{240}{351}synchro - Miami.Vice[2006]DvDrip[Eng]-aXXo {719}{810}T�umaczenie:|JediAdam & ssmall | synchro gumich {2302}{2322}Cze��, skarbie. {2326}{2370}Dwa Bacardi mojitos,|jeden gin i tonic. {2374}{2442}Z cytryn� czy limonk�? {2446}{2505}Limonk�. {2517}{2561}Sk�d jeste�? {2565}{2609}Z Lizbony.|To w Portugalii. {2613}{2691}Opali�a� si� w Miami? {2853}{2873}Jak masz na imi�? {2877}{2921}Rita. {2925}{3000}Rita, jestem Sonny. {3093}{3170}Do zobaczenia, Rita. {4124}{4186}Hej, Mike. {4196}{4264}Patrz co tu mam. {4268}{4312}Cze��, skarbie. {4316}{4375}Trzymaj. {4412}{4432}Dam ci to teraz. {4436}{4456}Nie, nie... {4460}{4527}Prosz�, schowaj to. {4531}{4593}Spokojnie. {4603}{4623}Co? {4627}{4705}Za�atwimy to p�niej. {4723}{4794}Kt�ra to tr�jka? {4891}{4971}Jest chora, cz�owieku. {5035}{5079}Dobra, bior� dw�jk�. {5083}{5153}Chod�, skarbie. {7433}{7511}Spokojnie, spokojnie. {7624}{7668}Dajmy Neptuneowi za�atwi�|sprawy z towarem. {7672}{7740}Obs�u�y� dziewczyny na g�rze. {7744}{7788}Mamy go. {7792}{7874}Jego czas dobieg� ko�ca. {8032}{8087}Halo? {8128}{8148}Halo? {8152}{8232}/Sonny!|Tak. Kto m�wi? {8344}{8364}Sonny. {8368}{8412}Alonzo? {8416}{8460}Alonzo, nie mog� rozmawia�.|Jeste�my w trakcie sprawy. {8464}{8531}Zaopiekujcie si� dla|mnie Leanett�. {8535}{8603}Popro� o to Ricarda. {8607}{8651}/Nie wyda�em was. {8655}{8737}Sami sobie musz� radzi�. {8799}{8867}Alonzo, o czym ty m�wisz? {8871}{8943}Wpadam do domu... {8967}{8987}i potem mnie nie ma. {8991}{9011}Wi�c... {9015}{9035}zr�b dla niej wszystko|co si� da, dobra, Sonny? {9039}{9097}Alonzo? {9135}{9193}�egnaj. {9231}{9251}Co jest? {9255}{9275}Dzwoni� Alonzo. {9279}{9323}Co� nie gra. {9327}{9371}Powiedzia�, �eby�... {9375}{9473}zaopiekowa� si�|dla niego Leanett�. {9542}{9586}FBI Miami? {9590}{9706}Tu detektyw Crockett,|policja Miami. Daj szefa. {9974}{9994}/Leanette. {9998}{10122}/Tu Rico, zadzwo� do mnie,|/jak tylko b�dziesz mog�a. {10454}{10497}Agent specjalny John Fujima. {10501}{10521}M�wi detektyw Crockett. {10525}{10569}Numer odznaki? {10573}{10644}4-4-7-C-1-2-9-2. {10741}{10761}/Biuro technik�w policji Miami? {10765}{10785}Bobby, tu Rico. {10789}{10881}Czy ten nadajnik, kt�ry za�o�yli�my|w bentleyu Alonzo Stevensa ci�gle dzia�a? {10885}{10905}/Kiedy ostatni raz go u�ywali�my? {10909}{11001}Nie wiem, nie wsp�pracowali�my|od sze�ciu miesi�cy. {11005}{11049}Dobra. Wi�c? {11053}{11097}/Jeden z waszych interes�w|/mo�e si� nie powie��. {11101}{11169}Poufny informator m�g� was wyda�. {11173}{11193}Nazywa si� Alonzo Stevens. {11197}{11265}Dzwoni� do nas. {11269}{11313}Nie gadali�my z nim|od sze�ciu miesi�cy. {11317}{11361}Dlaczego rozmawiamy|o tym na otwartej linii? {11365}{11409}A sk�d mam to|do cholery wiedzie�? {11413}{11457}Alonzo dzowni�|do nas na otwartej linii. {11461}{11542}O 23:27 sobotniej nocy. {11580}{11672}Nie wiem co za�atwia�,|ale cokolwiek to jest, idzie �le. {11676}{11789}I zdaje si� �e,|dzieje si� tak w�a�nie teraz. {12036}{12124}Chodzi o spraw� z Main Grip. {12156}{12176}Main Grip? {12180}{12248}Poka� tw�j, poka�� sw�j. {12252}{12272}/Kim jeste�? {12276}{12296}Ricardo Tubbs. {12300}{12320}Partner. {12324}{12437}Ubij� interes o innej porze,|w innym miejscu. {12444}{12487}�adnej uzbrojonej ekipy|szybkiego reagowania na miejscu? {12491}{12511}/Zgadza si�. {12515}{12535}Kolumbijczycy?