Buck.Ilse - Gimnastyka izometryczna dla zdrowia i sylwetki.pdf

(6402 KB) Pobierz
107 róż-jprężaniu llse Buck przedstawia do wyb oru
n J zl 'C ki *a k nych ćwiczeń polegających r ia
jrawność, mięśni w bezruchu oraz radzi, i Q k sp
cywiliza-łatwej gimnastyce zachować n >nnie
ob-przeciwdziałać szkodliwym wpty wor r J dla or-cji f
przywracać równowagę jed nosł : c ji zacho-ciążanym
mięśniom, czerpać ktf rz y^:j3Ć pręż-ganizmu z
nieprzyjemnych sy łucu ig( w czasie wać młodzieńczy
wygląd, w zma u fa!ne. ność. Krótko mówiąc — jak bez
t™d^ W nie ilu-mierzonym sekundami, budzić sIW \\
Czytelnik W tej pogodnie napisanej i s^gej piłkarze,
słrowanej książce z ćwiczenl ami j fizycznej,
znajdzie to, co astronauci, sł awn r olimpijczycy
robią dla swej tężY zn \
JO-0121-8
894224329.006.png
Ilse Buck
GIMNASTYKA
IZOMETRYCZNA
894224329.007.png 894224329.008.png
Ilse BUCK
Gimnastyka
izomeryczna
dla zdrowia i sylwetki
Ilustracje Rudolf Angerer
Posłowie dr Oswald Schwinger
Przełożył Zygmunt Rytel
Warszawa 1980
Państwowy Zakład W j " u aw ° «VOU owy
nakład Wydawnictw Lekarskich
894224329.009.png 894224329.001.png 894224329.002.png
3
&
Od tłumacza
Nazwisko autorki tej książeczki znane jest powszechnie w
Austrii, RFN i Szwajcarii wśród słuchaczy porannego
programu radia wiedeńskiego, które codziennie nadaje parę
minut gimnastyki izometrycznej. Tę audycję prowadzi od 1960
roku pani Ilse Buck.
Pani Buck nie ogranicza się do pracy w studio radiowym. To
jedno z jej ubocznych zajęć. Od 1955 roku kieruje przede
wszystkim prywatną szkołą gimnastyki oraz kursami dla kobiet
w wieku od 16 do 60 lat.
Lekcje, całe kursy gimnastyki różnego rodzaju nagrywa na
taśmy magnetofonowe, prowadzi seminaria dla ludzi czynnych
zawodowo, którym tryb pracy i życia narzuca konieczność
stosowania właściwej gimnastyki wyrównawczej.
Na zlecenia dużych zakładów produkcyjnych i związków
zawodowych opracowuje ona programy ćwiczeń dla
robotników przechodzących od ciężkiej pracy fizycznej do
obsługi mniej lub więcej zautomatyzowanych maszyn.
Robotnikom, którzy wyrwani z dotychczasowego trybu życia
przygotowują się do pracy na innych stanowiskach, wielką
trudność sprawia spędzanie czasu w szkolnej ławce lub w
audytorium, bez wysiłku fizycznego, do jakiego ich organizmy
przywykły od lat.
Miałem okazję i przyjemność poznać osobiście w Wiedniu
panią Buck. Jest chodzącą wizytówką swoich systemów
treningu mięśni. Przepracowana, zajęta od rana do wieczora tak
bardzo, że z trudem znalazła trochę czasu na spotkanie z
tłumaczem, znosi codzienne napięcie i wysiłek znakomicie, a
sylwetki może jej pozazdrościć wiele młodych dziewcząt.
Można więc jej śmiało wierzyć, że 90 sekund treningu
izometrycznego dziennie wystarczy, aby każdy z nas mógł
utrzymać się w dobrej formie. Warto spróbować.
Zygmunt Rytel
894224329.003.png 894224329.004.png 894224329.005.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin