{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}25.000 {1507}{1532}TRANSPORTER 3 {1792}{1892}NAPISY AMATORSKIE , NIEKOMPLETNE.|DLA LAIK�W MOG� BY�. |JE�LI CI SI� NIE �PIESZY POCZEKAJ NA PROFESJONALNE. {2885}{2922}Warunki s� korzystne ,sir {2948}{3038}-Dotrzemy do portu w ci�gu kilku godzin.|-Bardzo dobrze. {3268}{3325}Nigdy nie czu�em takiego czego� jak to. {3441}{3476}Popatrz! {3895}{3950}Kapitanie , mamy przeciek w nizszym poziomie. {3950}{3982}Kt�ry sektor? {3982}{4007}101 {4007}{4044}-Przejmij stery.|-Tak jest, sir. {4157}{4194}Za��zcie maski. {4426}{4463}Zajmijcie si� nimi.. {5533}{5590}-Dzien dobry.|-Poprosz� paszport. {5806}{5856}Impreza byl� niez�a , wie pan o co chodzi.| {5856}{5893}-Ibiza ? |-Tak. {6246}{6329}Gdy by�em ma�y ojciec bra� mnie na �owienie ryb. {6398}{6435}By�y dok�adnie tam gdzie m�wi�. {7109}{7180}- Kontrola bezpiecze�stwa..|- Czy ja wygl�dam niebezpiecznie ? {7180}{7263}Prosz� wyj�c z auta i zanie�c dokumenty do biura. {7279}{7364}- Dokumenty mam tutaj , sir.|-Komputer jest w biurze... {7412}{7446}Jej tez .. {7446}{7471}Ona �pi.. {7471}{7516}-Z jej dokumentami !|-Dobrze. {7922}{7959}Dawaj ! nie mozesz go stracic ! {8058}{8095}Jestes blisko .. {8211}{8248} Jaka wielka ! w lewo ! w lewo! {8338}{8375}Nie pozw�l jej uciec. {8483}{8520} Jeste� blisko! {8644}{8682}W lewo! W lew.. W prawo! {8830}{8867}Potrzebujesz pomocy? {8901}{8953} �owi�em ryby nim ty si� urodzi�e�. {9130}{9167} By�e� blisko... {10062}{10145} Obawiam si� ,ze musimy konczy�.|Jakie� k�opoty w Marsyli .. {10250}{10287}Kto� szleje po ulicach.. {10347}{10384}Nie patrz na mnie. {10384}{10471}Jeste� pierwsz� osob� na kt�ra powinienem ,|popatrzy�. {10503}{10590}Ale powiem im ,ze masz alibi.|Jak zwykle.. {11029}{11066}Zatrzymaj ��dz! {11115}{11150}Prosz�... {11954}{11989}-Sta�.. {12118}{12201}Jaki jest cel pa�skiej wizyty panie Johnson? {12222}{12259}- Interesy. {12268}{12302} Jakiego rodzaju interesy? {12302}{12339}Ochrona �rodowiska. {12771}{12804}Co jest na pa�skiej li�cie priorytetem na konferencji? {12804}{12874}To jest kr�tka lista , tylko jeden punkt |- ochrona �rodowiska. {12874}{12973}W obliczu wzrastajacych odpad�w przemys�owych|odnosz� one sukces w globalnej gospodarce. {13228}{13265}Przepraszam pa�stwa ... {13421}{13458}Pa�ska przemowa na jutro. {13657}{13692}"POUFNE" {14155}{14192}-Halo?|-Panie ministrze. {14277}{14330}-Kto m�wi?|-Moje nazwisko nie jest wazne. {14358}{14458}Zosta�em kierownikiem w negocjacjach w kt�rych bierzesz udzia� |z ECO CORP ,odno�nie pozwolenia na biznes w Ukrainie. {14578}{14660}Nie jestes dobrze poinformowany , przerwa�em negocjacje na zawsze. {14741}{14821} Mam nadzieje ,ze zmienisz swoja decyzje jak zobaczysz co jest w kopercie.. {15219}{15256}B�dziemy w kontakcie. {16277}{16330}Zdazyl si� wypadek .. wy�lijcie karetke.. {16872}{16907}Malcolm! {17105}{17142}Pyta�em cie o cene , co to jest? {17178}{17231}Moze on b�dzie zainteresowany t� robot�. {17284}{17367}M�j szef powiedzial ,ze ty jestes |odpowiedni� osob� do tej roboty. {17508}{17541}Powieniene� wiedzie� ,ze m�j szef|nie przyjmuje NIE jako odpowiedz. {17541}{17578}Wi�c pierwszy raz j� us�yszy. {17847}{17884}Nie tym razem. {18046}{18083}Nie chcecie tego robi� .. {18111}{18200}Nie jestes w pozycji w kt�rej mozesz|nam mowic co mozemy a co nie. {18212}{18249}Masz 10 sekund na zmiane zdania. {18396}{18453}Daje ci 5 sekund na usuni�cie r�ki. {19983}{20020}S�yszysz mnie?! {20083}{20162}M�wi�em ,ze mozesz wpasc w kazdej chwili ,|ale nie mialem na mysli .. {20162}{20187}Nie mia�em gdzie si� uda� .. {20187}{20224}Spokojnie.. {20250}{20335}- Nie wyciagaj mnie z auta..