0:00:01:Pozwól, że zapytam, 0:00:02:Czemu każdy teraz używa tylko tych malutkich lampek? 0:00:05:Pamiętam jak kiedy używano takich dużych. 0:00:07:wietna historia, dziadku. 0:00:11:Hey 0:00:12:Hey 0:00:13:Wow, Monika pozwala innym ubierać jej choinkę! 0:00:18:Kto jš znów upił czy co? 0:00:22:W więtach nie chodzi tylko o to, żeby mieć idealnie ubranš choinkę. 0:00:25:Szczególnie chodzi o to, żeby być z ludmi, których kochasz. 0:00:28:To miłe... 0:00:29:Skończylimy. TA DA! 0:00:32:Nie wiem co to, 0:00:33:Ale jako mi się nie kojarzy ze więtami. 0:00:36:Oh, proszę. 0:00:41:Teraz to już czuję więta! 0:01:25:i to cała historia. 0:01:29:Teraz, niektórzy ludzie naladujš stare zwyczaje Egipcjan, 0:01:33:Którzy kiedy przynosili do swoich chatek zielone gałęzie palmowe, 0:01:36:Na najkrótsze dni w roku. 0:01:38:Symbolizowało to zwycięstwo nad mierciš. 0:01:41:To było jako 4000 lat temu. 0:01:44:Czyli gdzie mniej więcej wtedy jak zaczšłe opowiadać to nam. 0:01:51:Hey wam. 0:01:52:Hey Joe. Co tam? 0:01:53:Musiałem wynieć się z mieszkania. 0:01:55:Janine cišgle ćwiczy. 0:01:58:Wszędzie gdzie spojrzę tylko się rozcišga i rozcišga... 0:02:04:Teraz widzę, czemu tak trudno się temu oprzeć. 0:02:07:Bardzo jš lubię! 0:02:09:Aw, przykro nam, ale dla nas to nie to samo. 0:02:12:Wiem. A ona jest tak słodka. 0:02:14:Chciałbym jš karmić winogronami i czesać jej włosy. 0:02:18:Ale wiesz, że to nie małpa? 0:02:24:Już skończyłem z Janine. 0:02:28:Znaczy się tak, na poczštku mylałem, że jest goršca, 0:02:30:Ale teraz jest dla mnie jak wczorajsze wiadomoci! 0:02:33:Hey wam! 0:02:35:Czeć Janine! 0:02:38:Włanie dostałam telefon i chcš, żebym była specjalnš tancerkš na noworocznej paradzie. 0:02:41:Nazywa się jako tam... 0:02:42:Dick'n Rock'n Dickie. 0:02:48:Zaraz! 0:02:50:Mówisz o Noworocznej paradzie Dick'a Clark'a? 0:02:53:Tak, włanie to mówiłam. 0:02:58:O mój Boże! Uwielbiamy to! 0:03:01:Ross i ja oglšdamy to odkšd pamiętam! 0:03:04:Ah, cišgle jeste tš małš grubš dziewczynkš tam gdzie w rodku? 0:03:10:Wystšpię tam tego roku. 0:03:11:Będę jednš z tych co się tam zawsze bawiš. 0:03:13:Będziesz jednš z nich! 0:03:15:Oni zawsze bawiš się najlepiej! 0:03:18:Powiedzieli, że powinnam kogo przyprowadzić. 0:03:20:Chcesz być moim partnerem? 0:03:22:Całkowicie! Z przyjemnociš spędzę nowy rok z tobš. 0:03:24:Właciwie to zaczynamy jutro. Sama nie wiem dlaczego. 0:03:27:Oh, wiesz jak to jest, 0:03:30:Częć z Dick'iem Clark'iem na Times Square jest na żywo, 0:03:34:Ale częć nagranego show jest puszczana wczeniej. 0:03:38:Tak, nie wiele osób to wie. 0:03:41:Tak wy też chcecie ić? 0:03:43:Mówisz poważnie? 0:03:45:Jestemy tam! 0:03:50:Co, z czego się miejesz? 0:03:53:No, ja kiedy się z nim spotykałam, ale ty cišgle z niš jeste! 0:03:59:Dzięki. 0:04:00:wietnie, to możemy ić wszyscy razem! Muszę lecieć. 0:04:03:Zobaczymy się póniej! 0:04:04:Czeć! 0:04:05:Czeć Janine! 0:04:09:Czy ona włanie zaprosiła mnie na randkę? 0:04:11:Nie wydaje mi się. 0:04:13:O czym ty mówisz? 0:04:14:Włanie zaprosiła go na największš imprezę wieku! 0:04:17:Tak, ale też i ciebie i Ross'a. 0:04:20:Tak, skarbie, przykro nam, ale to nie było raczej romantyczne. 