00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:07:Napisy konwertowane za pomoc�: ASS subs Converter. 00:00:19:Tak wi�c wywi�za�a� si� z obowi�zk�w. 00:00:23:Wracaj szybko do Medusy i pom� jej ogarn�� sytuacj�. 00:00:28:Ale ja chc� tu zosta�. 00:00:32:Mie to rybka. 00:00:35:Ale nie wiem, co na to powie Medusa. 00:00:40:Pierwszy raz uda�o mi si� z kim� zaprzyja�ni�. 00:00:43:Je�eli teraz odejd�, to wi�cej ich nie spotkam. 00:00:46:Wkurza mnie tw�j lament! 00:00:51:R�b co ci ka�e a wszystko b�dzie dobrze. Kretynko! 00:00:53:Pr�dzej czy p�niej, twoje czyny i tak wysz�yby na jaw. 00:00:57:Podrzuci�a� Marie w�a Medusy, co doprowadzi�o Steina do kr��ka. 00:01:02:Gdyby ci� przy�apali, dosta�aby� w pap� tyle cios�w Shinigami, �e �eb boli. 00:01:07:Oczywi�cie, to nie wszystko. 00:01:10:Ta dziewczyna, Maka, pewno by si� porycza�a. Jakie to smutne. 00:01:15:Cokolwiek zrobisz, nie zmienia to faktu, �e jeste� zdrajczyni�. 00:01:34:Wci�� Spadam 00:01:36:W G��bie Mego Cienia 00:01:39:Powstrzymaj Wi�c Oddech Sw�j 00:01:43:�miertelna Noc Czeka Nas 00:01:46:Nie B�j Si� 00:01:48:�yczy�e� Wszak�e Sobie, 00:01:51:�wiata takiego jak ten 00:01:55:by odbija� si� w twych oczach 00:01:59:Spotkajmy si� w twych snach Yeah Baby 00:02:03:Nawet je�li tw�j sen, koszmarem stanie si� 00:02:10:Dla mi�o�ci twej, Bajkowy B��kit 00:02:13:Przez gwiazdy przebi� si� 00:02:17:przyozdobiony przez 00:02:19:Czer� Papierowego Ksi�yca 00:02:22:Wi�c nie przestawaj nigdy wierzy�! 00:02:25:Kiedy ty 00:02:27:Zb��dzisz A Ja... 00:02:30:"Na Zawsze" Z Dusz� Tw� 00:02:33:Tak d�ugo jak ja patrz� na 00:02:37:ten ksi�yc jaskrawy. 00:02:50:T�umaczenie: 2Pack 00:03:10:HEJ! Wy�azi� mi! 00:03:14:Kawa� drogi �e�my przeszli. 00:03:16:Przynajmniej postaw nam drinka! 00:03:19:Sko�czy�e�? 00:03:20:H�? 00:03:22:Zwracasz si� do Kishina. 00:03:23:Twoje biadolenie jest dla niego niczym wi�cej, jak brz�czeniem muchy. 00:03:28:W takim razie, ty jeste� g�wnem tej muchy. 00:03:32:Chcesz na solo, dziadek? 00:03:38:Panno Arachne! Prosz� zaczeka�! 00:03:41:Pu�� nas przodem! 00:03:58:Tylko ja mog� i�� dalej. Sama. 00:04:02:Panno Arachne. 00:04:08:Ucieczka Crony! 00:04:23:Och, Demoniczny Bo�e, Asuro, jestem Arachne. 00:04:28:Sczerze ci� szanuj� i doceniam twoje czyny. 00:04:31:Przyby�am by si� z tob� spotka�. 00:04:33:Uka�esz mi swoje straszliwe oblicze? 00:04:38:S�ysza�am, �e jeste� przesadnie boja�liwy. 00:04:42:Osiad�e� w dalekich g�rach, by o�ywi� swoj� dusz�, nieprawda�? 