|Rosjanie? {12539}{12583}Biali Wi�niowie. {12587}{12631}Ta ta�ma nie b�dzie|dobrze wygl�da� w s�dzie. {12635}{12727}Aryjczycy, mongo�y,|nazi�ci, czy co? {12731}{12775}S�dzimy, �e aryjczycy. {12779}{12847}Ale nie jeste�my pewni. {12851}{12871}Co jest? {12875}{12895}Mog� by� problemy. {12899}{12943}A co z Neptunem? {12947}{13028}To jego szcz�liwa noc. {13043}{13087}Co jeszcze powiedzia� Stevens? {13091}{13135}Powiedzia�, �e posz�o �le. {13139}{13159}�e nas nie wyda�. {13163}{13233}I po�egna� si�. {13331}{13375}/Rico, mamy Bentleya. {13379}{13447}/Jedzie 95-t� na po�udnie. {13451}{13529}/Od strony szosy 195. {14002}{14152}Mamy Meth, metamfetamin�, Glass, Eyes,|Keys, X, amf�, kolumbijsk� her�. {14194}{14249}Meta. {14290}{14334}Troch� wymieszana z kok�. {14338}{14382}Jest w 92 procentach czysta. {14386}{14454}Nie jak ten g�wniany proszek|sprzedawany w Nowym Jorku. {14458}{14530}- Daj mu.|- Masz. {14601}{14688}Nigdy nie widzia�e� mamony? {14961}{15051}Masz mamon�, dostajesz towar. {15081}{15101}I imprezujemy. {15105}{15173}Zadzwoni� p�niej do ciebie|w sprawie dostarczenia pieni�dzy. {15177}{15255}Podam czas i miejsce. {15393}{15437}Ivan! {15441}{15505}M�j bracie. {15608}{15696}Jak d�ugo pracujesz dla FBI? {16567}{16587}Alonzo! {16591}{16663}Zjed� na pobocze! {16951}{16971}Nie podchod�cie! {16975}{17040}Co zrobi�e�? {17071}{17163}My�la�em, �e pracuj� tak jak|wy pod przykrywk�, no wiecie? {17167}{17211}Federalni, rosyjskie pionki. {17215}{17259}By�em mediatorem. {17263}{17307}Co?|Ustawi�e� ich? {17311}{17409}Tak, tak.|Zorganizowa�em spotkanie. {17431}{17502}Wzi�li Leanett�. {17574}{17638}Zabrali j�. {17766}{17810}Wyda�em im, stary. {17814}{17858}Wyda�em im federalnych. {17862}{17923}Wszystko. {17934}{17954}Wszystko, co wiedzia�em... {17958}{18002}Rico, musz� jecha� do domu. {18006}{18091}Mamy ju� tam swoich ludzi. {18174}{18194}Jak do ciebie trafili, Alonzo? {18198}{18218}Sk�d mam wiedzie�? {18222}{18338}Wiedzieli, �e jeden Rosjanin|jest zwi�zany z FBI. {18342}{18410}Wiedzieli, �e wiedzia�em. {18414}{18518}- Rico, musz� jecha� do domu.|- Alonzo. {18605}{18649}Rico, musz� jecha�, musz�. {18653}{18724}Musz� kurwa i��! {19013}{19070}Nie... {19133}{19200}Nie musisz... {19229}{19309}Nie musisz tam jecha�. {19397}{19465}Powiedzieli,|�e jej nie skrzywdz�. {19469}{19530}Sk�amali. {20308}{20373}Poczekajcie. {20476}{20519}Tak? {20523}{20614}/Gdzie jeste�cie?|/Jak daleko? {20619}{20663}Kilka przecznic.|Wida� �wiat�a. {20667}{20735}- Zawracajcie.|- Zawraca�? {20739}{20759}Prosz� pos�ucha�.|Znamy tych ludzi. {20763}{20866}Spotkajmy si� na|parkingu za 15 minut. {21482}{21502}Do czego w�a�nie dosz�o? {21506}{21550}Co to by�o? {21554}{21574}Kto to jest? {21578}{21646}Musi z wami porozmawia�. {21650}{21718}Jestem Fujima.