by�oby wyrwa� si� od tych g�upk�w. {14266}{14296}Mo�e pojedziemy do Vegas? {14300}{14380}M�g�by�, dawa� wyst�py, Norbert.|Dok�adnie tak jak mama. {14384}{14437}M�g�by� sta� si� czo�owym brzuhom {14494}{14560}Tak! Vegas! {14572}{14630}Ta dyskusja ci� nie dotyczy. {14634}{14752}Wyluzuj. Kiedy ostatni raz|kto� ci� zaliczy�? {14814}{14876}Chod�my. {14943}{15004}Patrz, stukni�ty Norbert|i jego g�upia Lalka. {15008}{15063}Id�cie sobie, niegrzeczne|i paskudne dzieciaki. {15067}{15111}Norbert m�wi sam do siebie? {15115}{15205}Norbert jest wspania�ym brzuchom�wc�.|Najlepszym z najlepszych. {15209}{15291}Dlaczego jego �dzirowata siostra|wsz�dzie za nim chodzi? {15295}{15390}Po pierwsze, nie jestem �dzir�.|Jestem tylko bardzo seksualna. {15394}{15497}Nasi rodzice m�wi�, �e powinni�cie|trafi� do szpitala dla ob����kanych. {15501}{15579}Na twoim miejscu nauczy�bym si�|dok�adnej wymowy. {15583}{15615}Ob��kanych. Ob��kanych. {15619}{15658}To tylko g�upia kuk�a. {15662}{15771}Zamknij si� albo Lalka utnie ci j�zyk. {15796}{15846}Jak bardzo krwawisz? {15850}{15918}Spadam st�d. {16838}{16944}Tw�j prawy nadgarstek b�dzie|smakowa� wybornie z krwi�. {16948}{17023}Pomocy! Nie! Nie! {17341}{17389}/Pomocy! {17393}{17512}Prosz� mi pom�c! Chcia�am go powstrzyma�,|ale Lalka zabi�a ch�opca. {17516}{17571}Norbert my�li, �e Lalka �yje i ma dusz�. {17575}{17605}Powie wam, �e Lalka to zrobi�a. {17609}{17673}Prosz� spojrze�, to tylko g�upia,|stara, drewniana kuk�a brzuchom�wcy. {17677}{17702}Nawet nie jest �ywy. {17706}{17791}W og�le nie jest �ywy.|W og�le. {17795}{17869}Wtedy uci�� ch�opcu palce.|To by�o okropne. {17873}{17920}Mama zawsze powtarza�a,|�e to dziecko szatana. {17924}{18004}Prosz� spojrze� na te palce.|On ich ju� nigdy wi�cej nie u�yje. {18008}{18097}Zabierzecie mojego brata gdzie�,|gdzie otrzyma pomoc, prawda? {18101}{18138}On potrzebuje pomocy. {18142}{18183}Pomo�ecie mu, prawda? {18187}{18247}Grupowy u�cisk. {18339}{18438}/Tak wi�c zabrali Norberta|/i zosta�em z Angelin� sam, {18442}{18522}/wi�c obmy�li�a ona plan,|/jak go wyci�gn��. {18526}{18644}/Plan, kt�ry przewidywa�|/zdobycie pieni�dzy. {19040}{19138}Dobrze, dobrze, wystarczy.|Zadzwonimy do ciebie. {19142}{19187}Nast�pna. {19191}{19279}/A teraz, prosto z Hollywood w Kalifornii, {19283}{19433}/najseksowniejsza ze wszystkich Angelina|/i jej bardzo przystojna Lalka. {19437}{19555}Angelina to ta z fajnymi cyckami...|To znaczy z przepi�knym u�miechem. {19559}{19605}/Oto pierwszy �art. {19609}{19723}/Jaka jest najgorsza rzecz|/w uprawianiu seksu po raz pierwszy? {19728}{19842}Pieprzowy spray pod nosem.|Pal�ce. Okropne. {19856}{19908}Co to ma by�? {19912}{19961}To rozmowa o prac�|w klubie ze striptizem. {19965}{20044}Pomy�la�am, �e mo�e klienci|chc� zobaczy� co� innego, {20048}{20111}ni� m�od� rozbieraj�c� si� kobiet�. {20116}{20162}Pos�uchaj mnie, brzoskwinko. {20166}{20238}Rozejrzyj si�.|To jest klub ze striptizem. {20242}{20315}Jak nie chcesz si� rozbiera�,|to wypierdalaj. {20319}{20432}Nie potrafisz pozna� si�|na sztuce, dupku? {20442}{20508}Wiem, na co nada si� twoja lalka.|Na podpa�k�. {20512}{20541}A ja mam zapa�ki. {20545}{20641}Ja te� mam zapa�ki.|M�j kutas w ustach twojej starej. {20646}{20677}Wypierdalaj. {20681}{20750}- On mnie nienawidzi.|- Idziemy, Lalko. {20755}{20817}Najwyra�niej ten pan nie czyta� Szekspira. {20822}{20866}Ciebie te� nienawidzi. {20871}{20977}- Co za dziwad�o.