|-Chc� tylko ,zebys czu� si� komfortowo do momentu ,az |przyjedzie pogotowie. {20436}{20519}Potrzebujesz pomocy , zosta�es postrzelony. {20526}{20583}Nie chce , nie moge odchodzic od auta. {20670}{20707}Wyluzuj , zachowaj spok�j. {21051}{21086}W �rodku. {21236}{21325}-Ostroznie , prosz�.|-Znam swoj� robot� ...ok ? {21422}{21522}-Je�li mnie slyszysz dotknij mojej r�ki...|-Samoch�d , samoch�d .... {22733}{22770}Czy ja jestem w niebie ? {22805}{22862}W�a�ciwie to jestes w srodku g�wna. {22862}{22899}Pomozesz mi? {22941}{22978}Do zalezy jak g��boko jestes. {23142}{23179}Nie opuszaczam samochodu! {23180}{23217}Co w nim takiego specjalnego? {23246}{23283}Nie w aucie.. {24293}{24330}M�wi�am Ci.. {25811}{25851}Zajmujesz sie transportem .. ? {25895}{25932}Zgadza si� ,ale nie pracuje. {26002}{26027}Widziesz szefie , m�wi�em Ci. {26027}{26110}Twoje umiej�tno�ci oferowania , nie s� zbyt efektywne. {26275}{26358}Przyszlismy do Ciebie w dobrej wierze. |M�wi�e� ,ze jestes niedost�pny. {26393}{26476}Skontaktowalismy si� ,z facetem do kt�rego da�e� nam numer. |Okaza� si� nieskuteczny. {26512}{26561}A teraz pozostalem z niedoko�czonym interesem. {26561}{26616}Ja to widz� tak ,jestes odpowiedzialny . {26625}{26705}Rozumiem tw�j punkt widzenia ,|ale nadal jestem niedostepny, {26764}{26801}Szefie mog� co� powiedzie�? {26869}{26926}Kto� chce jeszcze co� powiedzie� ? {27003}{27038}Dobrze. {27046}{27083}Znajdzie kogo� m�drzejszego. {27155}{27238}Masz 3 sekundy na zmiane decyzji ,|albo b�dziesz na sta�e niedost�pny. {27488}{27525}-Jeden warunek . {27596}{27631}S�ucham.. {27654}{27691}Jad� w�asnym autem. {27725}{27762}Umowa stoi. {27895}{27978}Przywiezlismy twoje auto , wymienilismy olej |,wnie�lismy kilka poprawek. {28325}{28408}Frank wiem ,ze jestes najlepsz� osob� do tego zadania. {28492}{28517}Nie mysl ,ze to kolejne zadanie ,|my�l ze to nast�pna misja. {28517}{28600}Robie interesy tak jak ty , nie interesuj� ci� nazwiska ?| Mnie tez. {29201}{29238}Zapomnia�e� o jednym. {29258}{29295}Pracuje sam. {29301}{29358}My�la�em ,ze sprzyda ci si� towarzystwo. {29360}{29413}My�la�em ,ze chcesz zebym uko�czy� misje. {29490}{29527}Masz racje ,chce. {29571}{29606}Czekaj.. {29665}{29702}Chcesz zmienic zasady? {29744}{29781}Jeden wyj�tek na dzisiaj. {29987}{30024}Co� jeszcze? {30067}{30104}Co� powinienem wiedziec? {30197}{30285}Pami�tasz tych zartownisi ,ktorzy chcieli wysadzi� lotnisko ,| poprzes przemyt cieczy , i zmieszanie jej na pok�adzie? {30323}{30418}Ta sama zasada , oddalisz si� 25 st�p od auta ..