|Rozmawiali�my przez telefon. {21722}{21790}Wi�c to twoja operacja? {21794}{21814}Tak. {21818}{21886}Dostarczyli�my ci Alonzo,|a przez ciebie zgin�a jego rodzina? {21890}{21934}Wzi��e� do tej gry|jakich� amator�w? {21938}{21982}Co si� kurwa sta�o, cz�owieku?! {21986}{22006}Zgin�o troje moich ludzi. {22010}{22080}Uspok�jcie si�. {22178}{22294}Odkryli, �e moi ludzie dzia�ali|pod przykrywk�. Nie wiemy jak. {22298}{22390}To by�a mi�dzyagencyjna,|operacyjna grupa. {22394}{22438}DEA, AATF, US Customs. {22442}{22509}Przeciek m�g� pochodzi�|z ka�dej z jednostek. {22513}{22581}Musz� za�o�y�, �e moje bezpiecze�stwo|operacyjne jest spalone. {22585}{22605}Spalone? {22609}{22701}Wszystko spaprane,|le�ysz martwy w wodzie. {22705}{22749}W mi�dzyczasie... {22753}{22797}odchodz�c od tematu... {22801}{22845}co z gangiem Bia�ych Wi�ni�w? {22849}{22941}Ten gang jest tak pokr�c�ny|jak laboratorium na parkingu dla przyczep. {22945}{23013}Obijaj� dziewczyny tak,|�e l�duj� z powrotem w pierdlu. {23017}{23112}Sk�d wi�c wydzieraj�|tak� giwer�? {23161}{23229}W�a�ciwie to dlaczego|z tob� gadamy? {23233}{23349}Policja Miami nie by�a cz�ci�|grupy operacyjnej. {23353}{23397}Nie znaj� was. {23401}{23469}Wi�c chcesz nas zwerbowa�? {23473}{23492}Chc� ich znale��. {23496}{23540}Kim oni s�. {23544}{23564}Jak do nas trafili. {23568}{23636}Jak my trafimy do nich? {23640}{23708}Jak si� do nich zbli�ymy? {23712}{23780}Zrobimy interes.|To mo�e si� uda�. {23784}{23804}Sprzedamy im? {23808}{23852}Zaopatrzymy ich? {23856}{23876}Nie, maj� sta�y|doch�d zaopatrzenia. {23880}{23924}Od Kolumbijczyka|zwanego Jos� Yero. {23928}{23972}Ludzie z laboratorium|go namierzyli. {23976}{23996}Dobra.|Wi�c co z Yero? {24000}{24044}Trafimy do nich przez Yero? {24048}{24116}Mo�liwe. Czego potrzebuje?|Po�yczki, dostaw, transportu? {24120}{24140}Transportu. {24144}{24241}Zleca transport osobom z zewn�trz. {24264}{24364}Idziemy pod przykrywk�|do Jos� Yero. {24384}{24475}Wi�c b�dziemy dla niego|przewozi� w tej grupie? {24479}{24523}Oto jest pytanie. {24527}{24571}Dostawy odbywaj� si� z Haiti. {24575}{24735}Napierw p�yn� tam z Kolumbii, a na Haiti|najmuje kogo� do przewiezienia tutaj. {24791}{24907}To obraz czyjej� motor�wki|p�yn�cej z towarem Yero. {24911}{24986}/Zdj�cia z AWACS-a. {25007}{25078}Tylko tyle mamy. {25151}{25171}Dobra. {25175}{25219}Je�li si� tego podejm�... {25223}{25339}chc�, �eby zostali upowa�nieni do pe�nego|wgl�du we wszystko, co jest zwi�zane z t� spraw�. {25343}{25363}Mi pasuje. {25367}{25411}Poniewa� twoja operacja jest spalona... {25415}{25459}twoja agencja nie mo�e|wiedzie� nic o tym, jak to robi�... {25463}{25530}cokolwiek b�d� robi�. {25534}{25554}Dlatego przyszed�em osobi�cie. {25558}{25619}Dzi�kuj�. {25630}{25725}Przykro mi z powodu|twoich ludzi. {25894}{25962}Co zauwa�y�e�? {25990}{26034}�odzie p�yn�ce tak|szybko obok siebie. {26038}{26106}Na radarze wygl�daj�|jak jedna, nie dwie. {26110}{26154}Ca�kowita ciemno��. {26158}{26202}Znaj� si� na robocie. {26206}{26250}Dodatkowo... {26254}{26298}p�yn� z pr�dko�ci�|40-50 w�z��w. {26302}{26346}- Sam Malguda.|- A� taki dobry? {26350}{26407}O tak. {26493}{26537}Jako� cicho. {26541}{26625}Towar pewnie roz�adowany. {26829}{26873}Kogo udajemy? {26877}{26957}Jak tam tw�j kreolski? {27572}{27592}Wiesz, kogo to towar? {27596}{27674}Co robisz, co robisz? {28867}{28887}Halo? {28891}{28935}Hej, Nicholas. {28939}{28959}M�j asie, co tam? {28963}{28983}Wszystko w porz�dku. {28987}{29007}A u ciebie? {29011}{29031}/U nas te� dobrze. {29035}{29055}/U nas wszystkich. {29059}{29182}/W zasadzie chcemy da� ci|/troch� zarobi�. Poczekaj. {29203}{29223}/Nicholas, jak si� masz? {29227}{29247}Sonny. {29251}{29271}Co s�ycha�? {29275}{29367}Kto� i...
DownloadSpace