{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {31}{117}S�owa, kt�re skrywa�am dla ciebie w mym sercu {122}{218}Mam nadziej�, �e kiedy� ci je powiem... {611}{702}Drgaj�ce serce, pulsuj�cy rytm {702}{779}Nie wiem, kiedy si� zacz�� {788}{875}Lecz kiedy to zauwa�y�am {877}{959}To uczucie, kt�remu nie mog� zaprzeczy� {973}{1136}Nawet, je�li nasze spotkanie by�o przypadkiem {1148}{1304}Czuj� jego warto�� {1338}{1421}Dzi�kuj� Bogu za to, �e ty zawsze jeste� ze mn� {1421}{1510}Za czas kt�ry mog� sp�dzi� razem z tob� {1513}{1599}Wieczne spogl�dam na twoj� zaufan� twarz {1601}{1678}Od tego momentu, a� do ko�ca czasu {1690}{1774}Czas, kt�ry sp�dzali�my razem {1776}{1865}Nada nam pot�n� moc {1867}{1954}S�owa dla ciebie, kt�re ukazuj� si� niespodziewanie {1956}{2033}Mam nadziej�, �e kiedy� ci je powiem... {2513}{2544}Zas�ugujesz na �mier�. {2608}{2641}Kto� taki jak ty... {2668}{2709}... zas�uguje na �mier�! {2860}{2888}Cholera! {2894}{3002}{y:i}Niezapomniane uczucia {3114}{3163}Dzie� dobry, Rin-kun. {3169}{3193}Dzie� dobry. {3203}{3255}Dlaczego mnie nie obudzi�a�? {3263}{3313}Nie idziemy dzisiaj do szko�y. {3318}{3360}Prosz�, poczekaj tu chwil�. {3361}{3433}Zaraz odgrzej� dla ciebie zup� {y:i}miso. {3433}{3464}Ach, nie potrzeba. {3467}{3513}Wychodz� dzi� z As�-sempai. {3572}{3608}Wychodzicie razem? {3608}{3625}Tak. {3630}{3668}Nie potrzebuj� �niadania. {3668}{3688}Na razie. {3692}{3716}Uwa�aj na siebie. {3824}{3890}C�, poniewa� Rin-kun wyszed�, {3891}{3964}... zabierzmy si� z zmywanie i sprz�tanie. {3989}{4033}Rim-chan, pomo�esz mi. {4481}{4502}{y:i}osiem lat wcze�niej {4502}{4574}Wygl�da, �e nie dosz�a jeszcze do siebie mimo powrotu do domu.|{y:i}osiem lat wcze�niej {4596}{4646}Odesz�a razem z pa�stwem Tsuchimi. {4659}{4742}Musi by� ci�ko ojcu, wychowywa� samotnie c�rk�... {4764}{4852}S�ysza�em, �e zaj�� si� te� synem pa�stwa Tsuchimi. {4908}{4953}Przepraszam, Rin-kun. {4958}{4991}Dbaj o Kaede, dobrze? {4991}{5020}B�dzie w porz�dku! {5025}{5042}Prawda? {5042}{5057}Tak. {5360}{5404}Kaede! Kaede! {5404}{5461}Kaede-chan! Kaede-chan! {5462}{5519}{y:i}Kaede-chan! {5586}{5650}Min�� ju� tydzie� od czasu,|gdy znalaz�a si� w szpitalu. {5672}{5735}�mier� matki musia�a wywo�a�|u niej prawdziwy wstrz�s. {5764}{5836}Wygl�da�a tak, jakby straci�a ochot� do �ycia. {5850}{5874}Doktorze... {5888}{5922}Nic nie mo�emy zrobi�. {5922}{5950}Tak d�ugo pozostanie w letargu, {5972}{6025}.... puki nie znajdzie powodu do �ycia. {6037}{6065}Napewno znajdzie... {6708}{6730}Kaede-chan. {6765}{6809}Kaede-chan, czy mnie s�yszysz? {6864}{6956}Wiem, �e jeste� zrozpaczona po stracie mamy... {6993}{7099}Jest co�, o czym ci jescze nie m�wi�em... {7149}{7219}Tak naprawd�... ona zgin�a... {7250}{7284}... z mojego powodu. {7358}{7403}By�em ca�kowicie sam w domu. {7405}{7442}Czu�em si� taki samotny. {7463}{7552}Wi�c zapyta�em j� o powr�t do domu. {7576}{7648}Wtedy, w drodze powrotnej mia�a wypadek. {7698}{7720}Dlatego... {7754}{7777}Kaede-chan?! {7802}{7825}Czy to prawda? {7837}{7852}Co? {7861}{7885}Czy to... {7910}{7938}... rzeczywi�cie prawda? {8015}{8034}Kaede! {8069}{8106}Tato... {8113}{8147}Tak si� ciesz�! {8149}{8238}Kaede... Jestem szcz�liwy... taki szcz�liwy...! {8257}{8293}Dzi�ki ci, Bo�e! {8879}{8940}Od