00:04:47:Z drugiej stronny, mo�e chcia�e� si� ukry� przed Shinigamim, czy� nie? 00:04:57:Sko�cz t� zabaw� w chowanego i poka� si�. �adnie ci� prosz�. 00:05:01:Wynocha. 00:05:07:Niemo�liwe, boisz si� jednej kobiety. S�odki jeste�. 00:05:28:Znalaz�am ci�. 00:05:31:Szuka�am ci�. 00:05:34:Co ty knujesz, kobieto... 00:05:38:Czas najwy�szy unicestwi� Shinigamiego. 00:05:41:Chcia�abym mie� ci� po swojej stronie. 00:05:47:Nienawi��, kt�ra kwit�a przez 800 lat, mo�e zosta� uwolniona w akcie zemsty. 00:05:52:Ty i ja, chcemy tego samego, czy� nie? 00:06:01:Je�li nie po��czymy si�, to nici ze zwyci�stwa. 00:06:05:Chcesz znowu zosta� zapiecz�towany i porzucony w ciemno�ci? 00:06:09:Wsp�pracujmy. B�d� ci� chroni� ze wszystkich si�. 00:06:22:S�ysza�e� to, prawda? 00:06:33:Moje serce... 00:06:37:Nie ok�ama�abym ci�. 00:06:44:Pyszno�ci! 00:06:45:Hej Crona, nast�pnym razem przy��cz si� do naszego treningu! 00:06:49:Dzi�ki tobie, b�dziemy mogli wsp�gra� z wielk� ilo�ci� energii! 00:06:53:N-No. 00:06:54:Nie ma co si� martwi�! 00:06:55:Niech wielki mistrzunio was podtrenuje! 00:06:59:W porz�dku Crona, wcinaj. 00:07:01:Dobrze. 00:07:02:Masz brzydk� g�b�, ale �arcie robisz wspania�e! 00:07:08:Ja tego nie przyrz�dzi�am. 00:07:10:To sprawka panny Marie. 00:07:14:Nie do��, �e opiekuje si� Profesorem Steinem, to jeszcze po�wi�ca czas dla nas. 00:07:20:Pomszcz� profesorka! 00:07:23:Ale przedtem wzmocni� troch� cia�o! 00:07:26:Mo�e p�jdziemy odwiedzi� profesora? 00:07:29:Na pewno si� ucieszy, jak zobaczy Cron�. 00:07:33:Do.. kibelka! 00:07:37:Id� sama! Ja si� st�d nie ruszam. 00:07:40:�oj! Zaczekaj na mnie! 00:07:42:Przez ciebie nie sko�czy�em je��! 00:07:46:Co oni odpierniczaj�...? 00:08:00:Nie zrobi� tego. Nie ma mowy, �ebym powiedzia�a im prawd�. 00:08:06:Ragnarok mia� racje. Nie mog� tu d�u�ej zosta�. 00:08:14:Jeste� naprawd� grzecznym dzieckiem. 00:08:17:No i w ko�cu to poj�a�. 00:08:20:Mo�esz �y� jedynie u mego boku. 00:08:27:Pani Medusa... 00:08:36:Co z tob�? 00:08:39:Dosy� wa�ne rzeczy tu rozrzucasz. 00:08:43:Maka. 00:08:49:Uhm... Tego... 00:08:51:Mog� ci� o co� spyta�? 00:08:54:Oczywi�cie. Wal �mia�o. 00:08:57:Uhm... co do twojej mamy. 00:09:01:Acha, ona opu�ci�a to miejsce. 00:09:04:O-Opu�ci�a? 00:09:06:Czasami przysy�a do mnie kartki. 00:09:09:Podr�uje po ca�ym �wiecie, wi�c nie wiem dok�adnie gdzie teraz przebywa. 00:09:15:Zostawi� tak dziecko i p�j�� w sin� dal... 00:09:18:Nagle zrobi�o mi si� jako� ci�ko. 00:09:21:Jakim jest cz�owiekiem? 00:09:23:Spore z niej babsko. 00:09:25:Babsko?? 00:09:27:Jest du�a i silna. 00:09:30:Je�li j� wkurzysz, to ju� mo�esz odmawia� pacierze. 00:09:32:Ale mimo wszystko ma dobre serce. 00:09:35:Ci�ko to sobie wyobrazi�. 00:09:38:No. No. Nooo... 00:09:41:Jakie jest twoje ulubione wspomnienie o matce? 00:09:44:Zdecydowanie rozw�d. 00:09:47:EE? 00:09:48:Wtedy, mama by�a naprawd� super. Podoba�o mi si�. 00:09:52:Dziwna. Maka, jeste� naprawd� dziwna! 00:09:56:Powiedzia�am co� nie tak? 00:09:59:Ach, nie! 00:10:03:Uhm... a co o niej my�lisz? 00:10:10:Wiadomo, �e j� kocham. 00:10:17:Poza tym, by�a� ju� w �azience? 00:10:19:Tak. 00:10:24:Potrzebuj� 500 ton betonu i 200 ton belek. 00:10:28:Za�atw mi 30000 dzia�ek, ka�d� o �rednicy 550 metr�w. 00:10:32:Prosz�, by� si� spieszy�. 00:10:34:Masz zamiar zbudowa� co� du�ego? 00:10:38:Od ciekn�cych rur po wznoszenie pot�nych budowli. 00:10:41:Tak d�ugo, jak Shinigami b�dzie mnie potrzebowa�, pomog� mu. 00:10:46:C� za bezinteresowny go��. 00:10:48:Ach. 00:10:50:Musz� ci� jeszcze o co� prosi�. 00:10:53:Powiadom mnie, je�li trafisz na Wuja Boba od kawy. 00:10:57:Bez porcji jego kofeinki nie mog� ta�czy�. 00:11:01:Ja te� o czym� zapomnia�em. 00:11:04:Lepiej jest nosi� par� dobrych but�w, ni�eli sanda�y z koziej pa�y. 00:11:11:Nie tak �atwo jest mi si� pozby� wyj�tkowych rzeczy. 00:11:16:Buttadaki Joe. 00:11:18:Cz�owiek, kt�rego ci�ej rozgry�� od krakers�w "Lajkonik". 00:11:23:To wyj�tkowo niewygodne, 00:11:26:poniewa� pod tym wzgl�dem podobny jest do mojego czcigodnego ojca. 00:11:30:Zak�ada mask�, by zmyli� innych. 00:11:33:Ukrywa przed lud�mi swe prawdziwe zamiary. 00:11:47:Ca�kowita perfekcja. 00:11:54:Co tu si� kurde dzieje? 00:11:57:Burdel totalny. 00:12:07:Kto, u diab�a, si� tak zabawia?! 00:12:10:Zgubili�my go. 00:12:12:Co? 00:12:14:Dok�d on polaz�? 00:12:16:Sko�cz z tym! 00:12:24:Rany, c� za k�opotliwe dzieciaki. 00:12:27:Nie potrafi� nawet doceni� smaku kawy. 00:12:29:Czemu ten kole� tak bardzo chce pozna� prawd�. 00:12:33:Kiedy rano przyszed�em do tego pokoju, nikogo tu nie zasta�em. 00:12:47:Pewnie nawia�a. 00:12:50:Co powiedzia�e�? 00:12:52:Ostatnio zachowywa�a si� dosy� dziwnie, nie s�dzisz? 00:12:55:By�a dziwnie nastawiona. 00:12:57:Pobyt w�r�d nas, musia� by� dla niej przykry. 00:13:01:Nie wydaje ci si�? 00:13:08:Je�li s�uchy dotr� uszu Shinigamiego, mo�e si� zrobi� niez�e zamieszanie. 