Inuyasha Kanketsu-hen - 12.txt

0:00:01:movie info: MP4  704x400 21.532fps 50.4 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
0:00:11 mamoru beki mono nante | Ten, kt�rego powinnam pokona�
0:00:15 nayamu mademo naka | jest osob�,
0:00:20 hitotsushika nakatta | o kt�r� nie musz� si� martwi�.
0:00:25 sakebi goe no kodama | Echo moich �ez
0:00:29 munashiku hibiita | brzmi tak pusto,
0:00:34 fukai morino okuni | gdy s�ycha� je w g��bi lasu.
0:00:39 namida wo korae rareta riyuu wa | Powstrzyma�am si� od p�aczu tylko dzi�ki temu,
0:00:46 kasaneta yubi no nukumori no sei | �e z�apa�am twoj� ciep�� r�k�.
0:00:51 kimi ga inai mirai | Przysz�o�� bez ciebie u boku
0:00:54 imi nado nai mirai| nic dla mnie nie znaczy,
0:00:58 nidoto hanasitari wa shinaikara | dlatego nigdy ci� nie opuszcz�.
0:01:05 kimi to nozomu sekai | Nigdy nie ujrzymy na oczy �wiata,
0:01:08 mitakoto nai sekai | kt�rego sobie �yczyli�my.
0:01:11 jikuu wo koete haruka tabi suru bokura | Dlatego musimy cofn�� si� w czasie, by to zmieni�.

0:01:31: M�wi� tylko, �e Miroku i Sango d�ugo nie wracaj�.
0:01:35: Jestem pewien, �e maj� k�opoty z tym demonem, kt�ry kolekcjonuje ko�ci!
0:01:37: Cholera, akurat teraz!
0:01:40: Nic na to nie poradzisz, ksi�yc jest w nowiu.
0:01:43: Nie powinienem puszcza� ich samych.
0:01:46: Ju� widz� posiad�o��.
0:01:56: Uwa�aj, Sango!
0:01:58: To olbrzymia chmura trucizny.
0:01:59: Mnichu, nie u�ywaj Kazaany!
0:02:03: Hiraikotsu!
0:02:09: Cudowna ko��.
0:02:12: Chce zje�� Hiraikotsu?!
0:02:13: Cofnij si�, Sango!
0:02:15: Mnichu!
0:02:16: Kazaana!
0:02:21: Dobra.
0:02:22: Dzi�ki, mnichu.
0:02:25: Hiraikotsu.
0:02:26: Przez trucizn� Naraku mam problem nawet ze s�abymi demonami.
0:02:33: Szuka�am ko�ci, kt�ra wyleczy mojego tat�.
0:02:38: Wygl�da na to, �e w ko�cu j� znalaz�am.
0:02:40: Pyszna ta ko��.
0:02:42: Hiraikotsu zosta� wyrze�biony z ko�ci wielu demon�w.
0:02:47: To b�dzie najlepsze lekarstwo.
0:02:50: Nie b�d� �mieszny!
0:02:51: Rzu� nim we mnie!
0:02:54: Sango.
0:02:56: Musimy si� wycofa�!
0:02:58: To na nic.
0:02:59: Nigdzie nie uciekniecie.

0:03:09: Uczucia Sango i decyzja Miroku

0:03:16: Tsubushigome!
0:03:19: Pospieszmy si�, Inuyasha.
0:03:21: Cholera, ksi�y� nadal jest w nowiu!
0:03:25: Zjem ci� wraz z twoim Hiraikotsu!
0:03:28: Wydosta�my si� st�d, Sango.
0:03:30: Mnichu, znowu chcesz u�y� Kazaany?
0:03:35: Niech ci�!
0:03:36: Otworzy�e� w �rodku tunel?!
0:03:38: Trucizna?!
0:03:41: Mnichu, wystarczy.
0:03:46: Mnichu.
0:03:52: To na nic.
0:03:54: Ju� wam o tym m�wi�am.