teraz ten pok�j b�dzie tw�j, Rin-kun. {8964}{9007}Zanios�em do niego wszystkie wi�ksze rzeczy. {9014}{9065}Gdy b�dziecie gotowi, ty i Kaede zabierzecie pozosta�e. {9068}{9099}Zaraz przygotuj� kolacj�. {9101}{9116}Dobrze. {9516}{9547}Idziemy! {9547}{9571}Powodzenia w szkole. {9571}{9605}Uwa�ajcie na siebie. {9846}{9897}Kaede-chan, dzie� dobry! {9900}{9930}Dzie� dobry! {9935}{9973}Hej, odrobi�a� prac� domow� zadan� na dzi�? {9973}{9995}Oczywi�cie! {10005}{10036}Jak tam, Rin-kun? {10048}{10108}Przyzwyczai�e� si� ju� troch� do tutejszego mieszkania? {10129}{10147}Tak. {10151}{10175}To �wietnie. {10194}{10218}A ty, Kaede? {10226}{10274}Czujesz si� ju� dobrze w towarzystwie Rina-kun? {10283}{10302}Mm-hmm. {10346}{10372}To wspaniale. {10393}{10453}Hej, korzysta�a� ju� swojego magnetofonu? {10461}{10485}Nie, jeszcze nie. {10485}{10506}Ani ja! {10506}{10549}A ja zapisa�am wczoraj sw�j g�os! {10550}{10573}Naprawd�? {10638}{10695}Upu�ci�e� je. Teraz je podnie�. {10808}{10825}Podnie� je. {10880}{10899}Dobrze. {12179}{12206}Dlaczego? {12295}{12346}Dlaczego moja mama odesz�a, {12352}{12392}... a kto� taki, jak ty nadal �yje? {12445}{12481}Nigdy ci tego nie wybacz�. {12546}{12583}Zas�ugujesz na �mier�. {12623}{12657}Kto� taki, jak ty... {12678}{12734}... zas�uguje na �mier�! {13230}{13256}To jest... {13292}{13318}Mama! {13321}{13342}{y:i}Do: Fuyou Kaede {13342}{13366}Jest zaadresowany do mnie?|{y:i}Do: Fuyou Kaede {13383}{13443}W dniu jej �mierci? {13491}{13546}{y:i}"Kiedy tw�j stan zdrowia si� poprawi..." {13556}{13604}{y:i}"Nast�pnym razem pojedziemy razem, dobrze." {13613}{13635}{y:i}"Stan zdrowia"? {13674}{13733}M�j... stan zdrowia...? {13769}{13788}Co?! {13810}{13824}{y:i}Tak. {13836}{13872}{y:i}Kaede wci�� ma gor�czk�. {13896}{13954}{y:i}S�dz�, �e ma nawr�t choroby. {13954}{14009}{y:i}Wybacz, �e dzwoni� by� wr�ci�a w po�owie podr�y. {14045}{14081}{y:i}Gdzie jest mamusia? {14090}{14155}{y:i}Ju� dobrze. Powiedzia�a, �e wr�ci do domu jak najszybciej. {14213}{14251}{y:i}Czy naprawd� dobrze si� czujesz? {14252}{14299}{y:i}Twoja mama martwi si� o ciebie! {14315}{14397}{y:i}Przepraszam, Rin-kun. Zajmij si� Kaede, dobrze? {14398}{14457}{y:i}Ju� w porz�dku! Nie martw si�! {14645}{14659}Nie patrz! {14824}{14864}Dlaczego mnie ok�ama�e�? {14911}{14935}Dlaczego? {14946}{14977}Dlaczego?! {15048}{15080}To by�a moja wina... {15104}{15128}Nie, nie by�a. {15138}{15157}Ja... {15219}{15243}... zabi�am j�? {15244}{15266}Nieprawda! {15304}{15335}Wi�c to prawda. {15367}{15428}Ja... moj� mam�... {15507}{15541}Zabi�am moj� mam�... {15570}{15589}Kaede! {15800}{15831}Kaedeee! {16246}{16272}Nic ci nie jest? {16361}{16383}Kaede? {16394}{16420}Wybacz mi... {16440}{16515}Wybacz mi... wybacz mi... {16579}{16675}Wybacz mi, wybacz, wybacz! {16687}{16780}Wybacz! {16792}{16852}Tak mi przykro! {16872}{16960}Tak bardzo mi przykro! {16977}{17126}Tak bardzo! {17354}{17437}Dzi�ki tobie Rin, ja wci�� �yj�. {17469}{17543}To dlatego... przez wzgl�d na niego... {17622}{17661}Ze wzgl�du na niego... {17957}{17996}Co si� sta�o? {18008}{18152}My�l�, �e poowinni�cie oboje zam�wi�|{y:i}"Tropikalny Koktajl Mi�osny"! {18183}{18207}Nie, dzi�ki. {18207}{18246}Wystarczy zwyk�y nap�j, dobrze? {18248}{18291}Jaka szkoda. {18293}{18365}Wi�c