0:04:23:Oh. Może. Ale wiem jak to sprawdzić. 0:04:26:Będziemy na tym noworocznym przyjęciu, nie? 0:04:28:Więc o północy mogę jš pocałować. 0:04:30:Jak ona też mnie pocałuje, wietnie! Wiecie? 0:04:34:Ale jak powie, Kole, co ty robisz,? 0:04:36:Ja powiem, To nie ja, to przez ten nowy rok, 0:04:40:To o wiele lepsze od tego jak w szkole redniej Ross próbował mnie pocałować 0:04:43:I powiedział, że potrzebował się trochę ochłodzić o moje usta. 0:04:49:Był suchy dzień. 0:04:55:Idziemy na Noworocznš paradę Dick'a Clark'a! 0:04:59:O mój Boże! 0:05:01:O mój Boże! 0:05:03:Oh mój Boże! 0:05:13:OK, słuchajcie, ja już byłem na różnych planach, więc dam wam małš radę, dobra? 0:05:17:To show, ale my tylko tańczymy, OK? 0:05:19:To nic wielkiego. Najważniejsze to nie denerwować się. 0:05:24:Rozumiem! 0:05:26:O mój Boże, jest tak jak sobie wymarzyłam! 0:05:30:OK, wszyscy zebrać się. 0:05:32:Przepraszamy... 0:05:35:Więc będzie tak. 0:05:37:Muzyka będzie grać, wy zaczynacie tańczyć, my nagrywamy, 0:05:39:Wy nie patrzycie na kamerę. Jakie pytania? 0:05:42:Tak, ja mam pytanie. Kiedy to pójdzie na żywo? 0:05:47:Uh, Tak. 0:05:48:Wy tańczycie tam, wy tu, a wy tam, wszyscy inni rozproszyć się. 0:05:57:Ross! Więc, kiedy to idzie na żywo? 0:06:04:Dobra, ty szukaj w kuchni, a ja tam. 0:06:06:Mogę wam zaoszczędzić czasu moje panie, jestem tu. 0:06:11:Tak, Chandler może się przejdziesz? 0:06:13:To cię nie zainteresuje. 0:06:16:Szukamy wištecznych prezentów od Moniki. 0:06:18:Co? To okropne! 0:06:20:Nie, nie. Robimy to co roku! 0:06:22:Oh tak, teraz to mniej okropne. 0:06:26:Nie, nigdy ich nie znajdujemy! 0:06:27:Zawsze jest od nas sprytniejsza. 0:06:32:Nie martw się, będziemy tu szukać przez godzinkę, 0:06:35:A potem pójdziemy szukać do Joey'a OK? 0:06:37:Nie, nie możecie szukać jej prezentów! 0:06:40:Ale musimy! 0:06:41:Nie, nie musicie i nie możecie, bo... 0:06:43:bo ja też tu mieszkam. 0:06:47:To powiniene szukać z nami. 0:06:49:Po co? 0:06:51:Chandler, nie chcesz wiedzieć co Monika kupiła ci na więta? 0:06:53:Nie, a ja mam wietny pomysł na jej prezent. 0:06:56:Oh, więc to tak? 0:06:57:wietny pomysł! 0:07:00:Chandler, to nie wystarczy. 0:07:02:A co jak ona kupiła ci 1 wietny prezent, 2 rednie i pełno marnych? 0:07:06:A ty jej tylko 1 dobry? 0:07:07:To sprawi, że będzie smutna. 0:07:09:Po co miałby jej to zrobić? Po co? Po co? 0:07:14:Jak pomogę to je znajdziemy szybciej! 0:07:15:Włanie! 0:07:18:Ooch mamy jeden żywy! 0:07:20:Oh, to torebka od Macy'ego! 0:07:23:Ooch, dla kogo to? 0:07:28:Kochani przegrani, naprawdę mylelicie, że schowałam prezenty pod kanapš? 0:07:33:P. S. Chandler, wiedziałam, że cię złamiš. 0:07:39:Uh-och. Jest na nas wkurzona. 0:07:42:Na pewno je w tym roku znajdziemy. 0:07:46:Wiecie, jak mówiłycie, że pójdziecie do mieszkania Joey'a, 0:07:48:To nie robicie tego co roku, nie? 0:07:50:Tak. 0:07:51:Ale nie zaglšdałycie na tył mojej szafy i nie patrzyłycie pod mojš sportowš torbę, nie? 0:07:58:Nie, nigdy tego nie robiłymy 0:08:03:Bo tam były takie rzeczy, które Joey dał mi do przechowania 0:08:04:I których nigdy w życiu nie widziałem! Dobra, to się nie stało! 0:08:19:Dobra, idzie druga kamera. 0:08:20:Racja, duuża, bšd na luzie. 