|pierwsza mieszanka b�dzie gotowa ... {30511}{30591}50 st�p , druga mieszanka wpada do komory ... {30635}{30672}75 st�p , zobaczysz... {30814}{30857}Czas rusza�! {30896}{30976}Ten telefon jest zaprogramowany do dzwonienia ,|tylko do jednego numeru - mojego. {31116}{31153}Pieni�dze.. na paliwo i jedzenie. {31232}{31269}Jakie� pytania? {31992}{32029}Mog�abys zapia� pasy? {32321}{32404}Chcesz powiedzie� o co w tym wszystkim chodzi? {32527}{32562}�wietnie {33496}{33533}Wiem co ci si� sta�o. {33554}{33591}Ale co si� sta�o Frankowi ? {33744}{33827}Dali�my gen.Nedvedowi wszystkie informacje ,|zna priorytet misji. {33895}{33978}Chce zeby pan wiedzia� , ze jego najlepsi|ludzie nad tym pracuja. {34019}{34102}Sugeruje ,zeby kupil pan tyle czasu ile moze. {35482}{35565}S�uchaj , skoro by�a� tutaj pierwsza ,|wiesz wi�cej odemnie. {35688}{35725}Nic nie wiem. {35734}{35771}Sk�d zna�as Malcolma? {35795}{35820}Nie zna�am. {35820}{35903}Poprostu wesz�a� do auta ,| z facetem kt�rego nie znasz? {35961}{36018}Teraz jestem z facetem kt�rego nie znam. {36055}{36092}Nie powiniene� zadzwoni� ? {36275}{36328}-Mi�o si� s�ysze�.|-Poprostu daj mi kod. {36403}{36438}1126 {36548}{36605}Zadzwo� do mnie jak dotrzesz na miejsce. {36647}{36684}Jedziemy do Budapesztu. {36709}{36746}Gulasz , piwo. {36941}{36970}W porz�dku. {36970}{37053}Przwi�my wszystko do pocz�tku.|Zacznijmy od przedstawienia si�. {37057}{37108}Co si� sta�o z zasad� - zadnych nazwisk? {37120}{37157}Zawieszam t� zasade na chwile. {37275}{37312}Jestem Frank Martin. {37387}{37424}Jak ty si� nazywasz? {37490}{37527}Moje nazwisko nie ma znaczenia. {37577}{37634}Jeste�my w tej samej sytuacji razem ... {37653}{37688}Nie. {37755}{37838}Siedzimy tutaj we dw�jke , z wybuchaj�cymi bransoletami. {37898}{37941}Wiec jeste�my w tej samej sytuacji. {37941}{37978}Nieprawda ,oni ci� zabija. {38030}{38068}Zdaje sobie z tego sprawe. {38135}{38229}Prawdopodobnie po mnie , jestes kolejna na li�cie.| Je�li chcesz zeby tak si� nie sta�o , b�de potrzebowa� troch� pomocy. {38292}{38329}Od pocz�tku .. mamy problem .. {38360}{38409}Myslisz ,ze nie wiem ze to jest problem ? {38421}{38458}Wygl�dam ci na g�upia? {38482}{38539}Nie powiedzia�em ,ze jestes g�upia. {38587}{38670}Ale mamy problem, by�a by� bardzo pomocna| gdyby� troch� podzieli�a si� tym co wiesz. {38752}{38789} Nie chce juz wi�cej rozmawia�. {38990}{39027}W porz�dku. {39360}{39397}Jak m�wi�e� ,ze masz na imie? {39417}{39454}Frank.|Frank Martin. {39573}{39608}Valentina. {39693}{39730}Mi�o ci� pozna�. {41127}{41164}- Panowie z ECO CORP s� tutaj. {41212}{41247}Wpu�� ich. {41588}{41671}Chcia�em podzi�kowa� ,za rozwazenie naszej propozycji. {41681}{41718}Ci�zko by�o j� nie rozwazy�. {41769}{41846}Tak , jeste�my znani z tego ze nie przyjmujemy|NIE jako odpowiedzi. {41846}{41929}Pa�skie kontrakty.|Wyszystko w kolejno�ci. {41976}{42059}Statki nie mog� zosta� oczyszczone dop�ki , nie podpisze si�|pan na nich osobi�cie. {42070}{42105}Statki? {42131}{42168}Mysla�em ,ze jest tylko jeden. {42297}{42372}Aby osi�gn�� sukces musimy przerobi� wystarczaj�c�|ilo�c materia�u aby to mia�o sens. {42372}{42409}O ilu statkach m�wimy? {42429}{42512}Licz�c jeden kt�ry czeka na pozolenie na dokowanie , 8. {42539}{42571}8? {42571}{42608}W tym roku. {42635}{42721}Ochrona �rodowiska jest spraw� d�ugoterminow� , |sam pan to powiedzia� nieprawdaz ? {42767}{42804}Jutro je podpisz� , w Odessie. {42931}{42989}Mieli�my nadzieje ,ze podpisze je pan dzisiaj. {42989}{43014}Chce je przejrze�. {43014}{43039}Zreszt� to nie ma znaczenia , to przecierz |sprawa wymagaj�ca czasu? {43039}{43076}Tak , oczywi�cie. {43328}{43385}...
mysterious