poczekajcie chwil�. {18406}{18466}Nie przychod�my do restauracji,|w kt�rej pracuje Kareha-sempai... {18466}{18554}... bo narobi w�r�d ludzi niepotrzebnego rozg�osu. {18555}{18626}A czy jest co� z�ego w tym,|�e ludzie b�d� o nas m�wi�? {18878}{18948}Wi�c, ostatnio du�o o tym my�la�em... {18983}{19005}Sempai? {19037}{19061}Asa-sempai... {19089}{19113}S�uchasz mnie? {19116}{19173}Nie... Nie s�ucha�am! {19173}{19202}Wys�uchaj, prosz�! {19204}{19230}Przepraszam! {19238}{19281}Musz� skorzysta� z �azienki. {19348}{19363}Sempai?! {19365}{19379}Co jest? {19384}{19406}Asa-sempai?! {19408}{19430}Asa-chan! {19440}{19483}Wszystko w porz�dku?! Sempai! {19488}{19517}Asa-chan! {19525}{19549}To nic... {19584}{19629}Obejmujesz mnie jak ksi�niczk�. {19655}{19682}Sempai... {19687}{19725}Zakr�ci�o mi si� troszk� w g�owie. {19725}{19763}Mo�e dlatego, �e ostatniej nocy p�no posz�am spa�... {19796}{19835}Napewno lepiej si� czujesz? {19835}{19852}Mo�esz wsta�? {19857}{19898}Nie chc� wstawa�. {19914}{19986}Chc�, �eby� trzyma� mnie tak ca�y czas! {20017}{20036}Jejku... {20298}{20365}Witaj z powrotem! Wcze�ne wr�ci�e�. {20365}{20379}Tak. {20396}{20468}Asa-sempai nie czu�a si� najlepiej,|wi�c zabra�em j� do domu. {20473}{20506}Asa-sempai? {20508}{20564}Powiedzia�a tak, poniewa� upad�a, ale... {20569}{20600}Zastanawiam si�, czy nic jej nie jest... {20604}{20642}Ach tak... {20655}{20686}Pewnie jeszcze nic nie jad�e�? {20696}{20792}Skoro wspomnia�a� o tym, to|nie mia�em czasu, �eby co� zje��. {20794}{20837}Zaraz co� szybko przygotuj�! {20837}{20878}Obejrzyj telewizj� albo co� innego. {20919}{20979}H�? Co si� dzieje, Primula? {20986}{21041}Rin... umm... {21043}{21103}Mam pomys�! Mo�e razem zagramy? {21118}{21182}Musz� i�� si� przebra�, wi�c|chwilk� zaczekaj, dobrze? {21470}{21501}Aa-chan? {21513}{21540}Tak? {21559}{21585}Dobrze si� czujesz? {21590}{21631}Przynios�am twoje lekarstwa. {21636}{21664}Dzi�kuj�. {21669}{21705}Zostaw je tutaj. {21719}{21772}Nie forsuj si� zbyt mocno, dobrze? {21773}{21830}Ri-cchan bardzo si� martwi o ciebie. {21832}{21870}Jeju, twoja mi�o�� mnie dra�ni. {21923}{21966}Obudz� ci� na kolacj�. {21968}{22014}Do tego czasu wypoczywaj, dobrze? {22014}{22031}Jasne. {22420}{22475}Wypi�e� kaw�? {22479}{22501}Taa... {22577}{22656}Rin-kun, masz jutro wolne? {22672}{22691}No... {22702}{22774}Zabierzesz Primul� na zakupy? {22790}{22844}Potrzebuje troch� rzeczy na jesie�. {22856}{22875}Mm-hmm. {22894}{23004}Dobrze, a p�niej mo�eby�my razem|poszli co� zje�� we tr�jk�? {23010}{23029}Mmm. {23103}{23134}Ja odbior�! {23206}{23220}Sempai?! {23230}{23285}Tak! To oczywi�cie ja! {23304}{23369}Tak, ze mn� ju� ca�kowicie w porz�dku. {23381}{23412}Przepraszam za dzisiejszy dzie�. {23443}{23534}Tak, w�a�nie pomy�la�am... {23551}{23635}{y:i}Tym razem to ja ciebie zaprosz�,|jak tylko co� wymy�l�. {23636}{23652}Jasne! {23669}{23717}Tak, oczywi�cie, �e p�jd�! {23720}{23780}Wszystko, co tylko sobie �yczysz! {23827}{23882}Dobra! Do zobaczenia jutro! {23947}{23981}To by�a Asa-sempai? {23983}{24040}Tak, wybieramy si� jutro do kina. {24057}{24079}Co? {24081}{24115}Ale... co z zakupami? {24131}{24158}Zakupami...? {24194}{24220}To nic... {24255}{24300}Czy co� jest nie tak, Kaede? {24344}{24369}Nie wa�ne.....
manio15