{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {573}{630}To �yje! {1182}{1305}To ja, a to Seth Green. {1306}{1356}Jeste�my ma��e�stwem. {1496}{1546}Hej!| Kool-aid! {1547}{1593}O, ta... ! {1594}{1646}O, nie! {1821}{1877}Potrzebujemy Voltrona! {1878}{1972}Natychmiast.| Si�y Voltrona, zbi�rka! {1973}{2014}Voltron! {2154}{2217}Daj czadu, male�ka! {2218}{2272}Tak! {2342}{2403}Statki wroga wycofuj� si�. {2472}{2505}Uwa�ajcie. {2627}{2693}- Lepiej stw�rzmy Voltrona.|- Racja! {2864}{2933}Z�a� ze mnie Pidge! {3069}{3117}On ma bro�! {3247}{3281}Co? {3547}{3601}Dostali�my lanie. {3602}{3661}Voltron wkracza do akcji! {5727}{5776}Zabrak�o nam ruch�w! {5777}{5835}Czas na akt desperacji. {6062}{6187}/Dostali�cie lanie! Lanie!|/Lanie! Lanie! Lanie! Lanie! {6188}{6270}/Lanie! Lanie! Lanie! Lanie! {6271}{6338}/Lanie! Lanie! Lanie! {6444}{6547}Komu teraz do �miechu, suko? {6548}{6660}/Inna wiadomo�� donosi, �e|/Voltron dosta� ca�kowite lanie. {6694}{6768}Kurwa! {7012}{7145}To ja, a to Stalin. {7146}{7191}Jeste�my ma��e�stwem. {7227}{7320}- Mam nadziej�, �e masz zabezpieczenie.|- Tak. Jeste� tak seksowna. {7321}{7354}Wchod� tu. {7440}{7525}Tajemnice Kr�lestwa Zwierz�t przedstawiaj�:| Mangusta - najlepszy morderca w�r�d zwierz�t. {7531}{7618}By� mo�e mangusta jest ma�a... {7619}{7716}jednak jest jednym z najstraszniejszych| zab�jc�w w kr�lestwie zwierz�t. {8022}{8118}Gdy mangusta w ko�cu| namierzy sw�j cel... {8119}{8232}atak jest dok�adny| i �mierciono�ny. {8373}{8403}/Prezydent zosta� postrzelony. {8404}{8484}/Powtarzam.|/Prezydent zosta� postrzelony. {8650}{8750}Tajemnice Kr�lestwa Zwierz�t przedstawiaj�:| Hiena - najwi�kszy skurwiel w�r�d zwierz�t. {8755}{8886}�adne zwierze nie trawi| dokuczliwego chichotu Hieny. {9201}{9279}Sp�jrzcie na niego!| By� taki gruba�ny. {9454}{9499}Ale mi kr�l d�ungli. {9538}{9588}Potrzebuje myszy do pomocy. {9875}{9961}Tak, witam. {9962}{10020}Chc� zg�osi� przemoc w rodzinie. {10021}{10076}Ale ja nic nie zrobi�em! {10077}{10159}Panie w�adzo, nie!| On nigdy mnie nie obmacywa�. {10160}{10229}Przysi�gam! |Nie mo�ecie tego zrobi�! {10319}{10391}Samotna? {10410}{10500}Tajemnice Kr�lestwa Zwierz�t przedstawiaj�:| Leming - najwi�kszy kretyn w�r�d zwierz�t. {10805}{10916}Doprawdy, lemming to najwi�kszy| kretyn ze wszystkich zwierz�t. {11056}{11114}Za wolno��! {11144}{11188}Chod�my do ciebie. {11189}{11227}Masz prezerwatywy? {11228}{11293}A kto ich u�ywa? {11295}{11325}KRETYN! {11448}{11534}Koci, koci �apki, | pojedziem do babci. {11535}{11610}Pomo�e kto�? {11646}{11801}Mamy rok 1966 |i Walt Disney jest martwy. {11802}{11937}Ukochany autor kresk�wek, producent |filmowy i bohater wszystkich Amerykan�w... {11938}{12041}pozostawi� dok�adne wytyczne,| co nale�y zrobi� po jego �mierci. {12042}{12105}Dobra.| Zr�b to. {12290}{12373}Czy on naprawd� m�wi�, aby |zrobi� to pi�� �a�cuchow�? {12374}{12439}Nigdy nie kwestionuj mistrza. {12440}{12496}Opinia publiczna nigdy| nie dowiedzia�a si�... {12497}{12650}jakie szalone eksperymenty mia�y miejsce| tego dnia na zboczach g�ry Matterhorn. {12791}{12825}Zadzia�a�o? {12911}{13041}Czuj� g��d! {13042}{13142}Przyprowadzi� pierwsze| kuba�skie dziecko. {13222}{13311}Walt Disney musi si� po�ywi�! {13312}{13360}Nie! Nie! Nie! {13361}{13444}Tak! Tak! {13481}{13516}Tak! {13625}{13739}Z biegiem lat, si�y Disney'a ros�y. {13740}{13824}Za��da� wybudowania |Disneylandu na Florydzie... {13825}{13917}aby by� bli�ej �r�d�a| zaopatrzenia w kuba�skie �arcie. {14099}{14166}Potrzebuj� pana zgody| na te plany rozwoju. {14167}{14222}Ja zaj�ty!| Ja je��! {14223}{14302}Niczego nie widzia�e�!| Zrozumiano? {14303}{14357}Bo�e pom�! {14425}{14631}��dza kuba�skich dzieci Walta Disney'a by�a| kontrolowana, a� do pewnego feralnego dnia. {14632}{14775}D�uga podr� Eliana Gonzalesa| nare�cie dobieg�a ko�ca. {14776}{14915}Po tym jak zosta� zabrany przez agent�w federalnych| ze swojego tymczasowego domu w Miami... {14916}{15026}ma�y Elian powr�ci� na �ono| swojej kuba�skiej rodziny. {15027}{15126}Elian? |Elian! {15127}{15190}Nie! |Nie! {15191}{15250}Nie! |Niech pan si� uspokoi! {15308}{15413}Elian! {15871}{15949}/Andale! Andale!|/Arriba! Arriba! {16569}{16648}Elian! {16943}{16988}Jestem. {16989}{17033}Elian? {17034}{17191}Je�li to zatrzyma fal� morderstw| moich ukochanym mieszka�c�w Kuby... {17192}{17282}sk�adam ci si� w ofierze. {17347}{17399}Gi�, ameryka�ski potworze! {17559}{17681}Musimy na zawsze zapami�ta�| o z�o�onych dzisiaj ofiarach... {17682}{17738}z odwa�nych kuba�skich �o�nierzy... {17739}{17820}kt�rych wiadomo�� o �mierci |nie wydostanie si� poza granice Kuby... {17821}{17884}w zwi�zku z ameryka�skim embargo. {17932}{18014}Kocham to robi�. {18132}{18255}Ch�am. Ch�am. Nie do mnie. �mieci.| �mieci. Nie do mnie. To wezm�. {18490}{18550}/Oda do kopa w jaja. {18709}{18765}Mam j�!| Mam j�! {18828}{18869}By� albo... {19887}{19994}Dzi�kuj�.| Dzi�kuj� wszystkim za... {20075}{20175}T�umaczenie: MrGregorio
starbob