0:03:55: Nigdzie nie uciekniecie!
0:03:58: Najpierw spr�buj� ko�ci tego mnicha.
0:04:09: Dobrze.
0:04:10: Oddam ci Hiraikotsu.
0:04:12: Jednak obiecaj mi, �e nic nie zrobisz mnichowi.
0:04:16: Chyba �nisz.
0:04:18: Nadal nie zdajesz sobie sprawy, w jakiej jeste� sytuacji.
0:04:21: Sko�czysz tak samo, poddaj�c si� lub nie.
0:04:23: Nie masz innego wyj�cia.
0:04:26: Zabij� ci� i podaruj� Hiraikotsu tacie.
0:04:31: Rozumiem.
0:04:32: Zatem musz� to zrobi�.
0:04:37: Ta trucizna na demony jest na tyle silna, �e mo�e rozpu�ci� Hiraikotsu.
0:04:44: Teraz, gdy ju� j� na�o�y�am na ca�ym Hiraikotsu.
0:04:47: A masz!
0:04:58: Tato!
0:05:00: Mnichu.
0:05:01: Niech ci�!
0:05:03: Jak �mia�a� zabi� mojego tat�?!
0:05:10: Kongousouha!
0:05:23: Miroku, Sango,
0:05:25: nic wam nie jest?
0:05:29: Sango.
0:05:30: Ju� koniec, mnichu.
0:05:34: Przepraszam, Hiraikotsu.
0:05:37: Sango.
0:05:38: W porz�dku.
0:05:39: Wiedzia�am, �e trucizna tak zadzia�a.
0:05:42: Przepraszam, Sango.
0:05:44: Nie by�em w stanie ci pom�c.
0:05:46: U�y�e� Kazaany, mimo �e wiedzia�e�, co si� z tym wi��e.
0:05:51: Zatem jeste�my kwita.
0:05:52: Ale, Sango.
0:05:53: Jak zamierzasz walczy� bez Hiraikotsu?
0:05:56: Nie poddawaj si� tak �atwo!
0:05:59: Na pewno da si� go jako� naprawi�.
0:06:01: Oczywi�cie.
0:06:03: Dziadek Myoga!
0:06:04: Inuyasha-sama, pozw�l mi ci� przedstawi� komu�, kto-
0:06:09: Kto potrafi naprawi� Hiraikotsu!
0:06:12: Mistrz eliksir�w?
0:06:14: Tak.
0:06:15: Demoniczny m�drzec, kt�ry jest mistrzem zi� i trucizn.
0:06:19: Da rad� pozby� si� trucizny z Hiraikotsu?
0:06:23: Oczywi�cie.
0:06:25: Ale tylko wtedy, kiedy m�drzec Ci� polubi.
0:06:34: Ogromny wodospad.
0:06:35: Hej, Myoga, �mierdzi tu alkoholem.
0:06:38: Bo jest tu alkohol!
0:06:43: To...
0:06:45: Sporo dzban�w.
0:06:47: Inuyasha-sama, we� tamten dzban.
0:06:55: Opr�nij go.
0:06:57: Tak?
0:07:02: Czy on...
0:07:04: To mistrz eliksir�w?
0:07:05: Czy on nie jest zwyk�ym pijakiem?
0:07:08: Hej, obud� si�!
0:07:10: Zdj�� trucizn� z broni?!
0:07:13: Tak, s�yszeli�my, �e mo�esz tego dokona�.
0:07:17: Niech spojrz�.
0:07:18: Mo�esz to naprawi�?
0:07:21: Trucizna na demony?
0:07:23: Nie b�dzie �atwo.
0:07:24: Odmawiam naprawy, mimo �e da si� to naprawi�.
0:07:29: Ta bro� jest teraz bezu�yteczna, | poniewa� by�a za bardzo wykorzystywana.
0:07:32: Sporo ju� ni� walczysz, prawda?
0:07:35: A i tak pokry�e� j� trucizn�?!
0:07:38: Nie mog� tego poj��.
0:07:40: Draniu, nawet nie wiesz, co przeszli�my.
0:07:45: D-Draniu.
0:07:46: Na dodatek mam strasznego kaca.
0:07:49: Ju� dobrze, Inuyasha.
0:07:51: Ma racj�.
0:07:53: Nie ma usprawiedliwienia na to, co zrobi�am.
0:07:56: Poddajesz si�, Sango?!
0:07:58: Naprawi� go.
0:07:59: Hej, dlaczego nagle zmieni�e� zdanie?
0:08:02: My�la�em, �e to twoja bro�.
0:08:04: Jeste� �liczna, podobasz mi si�.
0:08:07: Mamy szcz�cie, �e lubi dziewczyny.
0:08:10: Mo�e nie jest taki z�y.
0:08:12: Dla mnie to zboczeniec.
0:08:15: Panienko, poka� mi r�k�.
0:08:20: Co ty robisz, do diab�a?!
0:08:21: Ma�e nieporozumienie.
0:08:22: Przesta� sobie jajca robi�.
0:08:25: Sprawdza�em tylko si�� jej n�g.
0:08:28: Naprawi� twoj� bro�, ale Ty b�dziesz musia�a stoczy� pojedynek.
0:08:34: Stoczy� pojedynek?
0:08:41: Dalej, daj mi Hiraikotsu.
0:08:47: Hej, rozpuszcza si�!
0:08:50: Poniewa� to trucizna.
0:08:51: Trucizna?
0:08:52: M�wi�e�, �e go naprawisz!
0:08:54: Naprawi si�, gdy tylko trucizna zmieni si� w lek.
0:08:58: Co mam zrobi�?
0:09:00: Chc�, by� ujarzmi�a potwory z tego dzbana.
0:09:04: Trucizna zamieni si� w lek, jak tego dokonasz.
0:09:10: Inaczej m�wi�c, je�li Ci si� nie uda,
0:09:14: Hiraikotsu rozpu�ci si� ca�kowicie.
0:09:17: Rozumiem i zgadzam si�.
0:09:21: Sango-chan.
0:09:22: Sango!
0:09:23: Nie martwcie si�.
0:09:24: Hej, mo�na ufa� temu pijaczynie?
0:09:29: Dlaczego teraz zadajesz to pytanie?
0:09:31: Zrobi� wszystko,
0:09:33: by odzyska� Hiraikotsu.
0:09:42: Dziwne.
0:09:43: Mog� oddycha�?!
0:09:49: Wi�c musz� za�atwi� wszystkie?
0:09:52: Poczekaj, Hiraikotsu.
0:09:53: Na pewno ci� uratuj�!
0:09:58: S� zbyt twarde.
0:09:59: Miecz nic im nie robi.
0:10:01: Nic nie widz�.
0:10:03: Ciekawe, czy nic jej nie jest.
0:10:04: Hej,
0:10:06: dlaczego zagl�dacie do dzbana?
0:10:08: Ale si� nudz�.
0:10:11: Hej, chod�cie ze mn� wypi�.
0:10:13: Hej, mo�e przygotujesz mi jaki� koktajl?
0:10:15: Zamknij si�, pijaczyno!
0:10:18: Ju� si� tak nie z�o��.
0:10:20: Do g�ry.
0:10:24: To alkohol.
0:10:26: Oczywi�cie.
0:10:28: Hej, dziadku Myoga!
0:10:30: Nawet ty...
0:10:31: Nie jestem pijany.
0:10:32: Patrz� tylko, co u Sango.
0:10:34: Widzisz j�, jak to pijesz?
0:10:36: Tak.
0:10:38: Ma racj�, widz� j�.
0:10:40: No co ty.
0:10:41: To jaka� magia?
0:10:43: Nie, to magiczne piwo mistrza eliksir�w.
0:10:46: Pozwala Ci ujrze�, co dzieje si� w dzbanie.
0:10:50: Inuyasha, wszystko w porz�dku z Sango?