00:13:13:Musz� j� znale��. 00:13:15:�oj, Maka. 00:13:18:Eeech... 00:13:19:�eby biec tak bez celu. 00:13:37:Crona! 00:13:38:Gdzie... Gdzie ci� ponios�o? 00:13:50:Dlaczego? 00:13:51:Nie kumam tego. 00:13:55:Plotki o twojej ucieczce, to k�amstwo, co nie? Crona... 00:14:12:Co za ulga! 00:14:13:Ju� nigdy wi�cej nie zobacz� twarzy tych popapra�c�w. 00:14:17:Hej! Kiedy wr�cisz do domu, to w try-miga zapomnisz o tym ca�ym Shibusen! 00:14:21:Nie wracam do Medusy. 00:14:24:H�? 00:14:25:Chc� znale�� jak�� samotnie. 00:14:29:Taki pype�, jak ty, nie prze�yje samodzielnie. 00:14:33:Sk�d niby we�miesz �arcie? 00:14:34:Jak nie chcesz i�� do Medusy, to zamiataj z powrotem pod Shibusen! 00:14:38:Przesta�! Nie ma mowy, �ebym tam wr�ci�a. 00:14:43:Byli dla mnie tacy mili, mimo �e ich oszukiwa�am. 00:14:46:Serce mi si� kraje. 00:14:48:Z tob� s� same problemy! Nie widzisz cierpienia innych! 00:14:51:Dosy�! Dosy�! Dosy�! 00:15:43:Najmocniej przepraszam, panno Arachne! 00:15:46:Z pewno�ci� jeste� w kiepskim stanie! 00:15:49:Mimo mojego wsparcia, nie wysz�a� bez szwanku. 00:15:52:Moje najszczersze przeprosiny! 00:15:54:Zwerbowali�my Kishina, tak wi�c zamiast p�aka�, powinni�my �wi�towa� t� chwil�. 00:16:01:Tak jest. 00:16:04:Zadanie wykonane. 00:16:07:Chocia�, kiedy wnosili�my go do sypialni, wpieprzy� 3 s�ugus�w. 00:16:14:Przypomina mi dziecko, kt�re boi si� ciemno�ci. 00:16:18:Jest strasznie podejrzliwy. 00:16:27:Jak d�ugo chcesz tu jeszcze siedzie�? 00:16:29:Za moment si� usma��. 00:16:31:Nigdzie si� nie wybieram! 00:16:33:W tym dole nie ma nikogo wi�c posiedz� tu, dop�ki si� nie uspokoj�. 00:16:37:Ale upa�! 00:16:38:Ju� nie mog�! 00:16:40:Zaraz sp�on� jak na stosie! 00:16:46:Sceneria taka, jak kiedy�. 00:16:49:Wsz�dzie sucha pustynia. 00:16:53:Spotka�y�my si� w�a�nie na takiej pustyni. 00:16:57:Zosta�my przyjaci�mi. 00:17:02:By�a� dla mnie niczym jasny promyk s�o�ca. 00:17:06:R�ni�y�my si� jednak, jak dzie� i noc... 00:17:09:Wiadomym by�o, �e nie mo�emy zosta� przyjaci�mi. 00:17:14:To tylko kr�tki sen. 00:17:16:Fajnie by by�o, gdybym mog�a o nim zapomnie�. 00:17:20:Crona! CRONA! 00:17:26:Pewna jeste�, �e to tu? 00:17:27:Taa. 00:17:28:Bankowo wyczuwam obecno�� duszy Crony. 00:17:31:Crona! 00:17:35:Maka. 00:17:37:Zatrzymaj si�, Soul! 00:17:43:Crona! W ko�cu ci� znalaz�am! 00:17:45:Zaraz ci� stamt�d wyci�gn�! 00:17:47:Hej, Soul! 00:17:48:Chod�, pomo�esz! 00:17:52:Przecie� nie prosi�am was ...
ShiroOokami