|- Dziewczyna czy lalka? {20982}{21052}Joey, zr�b mi drinka, na lito�� bosk�. {21056}{21144}Mamy tu jakich� psycholi. {21829}{21914}- Prosz� pana.|- Kochanie, powiedzia�em ci. {21918}{21974}Nie potrzebujemy tu lalki. {21979}{22066}Chcia�abym panu pokaza�,|jak ja si� rozbieram. {22070}{22164}Obci�ga�a kiedy� panu brzuchom�wczyni? {22169}{22221}Potrafimy to robi�|bez poruszania ustami. {22357}{22425}Tak... Tak... {22639}{22697}Kurwa! {22755}{22821}/Jezu Chryste! {22825}{22897}/- Kurwa!|- Przepraszam, �e nie po�kn��. {22901}{23020}Mo�e to nauczy pana|trzymania fiuta w gaciach. {23072}{23148}Kiedy wr�c� tu z bratem,|b�dziemy wielkimi gwiazdami. {23152}{23220}Przynajmniej nadal ma pan fiuta. {23224}{23322}Przy okazji, dzi�ki za samoch�d. {23351}{23403}Zawsze chcia�am takim je�dzi�. {24416}{24507}/Przez ostatnie 6 miesi�cy|/pr�bowalismy skontaktowa� si� z pani�. {24511}{24587}Wed�ug naszych akt|Norbert nie ma innej rodziny. {24592}{24689}Tak, jestem jego jedyn� rodzin�. {24693}{24799}Musia�am zaj�� si� paroma sprawami... {24807}{24855}Wykonuj� tajn� prac� dla rz�du. {24859}{24969}Nie mog� o tym m�wi�,|ale by�am w Iraku. {24979}{25049}Wr�ci�am, by zaj�� si� Norbertem. {25053}{25127}Pan Smith wspomina� ju�|o tym przez telefon. {25131}{25201}Norbert nie jest got�w|na �ycie w�r�d innych ludzi. {25206}{25285}Powinna� by� wdzi�czna, �e s�d pozwoli� mu|zosta� tu, a nie w wi�zeniu. {25290}{25391}Chc� go zabra� do Vegas, by dawa�|pokazy brzuchom�wcze, tak jak jego zmar�a matka. {25395}{25470}Jego matka by�a w tym najlepsza. {25475}{25595}Angelina, chyba mnie nie rozumiesz.|Tw�j brat jest bardzo chory. {25599}{25703}Pracuj� z nim od 7 miesi�cy|i nie wydoby� z siebie nawet s�owa. {25708}{25833}Nie wiem, czy tw�j brat kiedykolwiek|b�dzie zdolny do opuszczenia tego o�rodka. {25838}{25955}Ale on jest artyst�.|Arty�ci musz� by� wolni. {25987}{26107}Wie pani, �e on potrafi m�wi�|bez poruszania ustami? {26112}{26197}Jest brzuchom�wc�.|To naprawd� magiczne. {26202}{26240}To suka. {26245}{26322}Jebana, krowiasta suka.|Ona ci� nienawidzi, Norbert. {26326}{26383}Bardzo ci� nienawidzi. {26388}{26446}Chyba by�a o mnie zazdrosna. {26451}{26499}Nie pozwoli mi ci� zabra�. {26503}{26553}Nie chce, by�my byli razem. {26557}{26651}Nie wierzy, �e jeste�|magicznym brzuchom�wc�. {26655}{26751}Nie wierzy w ciebie tak jak ja. {26769}{26830}Grupowy u�cisk. {26898}{26980}Pomimo wszystko,|wiesz �e musia�am powiedzie�, {26984}{27103}�e to Lalka zabi�a ch�opca|i odci�a mu palce? {27114}{27194}Rozumiesz to, prawda? {27224}{27352}Zrobi�am to, by� mia� to fajne miejsce,|kt�re nas przygotuje. {27356}{27502}Norbe, jedziemy do Vegas.|B�dziesz wyst�powa� jako brzuchom�wca. {27548}{27596}Popatrz na te pi�kne kwiaty. {27600}{27686}Ty mia�e� te pi�kne kwiaty, podczas gdy ja|pracowa�am w klubie ze striptizem... {27691}{27797}i obciaga�am fiuty,|by mie� za co �y�. {27908}{27963}Ona jest psychiczna! {27968}{28036}Gada przez sen. {28041}{28115}Znam jej sekrety. {28120}{28196}Ona jest szurni�ta, Norbe.|Uciekaj. {28200}{28266}Wiesz, gdybym nie potrzebowa�a|twojej pomocy w wyci�gni�ciu Norbiego, {28271}{28340}to w�o�y�abym ci do gard�a|rodzin� termin�w. {28345}{28413}Przytul mnie. {28437}{28560}W porz�dku Norbert, staruszku.|Czas na lekarstwa. {28576}{28632}My�lisz, �e nie widz� chorego Norberta? {28636}{28676}Wiem, �e nie lubis...
thibron