0:10:53: Ma lekko pod g�rk�, nie powiem.
0:10:55: Wyjd� ju�.
0:10:57: Dziwne.
0:10:59: Nie atakuj� mnie.
0:11:01: Jednak ich oczy s� pe�ne gniewu.
0:11:04: Co to za demony?
0:11:09: Ile jeszcze czasu minie, zanim Hiraikotsu ca�kowicie si� rozpu�ci?
0:11:13: Czasu?
0:11:15: Mo�liwe, �e ju� jest za p�no.
0:11:17: Zamierzasz tam wskoczy� i jej pom�c, czy� nie?
0:11:20: To nic nie da.
0:11:21: Nie dasz rady pom�c Sango.
0:11:24: Nie jestem pijany.
0:11:26: Jeste�.
0:11:27: Nie jestem!
0:11:29: Dlaczego widz� dwie Kagome?
0:11:36: Co ty wyprawiasz, do diab�a?!
0:11:38: Sp�jrz, nie pomo�esz jej, bo ka�dy dzban jest inny.
0:11:41: Poza tym, mnichu,
0:11:43: chyba masz wi�ksze zmartwienie na g�owie.
0:11:47: Co ty robisz?!
0:11:48: To ja powinienem to powiedzie�.
0:11:50: Jeste� zatruty, prawda?
0:11:53: Niesamowicie siln� trucizn�.
0:11:56: Nie jestem pijany.
0:11:58: Dlaczego widz� trzy Kagome?
0:12:00: Tak, nie jeste�.
0:12:02: - Nie mog� oddycha�. | - Chod� ze mn�.
0:12:04: Dlaczego?
0:12:05: Chcesz to zachowa� w sekrecie?
0:12:07: Tak.
0:12:09: Poka� mi praw� r�k�.
0:12:11: Wi�c ju� wiesz.
0:12:14: Och, trucizna z wyziewu.
0:12:17: Jest coraz bli�ej serca, gdy tylko otworz� tunel.
0:12:21: Rozprzestrzenia si�.
0:12:23: Musi ci by� ci�ko.
0:12:28: Moja odporno�� na trucizny znacznie zmala�a.
0:12:32: Chcesz na to jaki� lek?
0:12:36: Hiraikotsu zostanie naprawiony,
0:12:40: ale Sango po�wi�ci si� raz jeszcze, by ci� uratowa�.
0:12:46: Dlaczego?
0:12:48: Dlaczego nas zatru�a�?
0:12:51: Jeste�cie...
0:12:54: Wygl�da na to, �e Hiraikotsu powsta� z ko�ci wielu demon�w.
0:13:00: Jestem pod wra�eniem, �e na to wpad�e�.
0:13:02: Widz� wi�cej, ni� ci si� wydaje.
0:13:04: Jeste�cie Hiraikotsu?!
0:13:07: Sango w�a�nie stawia im czo�a.
0:13:14: Ale powiedzia�e� jej, by je zabi�a.
0:13:18: Nie do ko�ca.
0:13:21: Powiedzia�em, by je ujarzmi�a.
0:13:23: Inaczej m�wi�c, chcesz, by je uspokoi�a?
0:13:26: C�, wr��my do twojego problemu.
0:13:43: To twoje lekarstwo.
0:13:45: Jednak wiedz, �e to zarazem silna trucizna.
0:13:50: Hiraikotsu.
0:13:53: Zawsze walczyli�my przy Twoim boku.
0:13:57: My�leli�my, �e ��czy nas silna wi�.
0:14:01: Ale ty i tak
0:14:04: nas zatru�a�!
0:14:08: Hiraikotsu.
0:14:10: Je�li to wypijesz,
0:14:12: uwolnisz si� od b�lu,
0:14:14: kt�ry ci� m�czy przy otwieraniu tunelu.
0:14:19: M�wisz, �e nie b�d� ju� czu� b�lu, tak?
0:14:23: Ciekawe, o czym rozmawiaj�.
0:14:27: Inuyasha?
0:14:3...