0:08:33:Czemu wcišż to robiš? 0:08:35:Jak chcemy być przed kamerami, chyba musimy się dostać na te platformy. 0:08:38:Cały czas nagrywajš tamtych ludzi. 0:08:40:No tak. 0:08:46:Hey, co wy tu robicie? 0:08:48:Uczymy tańczyć. 0:08:52:Oh tak? 0:08:53:Skoro nauczylicie się tańczyć, czemu nie wiecie jak wkładać majtki? 0:08:56:Tak! 0:09:01:Hey! Dobry jeste! 0:09:02:Tak? 0:09:04:Tak, będzie lepiej jak rozlunisz troche bardziej biodra. 0:09:06:Co masz na myli? 0:09:08:Jak teraz. 0:09:11:Włanie tak, wczuj się w rytm. Lepiej. 0:09:18:Dobra, ty tańczysz z tš dziewczynš tam. 0:09:19:Nie, nie, nie, nie, nie możemy razem tańczyć! 0:09:22:Nie widzę dlaczego. 0:09:25:Ty tańczysz z tym wysokim facetem tam. 0:09:27:Wysoki goć, podnie rękę! 0:09:29:Nie, nie... 0:09:31:Pozwól mi zatańczyć z tš dziewczynš, naprawdę jš lubię i mylę, że mi się uda. 0:09:34:Naprawdę tak mylisz? Ja nie... 0:09:53:Nie znalazłem niczego u Joey'a, ale ho, ho, ho! 0:09:56:Tak, znalelimy je. Były tam za jakimi płaszczami. 0:10:00:Tak, ale nie masz się o co martwić, bo to jaki chłam! 0:10:06:To moje prezenty, kupiłem je dla ciebie. 0:10:11:Ohhh. Dzięki Chandler, sš wietne! 0:10:15:Chandler, co to takiego, metalowego A Z co tam? 0:10:19:To końce ksišżek! To wspaniały prezent! 0:10:23:Oh, dobra, dzięki za moje azzz. 0:10:25:Ha! 0:10:29:Ale włóżcie wszystko z powrotem tam gdzie było, dobra? 0:10:32:Tak, przy okazji, muszę powiedzieć, miło z twojej strony, 0:10:35:Że nawet po tym jak się wyprowadziłe, nadal przechowujesz Joey'owi te rzeczy! 0:10:57:Hey, tancerko! Mogę ić do łazienki? Ja...| 0:11:03:No i proszę. 0:11:12:Szukam dobrych Gellerów! 0:11:14:Wiemy! 0:11:17:Hey, widzisz tego gocia? 0:11:19:To on wybiera ludzi na platformę. Powinnimy tańczyć koło niego. 0:11:22:Dobra. 0:11:31:Dobra, wszyscy stop! 0:11:35:Następni na platformie sš... 0:11:41:Wy dwoje! 0:11:46:i wy! 0:11:48:Przepraszam, pomogło by jakbym nie miała majtek? 0:11:52:Monica! 0:11:53:Pomogło by? 0:12:02:Hey! Wysoki goć! 0:12:06:Hey, słuchaj, chciałem pogadać z tobš o tej dziewczynie, z, którš tańczysz. 0:12:09:Niezła, I pomyleć, że prawie zabrałem na to żonę! 0:12:14:Tak, tak, włanie. słuchaj, 0:12:20:Przyszedłem z niš, pomylałem, że jš pocałuję o północy i zastanawiam się czy... 0:12:27:Nie, nie wydaje mi się. 0:12:29:Oh daj spokój, tańczysz z mojš partnerkš, ona jest naprawdę miła! 0:12:34:Umawiasz się z ta dziewczynš? 0:12:38:No mylałem, że może po dzisiejszym show, no wiesz... 0:12:41:Nie, nie. To uczciwa gra, jak mnie poprosi, przykro! 0:12:45:Dobra, dobra, jak bardzo fair...| 0:12:48:jak masz rację, może masz rację, ale nie wiem! 0:12:50:Boże! Co jeste w drugiej klasie? 0:12:57:Hey, to ty moczysz spodnie. 0:13:07:Cholera, jest do niczego! 0:13:09:Jak mama i tata nie zobaczš nas w telewizji, po tym jak tyle im naopowiadalimy 0:13:12:To kto wtedy będzie przegranym? 0:13:17:Hey, wiem co popchnie nas na platformę! 0:13:19:Co? 0:13:20:Rutyna! 0:13:24:Ross, nie robilimy tego od redniej szkoły. 0:13:27:Hey, jak ten goć zobaczy rutynę, 0:13:29:Będzie chciał zbudować dla nas oddzielna platformę! 0:13:32:To naprawdę było takie dobre? 0:13:34:Zdobylimy najwyższš nagrodę za taniec brata z s...
shiva21